Übersetzung für "Teslin" in Deutsch

From Telegraph Creek it's not far to Teslin Lake.
Von dort ist es nicht mehr weit bis zum Teslin Lake.
OpenSubtitles v2018
The Teslin drill holes were never offset.
Die Bohrlöcher von Teslin wurden nie versetzt angeordnet.
ParaCrawl v7.1
A short climb offers a magnificent view of the estuary of Teslin River.
Ein kurzer Aufstieg bietet einen großartigen Ausblick auf die Mündung des Teslin Rivers.
ParaCrawl v7.1
S lowly the river winds past the Pelly Mountains towards Teslin Lake.
Langsam windet er sich vorbei an den Pelly Mountains in Richtung Teslin Lake.
ParaCrawl v7.1
Enterprise service of carnetizacion - cards in pvc, teslin, laminates and insignias for events.
Badging service business - pvc-karten, teslin, walzen und bänder für veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
With the confluence of Teslin River and the Yukon just before Hootalinqua the Yukon changes abruptly.
Mit dem Zufluss des Teslin River vor Hootalinqua ändert sich der Yukon schlagartig.
ParaCrawl v7.1
Nestled into the hills, the Teslin now flows briskly through wooded valleys.
Eingebettet in Hügel fließt der Teslin nun mit flotter Strömung durch bewaldete Täler.
ParaCrawl v7.1
The Teslin offers everything you can expect on a beautiful canoe trip.
Der Teslin bietet einem alles was man auf einer schönen Kanutour erwarten kann.
ParaCrawl v7.1
In the beginning the Teslin is a wide river and flows along a grassy swampland.
Anfangs ist der Teslin River ein breiter Fluss und fließt entlang großer sumpfiger Wiesen.
ParaCrawl v7.1
We like to arrange your fly-in from Whitehorse, Mayo or Teslin to your drop-off point.
Gerne organisieren wir Ihren Fly-in von Whitehorse, Mayo oder Teslin zu Ihrem Wunschziel.
ParaCrawl v7.1
The Canol Road starts at Johnson's Crossing on the Alaska Highway near the Teslin River bridge, east of Whitehorse, Yukon and runs to the Northwest Territories border.
Diese Straße beginnt am Alaska Highway nahe dem Teslin River und verläuft von dort aus zur Grenze Yukons mit den Nordwest-Territorien.
Wikipedia v1.0
The Big Salmon River flows through the traditional territories of Teslin Tlingit, the Kaska Dena, and the Little Salmon Carmacks First Nations.
Er fließt durch die traditionellen Siedlungsgebiete der First Nations der Teslin Tlingit, der Kaska-Dena und der Little Salmon Carmacks.
Wikipedia v1.0
Prior to this transaction, Resinco owned or controlled 10,341,420 common shares of the Company and 1,000,000 share purchase warrants of Teslin.
Vor dieser Transaktion war Resinco im Besitz von 10.341.420 Stammaktien der Gesellschaft und 1.000.000 Warrants von Teslin.
ParaCrawl v7.1
At the time of the big gold rush, the Teslin was used as an alternative route to the Yukon River, on the way to the Klondike goldfields at Dawson City.
Zur Zeit des großen Goldrausches wurde der Teslin als alternative Route zum Yukon River, auf dem Weg zu den Klondike-Goldfeldern bei Dawson City genutzt.
ParaCrawl v7.1
The Teslin River, located in the southwest of the Yukon Territory, flows through one of the most scenic areas of the Yukon.
Der Teslin River im Südwesten des Yukon Territorium gelegen, durchfließt eine der landschaftlich abwechslungsreichsten Gebiete des Yukons.
ParaCrawl v7.1
Past the Pelly Mountains, we reach Nisutlin Bay, which extends into the Teslin Lake, the mouth of the Nisutlin River.
Vorbei an den Pelly Mountains erreichen wir die Nisutlin Bay, die sich in den Teslin Lake, der Mündung des Nisutlin Rivers, erstreckt.
ParaCrawl v7.1
After about 380 km on the Teslin and Yukon River we will join civilization in Carmacks for the first time again and top up our supplies.
Nach etwa 380 km auf dem Teslin- und Yukon River sehen wir in Carmacks zum ersten Mal wieder Zivilisation und werden dort unseren Proviant auffrischen.
ParaCrawl v7.1
Some of our camps are located close to historic sites, for example Lower Laberge, Hootalinqua at the confluence of the Teslin River or Big Salmon Village.
Einige unserer Camps liegen an historischen Plätzen, wie z.B. Hootalinqua an der Teslin Mündung oder Big Salmon Village.
ParaCrawl v7.1
Straight-talking sustainable fashion expert, Teslin Doud, puts Bellroy co-founder, Andy Fallshaw, on the spot.
Der Experte für nachhaltige Mode, Teslin Doud, redet Klartext und bringt Bellroys Mitgründer Andy Fallshaw in Verlegenheit.
CCAligned v1
In Hootalingua, the Teslin merges with the Yukon River where we continue our canoe trip.
In Hootalinqua vereint sich der Teslin mit dem Yukon River, auf dem wir unsere Kanutour fortsetzen.
ParaCrawl v7.1