Übersetzung für "Test button" in Deutsch
																						You
																											can
																											use
																											the
																											Test
																											button
																											to
																											hear
																											how
																											the
																											current
																											settings
																											will
																											sound.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											durch
																											Klicken
																											auf
																											den
																											Knopf
																											Test
																											die
																											aktuellen
																											Einstellungen
																											ausprobieren.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Click
																											the
																											Test
																											button
																											to
																											test.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Test,
																											um
																											die
																											Einstellungen
																											zu
																											überprüfen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											was
																											the
																											first
																											test
																											for
																											Benjamin
																											Button.
																		
			
				
																						Das
																											war
																											die
																											erste
																											Probeaufnahme
																											für
																											Benjamin
																											Button.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						When
																											the
																											installation
																											process
																											is
																											finished,
																											touching
																											on
																											the
																											test
																											button
																											now.
																		
			
				
																						Wenn
																											der
																											Installationsvorgang
																											abgeschlossen,
																											Berühren
																											auf
																											der
																											Test-Taste
																											jetzt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											test
																											button
																											allows
																											to
																											check
																											the
																											connection.
																		
			
				
																						Ein
																											Test-Button
																											erlaubt
																											die
																											Überprüfung
																											der
																											Verbindung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											do
																											that
																											click
																											the
																											Test
																											Input
																											button.
																		
			
				
																						Dafür
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											den
																											Button
																											Eingang
																											testen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											version
																											detection,
																											the
																											test
																											button
																											must
																											be
																											clicked
																											once
																											in
																											driver
																											configuration.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Versionserkennung
																											muss
																											einmal
																											der
																											Test-Button
																											in
																											der
																											Treiber-Konfiguration
																											geklickt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											optional
																											test
																											button
																											is
																											available
																											for
																											manually
																											testing
																											the
																											integrated
																											emergency
																											lighting
																											converter.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											manuellen
																											Test
																											des
																											integrierten
																											Notlicht-Konverters
																											steht
																											optional
																											ein
																											Prüftaster
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											test
																											button
																											for
																											script
																											tasks
																											is
																											more
																											prominent
																											again.
																		
			
				
																						Der
																											Test-Button
																											für
																											JavaScript-Aktionen
																											wird
																											stärker
																											hervorgehoben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											click
																											the
																											“Test”
																											button
																											to
																											run
																											an
																											A/B
																											test.
																		
			
				
																						Klick
																											auf
																											“Test”,
																											um
																											einen
																											A/B-Test
																											durchzuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											do
																											this,
																											click
																											the
																											“Test
																											mail
																											sending...”
																											button.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											hierfür
																											den
																											Button
																											"Mailversand
																											testen...".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											"Test"
																											button
																											displays
																											a
																											preview
																											of
																											the
																											dialog
																											with
																											the
																											given
																											settings.
																		
			
				
																						Der
																											"Test"-Button
																											zeigt
																											eine
																											Vorschau
																											des
																											Dialogs
																											mit
																											den
																											angegebenen
																											Einstellungen
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Press
																											the
																											test
																											button
																											and
																											set
																											anew.
																		
			
				
																						Drücken
																											Sie
																											die
																											Test-Taste
																											und
																											neu
																											gesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											possible
																											to
																											forgo
																											a
																											test
																											button.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											auf
																											einen
																											Prüftaster
																											verzichtet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											test
																											button
																											9
																											is
																											provided
																											for
																											closing
																											the
																											test
																											circuit
																											7
																											.
																		
			
				
																						Zum
																											Schließen
																											des
																											Prüfstromkreises
																											7
																											weist
																											dieser
																											einen
																											Prüftaster
																											9
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hint:
																											Drum
																											programs
																											can
																											not
																											be
																											tested
																											with
																											the
																											test
																											button.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											Schlagzeugprogramme
																											können
																											mit
																											dem
																											Test-Schalter
																											nicht
																											getestet
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1