Übersetzung für "Terminally sterilized" in Deutsch
Into
two
categories,
first
those
where
the
preparation
Is
terminally
sterilized,
sealed
in
Its
final
container,
and
second
those
which
must
be
conducted
In
an
aseptic
way
at
some
or
al
I
stages.
Die
Herstellungsvorgänge
werden
im
folgenden
in
zwei
Kategorien
unterteilt:
in
solche,
bei
denen
die
Pro
dukte
in
ihren
Endbehältnissen
sterilisiert
werden,
und
in
solche,
die
ganz
oder
teilweise
unter
aseptischen
Bedingungen
ausgeführt
werden
müssen.
EUbookshop v2
In
the
late
1960s
and
early
1970s,
hospitals
were
being
pressured
to
reduce
labor
costs
associated
with
re-sterilizing
devices
and
medical
device
manufacturers
(MDMs)
began
developing
disposable
medical
devices
that
were
terminally
sterilized.
In
den
späten
1960er
und
frühen
1970er
Jahren
stieg
der
Druck
auf
Krankenhäuser,
die
Arbeitskosten
für
die
Resterilisation
von
Medizinprodukten
zu
senken,
und
die
Medizinproduktehersteller
entwickelten
Einweg-Medizinprodukte,
die
in
der
Endverpackung
sterilisiert
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
The
ISO
11607
Standard
was
promulgated
by
the
International
Standards
community
to
guide
medical
device
manufacturers
and
sterile
packaging
manufacturers
in
their
selection
and
use
of
packaging
for
terminally
sterilized
medical
devices.
Die
Norm
DIN
EN
ISO
11607
der
Internationalen
Normungsorganisation
dient
als
Leitfaden
für
Medizinproduktehersteller
und
Hersteller
steriler
Verpackungen
zur
Auswahl
und
Verwendung
von
Verpackungen
für
Medizinprodukte,
die
einer
Sterilisation
in
der
Endverpackung
unterzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
validation
of
aseptic
processing
of
parenteral
products
that
cannot
be
terminally
sterilized,
simulation
process
trials
should
be
conducted
.
Für
die
Validierung
von
aseptischer
Verarbeitung
von
parenteralen
Produkten,
die
nicht
abschließend
sterilisiert
werden
können,,
Simulationsprozess
Studien
sollten
durchgeführt
werden,.
ParaCrawl v7.1