Übersetzung für "Teamwork ability" in Deutsch

Teamwork and organizing ability certainly play an important role.
Teamarbeit und Organisationstalent spielen dabei natürlich eine wichtige Rolle.
Wikipedia v1.0
Teamwork and an ability to communicate are required here and are accordingly trained.
Hier sind Teamarbeit und Kommunikationsfähigkeit gefordert und werden entsprechend gefördert.
ParaCrawl v7.1
Teamwork is the ability to work together towards a common vision.
Teamwork ist die Fähigkeit, gemeinsam an eine gemeinsamen Vision hinzu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Besides acquiring specialist qualifications, students enhance their oral and written communication skills and teamwork ability.
Neben den fachlichen Qualifikationen werden mündliche und schriftliche Kommunikationskompetenz sowie Teamfähigkeit gefördert.
ParaCrawl v7.1
On the football field what matters is ability, teamwork and dedication.
Auf dem Fußballfeld zählen nur das Können, das Teamwork und die Hingabe.
ParaCrawl v7.1
Today there isa brisk demand for scientific profiles which combine technical competence with skills which are traditionallyneglected in training courses: flexibility, adaptability, selfconfidence, social skills, communication skills, creativity,language skills, ability to retool rapidly, teamwork skills, andthe ability to address and resolve unforeseen problems.
Heutzutagebesteht eine starke Nachfrage nach hervorragenden Naturwissenschaftlern, die nicht nur über Fachkenntnisse,sondern auch über Eigenschaften verfügen, die in den herkömmlichen Ausbildungsgängen nur wenig gefördert wurden, wie Flexibilität, Anpassungsfähigkeit,Selbstvertrauen, soziale Kompetenz, Begabung für Kommunikation, Kreativität, Sprachkenntnisse, schnelles Einarbeiten in neue Bereiche, Teamfähigkeit, Fähigkeit zur Bewältigung unvorhergesehener Probleme.
EUbookshop v2
Curricula in schools should be reformed to increase links with the needs of the economy, reduce the number of compulsory subjects and increase optional subjects, begin later specialisation in the vocational path, broaden specialisations, emphasise problem solving, develop teamwork, increase the ability to learn, develop students’ ability to manage themselves and others, build communication and technical/ICT skills, and reduce the emphasis on the memorisation of facts.
Es ist erforderlich, die Zahl der P è ich t fächer zu verringern und die Zahl derWahlfächer zu erhöhen, die ber u è i che Spezialisierung auf später zu verschieben, Fachgebiete zu verbreitern, Problemlösungstechniken zu betonen, Teamfähigkeit zu fördern, die Lernfähigkeit zu steigern, die Fähigkeit der Schüler, sich selbst und andere zu führen, zu verbessern, die Kommunikationsfähigkeit und tech- nische/IKT-Kenntnisse zu fördern und die Bedeutung des Auswendiglernens von Fakten zu verringern.
EUbookshop v2
Our aim is twofold: to transmit specialized and professional knowledge and methods, as well as to impart key skills, such as self-directed lifelong learning, communication and teamwork, and the ability to reflect responsibly and critically on healthcare systems.
Ziel ist die Vermittlung fach- und berufsspezifischer Kenntnisse und Methoden sowie von Schlüsselqualifikationen, wie selbstverantwortliches lebenslanges Lernen, Kommunikations- und Teamfähigkeit und die Befähigung zu einer verantwortlichen und kritischen Reflexion der gesundheitswissenschaftlichen Bezugssysteme.
ParaCrawl v7.1
Implementing intelligent automation solutions calls on teamwork ability, passion, expertise and creativity above all else.
Bei der Umsetzung von intelligenten Automatisierungslösungen sind vor allem Teamfähigkeit, Leidenschaft, Kompetenz und Kreativität gefragt.
ParaCrawl v7.1
For example: 10 Developer C / C ++ with programming experience of 5 years, a good knowledge of principles of Windows, experience teamwork and the ability to quickly understand someone else’s code.
Zum Beispiel: 10 Entwickler C / C ++ mit Programmiererfahrung von 5 Jahren eine gute Kenntnis der Prinzipien von Windows, Erfahrung Teamarbeit und die Fähigkeit, schnell zu fremden Code zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
They bring a high degree of communication and teamwork ability, economic thinking and acting as well as social competency.
