Übersetzung für "Ted talk" in Deutsch
Consider
that
blue
icon
for
a
TED
Talk
that
you're
writing.
Denken
Sie
an
das
blaue
Symbol
für
einen
TEDTalk,
den
Sie
schreiben.
TED2020 v1
What's
the
minimum
amount
of
words
you
would
need
to
do
a
TED
Talk?
Was
ist
das
Minimum
an
Wörtern
die
Sie
brauchen
würden
für
einen
TEDTalk?
TED2020 v1
I'm
assuming
everyone
here
has
watched
a
TED
Talk
online
at
one
time
or
another,
right?
Ich
nehme
an,
dass
jeder
hier
bereits
einen
TED-Vortrag
online
gesehen
hat.
TED2020 v1
That's
not
how
to
think
of
a
TED
Talk.
So
sollte
man
nicht
über
einen
TEDTalk
denken.
TED2020 v1
I
don't
know
any
TED
Talk
that
contains
this.
Ich
kenne
keinen
TEDTalk,
der
das
beinhaltet.
TED2020 v1
And
I
want
to
give
a
full
TED
Talk
on
corals
and
just
how
cool
these
things
are.
Ein
TEDTalk
über
Korallen
wäre
toll,
darüber
wie
cool
diese
Dinger
sind.
TED2020 v1
I
just
saw
his
TED
Talk!
Ich
habe
seine
TED
Talk
Videos
gesehen!
OpenSubtitles v2018
Uh,
yeah,
I
was
just
back
in
my
room
listening
to,
uh...
um,
a
TED
Talk.
Ja,
ich
hab
mir
in
meinem
Zimmer...
einen
TED-Talk
angehört.
OpenSubtitles v2018
Ted,
can
I
talk
to
you
out
in
the
hall?
Ted,
kann
ich
kurz
im
Flur
mit
dir
reden?
OpenSubtitles v2018
He
hasn't
given
a
Ted
Talk
in
two
years.
Er
hat
keinen
Ted
Talk
in
den
letzten
zwei
Jahren
gemacht.
OpenSubtitles v2018
That's
the
next
TED
Talk
at
the
next
conference.
Das
wird
der
nächste
TED-Vortrag
auf
der
nächsten
Konferenz.
TED2020 v1
And
if
you're
a
baby,
that's
like
a
TED
Talk.
Für
die
Babys
ist
das
wie
ein
TED-Vortrag.
TED2020 v1
It's
always
been
a
dream
of
mine
to
have
done
a
TED
Talk
in
the
past.
Es
war
immer
mein
Traum,
mal
einen
TED-Vortrag
gehalten
zu
haben.
TED2020 v1
Ted,
can
I
talk
to
you
just
for
a
second?
Ted,
kann
ich
kurz
mit
dir
reden?
OpenSubtitles v2018
Ted,
we
gotta
talk.
Ted...
Wir
müssen
uns
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Um,
Ted,
can
I
talk
to
you
outside
for
a
second?
Um,
Ted,
kann
ich
dich
mal
draußen
für
1
Sekunde
sprechen?
OpenSubtitles v2018
This
is
Jim
Tamm's
Ted-Talk
on
collaboration:
Hier
ist
Jim
Tamm's
TED-Talk
über
Kollaboration:
CCAligned v1
The
class
felt
like
a
combination
of
TED
talk
and
workout.
Der
Kurs
fühlte
sich
an
wie
eine
Mischung
aus
TED-Talk
und
Workout.
ParaCrawl v7.1
Watch
researcher
Pardis
Sabeti's
TED
talk
about
fighting
Ebola.
Schauen
Sie
sich
Pardis
Sabetis
TED
Talk
über
den
Kampf
gegen
Ebola
an.
ParaCrawl v7.1