Übersetzung für "Teaching schedule" in Deutsch
Regarding
to
the
recent
changes
also
the
teaching
schedule
will
be
adjusted
a
bit.
Bezüglich
der
letzten
Veränderungen
wird
auch
der
Unterrichtsplan
etwas
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
year
has
begun
and
thus
also
the
new
teaching
schedule
of
the
NWTO
academy.
Das
neue
Jahr
is
begonnen
und
so
also
auch
der
neue
Stundenplan
der
NWTO
Akademie.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
teaching
schedule
includes
preparation
and
exam
marking,
when
necessary.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Unterrichtszeiten
die
Vorbereitung
und
ggf.
Nachbesprechung
der
Prüfung
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
To
add
with
the
Wednesday
evening
not
just
like
that
an
extra
Master
Class
to
the
teaching
schedule,
I
have
decided
to
use
that
unit
purely
for
the
topic
self
defence.
Um
mit
dem
Mittwochabend
nicht
einfach
so
eine
extra
Master
Klasse
an
den
Stundenplan
zuzufügen,
habe
ich
beschlossen,
um
die
Einheit
pur
für
das
Thema
Selbstverteidigung
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
teaching
schedule
will
be
expanded
in
future
step
by
step
regarding
the
animo
we
hope
to
be
able
to
raise
on
this
location.
Der
Unterrichtsplan
wird
in
der
Zukunft
Schritt
für
Schritt
erweitert,
je
nach
auftretenden
Animo,
welches
wir
auf
dieser
Örtlichkeit
hoffen
anfeuern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Usually
composers
can't
have
it
both
ways
(consistent
teaching
schedule
and
attending
all
concerts
of
their
music),
but
with
Skype,
I
can
and
I
do.
Normalerweise
können
Komponisten
nicht
beides
haben
(störungsfreies
Unterrichten
und
die
Teilnahme
an
allen
Konzerten
ihrer
Musik),
aber
Skype
ermöglicht
mir
dies.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
founder
of
Song
of
the
Body
Yoga
method
and
has
a
regular
teaching
schedule
in
Berlin.
Er
ist
der
Gründer
von
Yoga
Song
of
the
Body
und
unterrichtet
regelmäßig
Erwachsene
und
Kinder
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
kindergarten
class
I
was
teaching
was
scheduled
to
perform
a
dramatic
recitation.
Die
Kindergartenkategorie,
die
ich
Unterricht
war,
wurde
festgelegt,
um
ein
drastisches
recitation
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Particularsectors
(banks,
the
food
industry,
transport)and
methods
of
ensuring
quality
within
asystem
are
as
much
a
part
of
these
themesas
language
teaching
or
school
schedules.
Auch
die
Beziehung
zu
den
Sektoren
(Banken,
Lebensmittel,
Verkehr),die
Verfahren
zur
Sicherung
der
Qualität
der
Systeme
sind
Gegenstand
der
Diskussionen,ebenso
wie
der
Fremdsprachenunterrichtoder
die
Unterrichtszeiten.
EUbookshop v2
These
activities
are
offered
supplementary
to
scheduled
teaching
and
carried
out
in
close
cooperation
with
a
range
of
partners
from,
in
particular,
the
child
and
youth
welfare
sector,
the
sports
sector,
the
school
of
music
and
the
cultural
sector.
Die
Angebote
gibt
es
zusätzlich
zum
planmäßigen
Unterricht
und
in
enger
Zusammenarbeit
mit
verschiedenen
Partnern,
insbesondere
aus
der
Kinder-
und
Jugendhilfe,
dem
Sport,
der
Musikschule
und
dem
Kulturbereich.
ParaCrawl v7.1