Sie bringen ein hohes Maß an Kommunikations- und Teamfähigkeit, wirtschaftliches Denken und Handeln sowie soziale Kompetenz mit.
ParaCrawl v7.1
Teamwork, learning ability, responsiveness, and close cooperation with the customers were necessary in order to rise to these challenges.
Um diese Herausforderungen zu meistern, waren Teamarbeit, Lernfähigkeit, Reaktionsfähigkeit und enge Kooperation mit den Kunden gefragt.
ParaCrawl v7.1
And while you’re doing this, the focus of our work together won’t just be on professional expertise but also on social skills, teamwork, and your ability to communicate.
Dabei steht nicht nur das fachliche Know-how, sondern auch soziale Kompetenz, Teamfähigkeit und Kommunikationsvermögen im Fokus der gemeinsamen Arbeit.
ParaCrawl v7.1
A decisive factor should be that the students’ motivation, individual work, autonomy and teamwork ability are reinforced by the teacher’s music-educational work.
Ausschlaggebend ist, dass durch die musikpädagogische Arbeit des Lehrers die Motivation, Eigentätigkeit, Eigenverantwortung und die Teamfähigkeit der Schüler gestärkt wird.
ParaCrawl v7.1
Teamwork, the ability to work independently and analytical thinking are just some of the skills imparted to you by the Begleitstudium.
Teamwork, die Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten und analytisches Denken sind nur einige der Kompetenzen, die euch im Begleitstudium vermittelt werden.
ParaCrawl v7.1
A decisive factor should be that, through the teacher's music-educational work, the motivation, individual work, autonomy and teamwork ability of the students be reinforced.
Ausschlaggebend ist, dass durch die musikpädagogische Arbeit des Lehrers die Motivation, Eigentätigkeit, Eigenverantwortung und die Teamfähigkeit der Schüler gestärkt wird.
ParaCrawl v7.1
Skills needed to get a job as a consultant in the finance sector include: a prowess for teamwork, an analytical ability and statistical aptitude, ability to grow and maintain client relationships and powerful reasoning skills.
Zu den gefragten Kompetenzen für Consulting-Stellen im Finanzdienstleistungssektor zählen: Fähigkeit zur Teamarbeit, analytische Kenntnisse und statistische Fertigkeiten, die Fähigkeit zum Aufbau und zur Pflege von Kundenbeziehungen sowie ausgezeichnete logische Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
A specialized pedagogical committee selects the award-winning schools, in each category, observing the evaluation criteria of the European School Music Prize that must be fulfilled by the submitted projects: motivation enhancement, individual activity, autonomy and teamwork ability of the students, inclusion of all pupils in the work process, portrayal of the learning process, and demonstration of the ideas, concepts or methods which can be transferred to other classes or school work groups.
Eine pädagogische Fachjury wählt je nach Kategorie die Preisträgerschulen aus und orientiert sich dabei an den Bewertungsgrundsätzen des Europäischen SchulmusikPreises, die von den eingereichten Projekten erfüllt werden müssen: Stärkung der Motivation, Eigentätigkeit, Eigenverantwortung und Teamfähigkeit der Schüler, Einbeziehung aller Schülerinnen in den Arbeitsprozess, Darstellung der Lernprozesse und das Aufzeigen von Ideen, Konzepten oder Methoden, die auf andere Klassen oder Arbeitsgemeinschaften übertragbar sind.
ParaCrawl v7.1
With its award-winning, innovative curriculum, the Faculty aims to train informatics experts who are interdisciplinary in approach, with abstract thinking and generalization skills, a sound knowledge in the application fields of information technologies, as well as project-management and teamwork abilities.
Mit ihrem innovativen Studienangebot hat die Fakultät zum Ziel, Experten auszubilden, die interdisziplinär in ihren Ansätzen sind, abstrakt denken, allgemein anwendbare Fähigkeiten haben und fundiertes Wissen in der Anwendung von Informationstechnologien, Projektmanagement und Teamarbeit.
WikiMatrix v1
Motivation, initiative, flexibility, perseverance, manual dexterity, reliability, precision and teamworking ability are required.
Motivation, Eigeninitiative, Flexibilität, Ausdauer, Geschicklichkeit, Zuverlässigkeit, Präzision sowie Teamfähigkeit setzen wir voraus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe