Übersetzung für "Talented" in Deutsch
Talented
musicians
are
being
short-changed
by
the
current
system.
Talentierte
Musiker
werden
durch
das
gegenwärtige
System
geprellt.
Europarl v8
Now
the
Greens
are
talented
politicians
-
and
I
say
this
in
admiration.
Die
Grünen
sind
talentierte
Politiker
-
und
ich
sage
das
mit
Bewunderung.
Europarl v8
It
is
necessary
to
secure
good
conditions
for
talented
people
in
Europe.
Es
müssen
gute
Bedingungen
für
begabte
Menschen
in
Europa
geschaffen
werden.
Europarl v8
Iran
is
a
very
vibrant
society,
full
of
talented
people.
Die
iranische
Gesellschaft
ist
sehr
dynamisch
und
mit
talentierten
Menschen
gesegnet.
Europarl v8
But
of
course
his
is
such
a
talented
nature!
Aber
er
ist
ja
auch
eine
so
reich
begabte
Natur!
Books v1
And
we
bring
together
every
summer
about
100
very
talented
students
from
around
the
world.
Wir
bringen
jeden
Sommer
100
sehr
begabte
Studenten
aus
der
ganze
Welt
zusammen.
TED2013 v1.1
And
we
all
think
our
kids
will
be
especially
talented.
Und
wir
alle
glauben,
unsere
Kinder
werden
besonders
talentiert
sein.
TED2020 v1
The
circus
programme
wins
people
over
with
talented
artists
from
all
over
the
world.
Das
Programm
des
Zirkus
überzeugt
mit
talentierten
Künstlern
aus
der
ganzen
Welt.
WMT-News v2019
Therefore
it's
the
exclusive
preserve
of
an
elite,
talented
body.
Aus
diesem
Grund
sei
es
ein
exklusives
Vorrecht
eines
elitären,
talentierten
Körpers.
TED2020 v1
Prior
to
this
meeting,
those
who
studied
the
natural
world
were
talented
amateurs.
Vor
diesem
Treffen
waren
jene,
die
die
Natur
studierten,
talentierte
Amateure.
TED2020 v1
I
felt
I
was
not
talented
at
anything.
Ich
fühlte
mich
nicht
talentiert
und
zu
nichts
gute.
TED2020 v1
She
was
described
as
a
talented
pianist
and
singer
and
admired
for
her
attractive
figure.
Darüber
hinaus
war
sie
eine
begabte
Pianistin
und
Sängerin.
Wikipedia v1.0
On
the
plus
side
some
talented
players
arrived,
such
as
the
later
internationals
Linda
Bresonik
and
Shelley
Thompson.
Dafür
kamen
talentierte
Spielerinnen
wie
die
späteren
Nationalspielerinnen
Linda
Bresonik
und
Shelley
Thompson.
Wikipedia v1.0
He
was
also
a
talented
poet
and
calligrapher.
Er
war
ebenfalls
talentierter
Dichter
und
Kalligraph.
Wikipedia v1.0
The
society
united
most
of
the
highly
talented
artists
of
the
country.
Die
Gesellschaft
vereinigte
fast
alle
der
talentiertesten
Maler
des
Landes.
Wikipedia v1.0
Lincoln
was
a
talented
carpenter
who
owned
better
carpentry
tools
than
the
average
settler.
Thomas
war
ein
talentierter
Zimmermann
und
besaß
besseres
Zimmermannswerkzeug
als
die
anderen
Siedler.
Wikipedia v1.0
John
Christow,
a
successful
doctor
and
researcher,
is
already
having
an
affair
with
Henrietta
Savernake,
a
talented
sculptor
and,
as
is
demonstrated
by
what
follows,
brilliant
improviser.
John
Christow
hatte
einmal
eine
Affäre
mit
Henrietta
Savernake,
einer
talentierten
Bildhauerin.
Wikipedia v1.0