Übersetzung für "Tax amount" in Deutsch
																						The
																											tonnage
																											tax
																											would
																											then
																											amount
																											to
																											ISK
																											1440000.
																		
			
				
																						Die
																											Tonnagesteuer
																											würde
																											sich
																											dann
																											auf
																											1440000
																											ISK
																											belaufen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Intangible
																											assets
																											(net
																											of
																											related
																											tax
																											liability)
																											(negative
																											amount)
																		
			
				
																						Immaterielle
																											Vermögenswerte
																											(verringert
																											um
																											entsprechende
																											Steuerschulden)
																											(negativer
																											Betrag)
															 
				
		 DGT v2019
			
																						On
																											the
																											contrary,
																											the
																											tax
																											amount
																											is
																											increased
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											car's
																											age
																											alone.
																		
			
				
																						Stattdessen
																											erhöht
																											sich
																											die
																											Steuer
																											ausschließlich
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											des
																											Alters
																											der
																											Fahrzeuge.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						On
																											the
																											contrary,
																											the
																											tax
																											amount
																											is
																											increased
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											age
																											of
																											the
																											cars
																											alone.
																		
			
				
																						Stattdessen
																											erhöht
																											sich
																											die
																											Steuer
																											ausschließlich
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											des
																											Alters
																											der
																											Wagen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											1990,
																											State
																											personal
																											income
																											tax
																											should
																											amount
																											to
																											R
																											44
																											billion.
																		
			
				
																						Die
																											staatlichen
																											persönlichen
																											Einkommensteuern
																											dürften
																											sich
																											1990
																											auf
																											44
																											Mrd
																											SUR
																											belaufen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						You
																											can
																											calculate,
																											for
																											each
																											income,
																											the
																											tax
																											amount
																											here
																											.
																		
			
				
																						Sie
																											berechnen
																											können,
																											für
																											jedes
																											Einkommen,
																											die
																											Steuer
																											hier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											manual
																											value
																											is
																											a
																											tax
																											amount.
																		
			
				
																						Der
																											manuelle
																											Wert
																											ist
																											ein
																											Steuerbetrag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						No
																											tax
																											amount
																											is
																											displayed
																											in
																											the
																											document
																											lines.
																		
			
				
																						Somit
																											wird
																											in
																											den
																											Belegpositionen
																											kein
																											Steuerbetrag
																											ausgewiesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Define
																											whether
																											the
																											manual
																											value
																											is
																											a
																											tax
																											amount
																											or
																											a
																											sales
																											amount.
																		
			
				
																						Bestimmen
																											Sie,
																											ob
																											der
																											manuelle
																											Wert
																											ein
																											Steuer-
																											oder
																											Umsatzbetrag
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											setting
																											is
																											"
																											Rate
																											",
																											the
																											tax
																											amount
																											is
																											deducted
																											from
																											the
																											gross
																											amount.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Einstellung
																											"
																											Satz
																											"
																											wird
																											der
																											Steuerbetrag
																											aus
																											dem
																											Bruttobetrag
																											herausgerechnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											tax
																											amount
																											is
																											only
																											used
																											for
																											credit
																											card
																											processing.
																		
			
				
																						Der
																											Steuerbetrag
																											wird
																											nur
																											für
																											die
																											Bearbeitung
																											von
																											Kreditkartentransaktionen
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Defines
																											whether
																											the
																											amount
																											that
																											has
																											been
																											manually
																											entered
																											is
																											a
																											sales
																											amount
																											or
																											tax
																											amount
																		
			
				
																						Kennzeichnung,
																											ob
																											der
																											manuell
																											erfasste
																											Betrag
																											ein
																											Umsatz-
																											oder
																											Steuerbetrag
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1