Übersetzung für "Tangible value" in Deutsch
Consulting
alone
may
not
have
quite
tangible
value
for
your
business.
Consulting
alleine
führt
nicht
unbedingt
zu
einer
greifbaren
Verbesserung
für
Ihr
Unternehmen.
CCAligned v1
It`s
my
job
to
create
tangible
value
against
these
business
solutions.
Mein
Job
ist
es,
diese
Lösungen
in
handfesten
Mehrwert
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
The
tangible
added
value
that
the
team
from
Zuhlke
provides
is
multi-faceted.
Der
sichtbare
Mehrwert,
den
das
Team
von
Zuhlke
bringt,
ist
vielschichtig.
ParaCrawl v7.1
The
Octopus
platform
creates
tangible
value
for
our
clients:
Die
Octopus-Plattform
schafft
einen
konkreten
Mehrwert
für
unsere
Kunden:
CCAligned v1
We
will
work
tirelessly
to
add
tangible
value
for
our
partners.
Wir
werden
unermüdlich
arbeiten,
um
unseren
Partnern
einen
spürbaren
Wert
zu
verleihen.
CCAligned v1
We
develop
innovations,
which
provide
tangible
added
value
for
our
customers.
Wir
entwickeln
Innovationen,
die
einen
spürbaren
Mehrwert
für
unsere
Kunden
bedeuten.
CCAligned v1
We
delight
customers
with
tangible
added
value.
Wir
schaffen
Kundenbegeisterung
durch
spürbare
Mehrwerte.
CCAligned v1
The
following
product
advantages
offer
here
a
tangible
value.
Die
folgenden
Produktvorteile
bieten
Ihnen
dabei
einen
greifbaren
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Premium
qualities
with
tangible
added
value
are
in
the
focus.
Hochwertigste
Qualitäten
mit
fühlbarem
Mehrwert
stehen
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
consultancy
on
integrated
climate
protection
with
tangible
added
value.
Wir
beraten
Sie
zu
integriertem
Klimaschutz
mit
greifbarem
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Demonstrating
tangible
value
as
our
perception
of
it,
and
the
times,
change.
Einen
greifbaren
Mehrwert
zu
schaffen,
während
sich
unsere
Wahrnehmung
von
Mehrwert
und
die
Zeiten
ändern.
CCAligned v1
Does
a
combination
of
service
profile
and
strategic
orientation
bring
a
tangible
and
identifiable
value
addition
for
your
members?
Bringt
die
Kombination
von
Leistungsprofil
und
strategischer
Ausrichtung
einen
erkennbaren
und
nachvollziehbaren
Mehrwert
für
Ihre
Mitglieder?
ParaCrawl v7.1
Map
out
a
strategy
and
get
support
to
follow
through
to
realise
tangible
value.
Definieren
Sie
eine
Strategie
und
holen
Sie
sich
Unterstützung,
um
einen
greifbaren
Mehrwert
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
As
the
digital
world
becomes
increasingly
tangible,
the
value
placed
on
digital
and
physical
objects
is
also
being
redefined.
Die
digitale
Welt
wird
zunehmend
greifbarer
und
wir
definieren
den
Wert
physischer
sowie
digitaler
Objekte
neu.
ParaCrawl v7.1
Many
people
believe
in
the
tangible
value
of
certain
precious
metals,
such
as
gold
and
silver.
Viele
Menschen
glauben,
in
den
materiellen
Wert
bestimmter
Edelmetalle,
wie
Gold
und
Silber.
ParaCrawl v7.1
The
highest
image
quality
and
stability
guarantee
prints
that
offer
a
visible
and
tangible
added
value.
Höchste
Bildqualität
und
Stabilität
garantieren
Ausdrucke,
die
einen
sicht-
und
fühlbaren
Mehrwert
bieten.
ParaCrawl v7.1
Map
out
a
strategy
and
get
support
to
follow
through
to
realize
tangible
value.
Definieren
Sie
eine
Strategie
und
holen
Sie
sich
Unterstützung,
um
einen
greifbaren
Mehrwert
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Our
approach
to
innovation
is
rooted
in
driving
tangible
value
to
customers.
Unser
Konzept
für
Innovationen
basiert
darauf,
den
Kunden
eine
spürbare
Wertschöpfung
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
value
tangible
results
over
having
the
last
word
in
a
discussion.
Wir
schätzen
handfeste
Resultate
mehr
als
das
letzte
Wort
in
einer
Diskussion
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Particularly
at
this
time
of
financial
crisis
it
is
important
to
create
a
genuine,
tangible
added
value
for
SMEs,
in
order
to
strengthen
these
enterprises
as
a
stabilising
factor
in
the
crisis.
Gerade
in
der
derzeitigen
Finanzkrise
müssen
wir
einen
echten,
greifbaren
Mehrwert
für
kleine
und
mittlere
Betriebe
schaffen,
um
den
Mittelstand
als
stabilisierenden
Faktor
in
der
Krise
zu
stärken.
Europarl v8
European
action
must
focus
on
those
challenges
where
the
EU
can
bring
a
tangible
added
value.
Europäische
Aktionen
müssen
sich
auf
die
Herausforderungen
konzentrieren,
bei
denen
die
EU
einen
spürbaren
zusätzlichen
Wert
schaffen
kann.
Europarl v8
Aside
from
the
improvements
that
can
be
made,
however,
it
is
important
to
consider
the
tangible
and
symbolic
value
of
Parliament’s
approval
of
this
text.
Gleichwohl
kommt
es
über
die
möglichen
Verbesserungen
hinaus
darauf
an,
den
tatsächlichen
und
den
symbolischen
Wert
der
Annahme
dieses
Berichts
durch
das
Parlament
in
Betracht
zu
ziehen.
Europarl v8
This
is
a
good
example
for
a
Europe
of
results,
for
a
Union
whose
actions
have
a
tangible
value
for
its
citizens.
Das
ist
ein
gutes
Beispiel
für
ein
Europa
der
Ergebnisse,
für
eine
Union,
deren
Handeln
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
einen
konkret
erfahrbaren
Mehrwert
bringt.
Europarl v8