Übersetzung für "Thanks to the internet" in Deutsch
The
government
can
accomplish
far
more
policing
virtually,
thanks
to
the
Internet.
Die
Regierung
kann
dank
des
Internets
bedeutend
mehr
mit
virtueller
Politik
ausrichten.
GlobalVoices v2018q4
Thanks
to
the
internet,
we're
living
in
the
era
of
procrastination.
Dank
des
Internets
leben
wir
in
einer
Zeit
des
Aufschiebens.
Tatoeba v2021-03-10
Thought
travel
agents
were
a
thing
of
the
past
thanks
to
the
internet?
Sie
dachten,
Reisebüros
gehören
dank
Internet
der
Vergangenheit
an?
WMT-News v2019
And
the
numbers
are
growing,
thanks
to
what
happened
in
Greenwich,
and
thanks
to
the
Internet.
Und
die
Zahl
nimmt
zu,
dank
Greenwich
und
dem
Internet.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
the
internet,
thanks
to
digital
technologies
the
gatekeepers
have
really
been
removed.
Dank
dem
Internet,
dank
der
digitalen
Technologie
wurden
die
Wächter
tatsächlich
entfernt.
OpenSubtitles v2018
And
thanks
to
the
Internet,
we'll
all
be
able
to
participate.
Und
dank
des
Internets
werden
wir
alle
teilnehmen
können.
QED v2.0a
And
thanks
to
the
Internet,
game
mods
and
emulators
are
now
much
more
widely
accessible.
Und
dank
des
Internets
sind
Gamemods
und
Emulatoren
heute
viel
leichter
verfügbar.
QED v2.0a
Today,
thanks
to
the
Internet,
Ponzi
schemes
are
making
a
dramatic
comeback.
Derzeit
verzeichnen
die
Ponzi-Systeme
dank
des
Internet
ein
dramatisches
Comeback.
ParaCrawl v7.1
Which
new
products
and
services
can
we
offer
thanks
to
the
Internet
of
Things?
Welche
neuen
Produkte
und
Dienstleistungen
können
wir
dank
Internet
of
Things
anbieten?
CCAligned v1
Thanks
to
the
internet
the
possibility
is
much
more
achievable
than
ever.
Dank
des
Internets
besteht
die
Möglichkeit,
viel
mehr
erreichen
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
stay
connected
thanks
to
the
WLAN
Internet
access.
Dank
des
WLAN-Internetzugangs
können
die
Gäste
mit
Freunden
und
Familie
in
Verbindung
bleiben.
ParaCrawl v7.1
But
singles
are
living
in
lucky
times
these
days
thanks
to
the
internet.
Aber
Singles
leben
in
glücklichen
Zeiten
in
diesen
Tagen
dank
des
Internets.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
wifi
internet
connection
installed
you
can
surf
online
all
day
long.
Dank
der
installierten
Wifi-Internetverbindung
können
Sie
den
ganzen
Tag
online
surfen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
internet,
teens
believe
that
they
can
communicate
with
strangers
anonymously.
Dank
des
Internets
glauben
Jugendliche,
dass
sie
anonym
mit
Fremden
kommunizieren
können.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
Internet,
potential
customers
can
find
comparable
product
prices
anywhere
and
at
any
time.
Produktpreise
sind
für
potentielle
Kunden
dank
des
Internets
überall
und
jederzeit
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
internet
giant,
yes
you
guessed
it
right,
Google!
Dank
der
Internet-Riese
ja
Sie
haben
es
erraten
Recht,
Google!
ParaCrawl v7.1
Guests
can
stay
connected
thanks
to
the
wireless
Internet
access
provided.
Dank
des
WLAN-Internetzugangs
können
die
Gäste
mit
der
Außenwelt
in
Verbindung
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Apps,
shops
and
blogs
are
quickly
and
easily
accessible
from
anywhere
thanks
to
the
Internet.
Apps,
Shops
und
Blogs
sind
dank
Internet
schnell
und
einfach
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
internet,
mobile
and
social
media,
databases
are
exploding.
Dank
Internet,
Mobile
und
Social
Media
explodieren
die
Datenbestände.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
Internet,
word-of-mouth
recommendation
has
reached
a
new
dimension.
Mit
dem
Internet
hat
die
Mund-zu-Mund-Propaganda
eine
neue
Dimension
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
internet
couples
have
access
to
a
lot
of
information
about
engagement
rings.
Das
Internet
ermöglicht
Paare
Zugriff
zu
einer
Vielzahl
von
Informationen
über
Verlobungsringe.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
Internet,
we
are
able
to
provide
translation
services
throughout
the
Czech
Republic.
Dank
Internet
bieten
wir
Übersetzungsdienstleistungen
in
der
ganzen
Tschechischen
Republik.
CCAligned v1
Thanks
to
the
internet
this
is
now
possible.
Dank
dem
Internet
ist
dies
heute
möglich.
ParaCrawl v7.1
Become
an
ace
of
botany
thanks
to
the
internet!
Werden
Sie
dank
des
Internets
ein
Ass
der
Botanik!
CCAligned v1