Übersetzung für "Technical basis" in Deutsch
The
relevant
results
of
the
work
carried
out
by
CEPT
constitute
the
technical
basis
for
this
Decision.
Die
Ergebnisse
der
entsprechenden
Arbeiten
der
CEPT
bilden
die
Grundlage
für
diese
Entscheidung.
DGT v2019
Need
to
improve
the
technical-legal
basis
of
Community
legislation.
Notwendigkeit,
die
formal-juristische
Grundlage
des
Gemeinschaftsrechts
zu
verbessern;
TildeMODEL v2018
The
technical
basis
for
the
editions
module
is
provided
by
the
XML-database
eXist.
Technische
Basis
für
das
Editionsmodul
ist
die
XML-Datenbank
eXist.
ParaCrawl v7.1
The
technical
basis
of
the
Pulsar
is
a
6
watt
solid-state
laser
unit.
Die
technische
Basis
des
Pulsar
ist
eine
6
Watt
Festkörper-Lasereinheit.
ParaCrawl v7.1
Material
and
technical
basis
underwent
considerable
changes
.
Material
und
technische
Basis
unterzog
sich
erhebliche
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
reconstruction
of
the
technical
basis
of
agriculture
pursues,
of
course,
the
same
aims.
Die
Rekonstruktion
der
technischen
Basis
der
Landwirtschaft
verfolgt
selbstverständlich
die
gleichen
Ziele.
ParaCrawl v7.1
The
technical
basis
for
the
original
art
work
was
the
architectural
plan
of
the
ceiling.
Technische
Basis
des
Originalbildes
war
der
architektonische
Plan
der
Decke.
ParaCrawl v7.1
The
design
and
technical
basis
are
developed
by
Kuchler's
agency,
Marwin
.
Das
Design
und
die
technische
Basis
werden
von
Kuchlers
Agentur
Marwin
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
technical
basis
of
the
software
consists
of
the
following
modules:
Technisch
besteht
die
Software
aus
folgenden
Modulen:
ParaCrawl v7.1
They
provide
the
technical
basis
for
every
guitar
player.
Sie
bilden
die
technische
Grundlage
für
jeden
Gitarrespieler.
ParaCrawl v7.1
The
technical
basis
for
this
are
a
length
measuring
feature
and
special
fold
plates.
Eine
Längenmesseinrichtung
und
spezielle
Taschen
bilden
die
technische
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
The
technical
basis
of
our
machines
is
the
air
cycle
refrigeration
technology.
Die
technische
Basis
unserer
Maschinen
ist
die
kreisläufige
Lufttechnologie.
CCAligned v1
The
technical
basis
of
our
fleet
is
the
prerequisite
of
a
successful
transport
!!
Die
technische
Basis
unseres
Fuhrparks
ist
die
Voraussetzung
eines
erfolgreichen
Transportes!!
CCAligned v1
Prepare
the
technical
basis
well!
Bereiten
Sie
die
technische
Basis
gut
vor!
ParaCrawl v7.1
The
university
has
a
modern
material
and
technical
basis:
Die
Universität
verfügt
über
ein
modernes
Material
und
technische
Basis:
ParaCrawl v7.1
Sophora
provides
the
technical
basis
for
the
cross-media-offer
of
the
ARD.
Das
Profi-CMS
wird
zur
technischen
Basis
für
das
medienkonvergente
Angebot
der
ARD.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
the
fundamentals
of
Sophora’s
technical
basis.
Wir
haben
Grundlegendes
an
der
technischen
Basis
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
intellectual
and
technical
basis
is
the
synthesis
of
inorganic/organometallic
molecules.
Unsere
intellektuelle
und
handwerkliche
Basis
bildet
die
anorganische
bzw.
metallorganische
Molekül-
und
Synthesechemie.
ParaCrawl v7.1
The
technical
basis
for
this
is
“E-Business
Suite”
by
Wolfix
Solutions.
Den
technischen
Grundstein
hierfür
legt
die
„E-Business-Suite”
von
Wolfix
Solutions.
ParaCrawl v7.1