Übersetzung für "Tectonic plate" in Deutsch

The Caroline Plate is a small tectonic plate located north of New Guinea.
Die Karolinenplatte ist eine kleine tektonische Platte nördlich von Neuguinea.
Wikipedia v1.0
What if this whole chunk of land is connected to our tectonic plate?
Was, wenn diese ganze Landmaße mit unserer tektonischen Platte verbunden ist?
OpenSubtitles v2018
Basically, California's entire tectonic plate has shifted.
Im Grunde hat sich Kaliforniens gesamte Kontinentalplatte verschoben.
OpenSubtitles v2018
This is on the verge of a tectonic plate, the Rhine rift.
Die Insel befindet sich am Rande einer tektonischen Platte, der Oberrheinischen Tiefebene.
Wikipedia v1.0
The Manus Plate is a tiny tectonic plate located northeast of New Guinea.
Die Karolinenplatte ist eine kleine tektonische Platte nördlich von Neuguinea.
WikiMatrix v1
The Pacific Plate is an oceanic tectonic plate that lies beneath the Pacific Ocean.
Die Philippinische Platte ist eine ozeanische, tektonische Platte unterhalb des Pazifischen Ozeans.
WikiMatrix v1
The Periadriatic Seam is the point of contact between the Adriatic and the Eurasian tectonic plate.
Die Periadriatische Naht bildet einen Berührungspunkt zwischen der afrikanischen und eurasischen Lithosphärenplatte.
ParaCrawl v7.1
Plate-tectonic processes trigger volcanic eruptions, earthquakes and tsunamis.
Plattentektonische Prozesse sind Auslöser für Vulkanausbrüche, Erdbeben und Tsunamis.
ParaCrawl v7.1
The African tectonic plate moved up the eurasian plate.
Die afrikanische Kontinentalplatte schob sich auf die eurasische Platte hinauf.
ParaCrawl v7.1
The Explorer Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Vancouver Island, Canada.
Die Explorer-Platte ist eine Lithosphärenplatte im Pazifik gelegen vor der Westküste von Vancouver Island, Kanada.
Wikipedia v1.0
Ice ages, fault lines, volcanic zones and tectonic plate movements have all made their mark on New Zealand.
Eiszeiten, Verwerfungslinien, vulkanische Zonen und tektonische Plattenbewegungen haben ihre Spuren in Neuseeland hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Endogenous build-up: the formation of new coastal areas due to plate tectonic processes whereby land masses are uplifted.
Endogener Aufbau: die Entstehung neuer Küsten durch plattentektonische Prozesse, bei denen Landmasse emporgehoben wird.
ParaCrawl v7.1
The trench began forming about 65 million years ago, as a result of plate tectonic forces that shape the continents.
Der Graben begann sich vor rund 65 Millionen Jahren zu bilden als Folge der tektonischen Erdplattenverschiebung.
ParaCrawl v7.1
One year later, we are experiencing substantial plate tectonic movement in Pacific and on the West Coast.
Ein Jahr später erleben wir eine beträchtliche Plattentektonische Aktivität im Pazifik und der Westküste.
ParaCrawl v7.1
In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense: they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it.
Aus der Theorie der Plattentektonik wussten wir, dass wenn Platten aufeinander prallen, es Sinn macht, dass sie ineinander stoßen, die Kruste sich verdickt und hochgehoben wird.
TED2013 v1.1
Australia is situated in the middle of the tectonic plate, and therefore currently has no active volcanism.
Der gesamte Kontinent Australien befindet sich auf einer tektonischen Platte und besitzt somit keine aktiven tektonischen Plattengrenzen innerhalb seines Gebiets.
Wikipedia v1.0
In the final phase of the Paleozoic era, during the Permian period, the tectonic plate collision causing the whole mountain range to rise.
Während des Perm, in der letzten Phase des Paläozoikums, wurde das gesamte Gebirge durch die Plattentektonik angehoben.
Wikipedia v1.0
These are formed in conjunction with the tectonic movements during the mountain building, which in turn are due to plate tectonic processes.
Diese stehen mit den tektonischen Bewegungen während der Gebirgsbildung in Zusammenhang, die wiederum auf plattentektonische Vorgänge zurückgehen.
WikiMatrix v1
While most of the large earthquakes in the Vancouver area occur at tectonic plate boundaries, the 1946 Vancouver Island earthquake was a crustal event.
Während die meisten der großen Erdbeben in der Region Vancouver an der Grenze der tektonischen Platte auftreten, war das Erdbeben von 1946 ein Ereignis mit Bezug zur Erdkruste.
WikiMatrix v1
That spreading ridges could be subducted was recognized early in the development of plate tectonic theory, but there was little consideration of the ensuing effects.
Dass mittelozeanische Rücken subduziert werden könnten, wurde frühzeitig bei der Entwicklung der Plattentektonik beobachtet, doch gab es damals wenige Überlegungen über die darauffolgenden Auswirkungen.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe