Übersetzung für "That should do" in Deutsch

I think that we should do more.
Meiner Ansicht nach sollten wir mehr tun.
Europarl v8
I suggest that we should not do this until we know the details.
Das sollten wir so lange nicht tun, bis wir die Einzelheiten kennen.
Europarl v8
He said that the Commission should do less but do it better.
Danach sollte die Kommission weniger tun, dafür aber bessere Qualität leisten.
Europarl v8
But I do not think that we should do that.
Aber ich glaube nicht, daß wir das tun sollten.
Europarl v8
It is also important that Europe should do so.
Es ist auch wichtig, dass Europa dieses Thema aufgreift.
Europarl v8
The most that the EU should do is to set minimum requirements to be met by voluntary eco-labelling schemes.
Die EU sollte höchstens Mindestanforderungen an freiwillige Umweltsiegelregelungen aufstellen.
Europarl v8
But we think that these are the institutions that should do this.
Aber unserer Meinung nach müssen diese Institutionen dies tun.
Europarl v8
He said that we should do everything apart from this.
Er sagte, wir sollten alles tun, nur das nicht.
Europarl v8
It is right and proper that we should do so.
Es ist richtig und sinnvoll, dies zu tun.
Europarl v8
Copyright does everything that it should do.
Das Urheberrecht leistet, was es soll.
Europarl v8
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
Er sprach zu ihnen: Was wollt ihr, daß ich euch tue?
bible-uedin v1
I think that we should do it in the same way the American Constitution works.
Wir sollten es genauso wie bei der amerikanische Verfassung machen.
TED2020 v1
Tom doesn't think that Mary should do that.
Tom findet, Maria solle das lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I think that Tom should do that.
Ich denke, Tom sollte das tun.
Tatoeba v2021-03-10
I've already told Tom that he should do that.
Ich habe Tom schon mitgeteilt, dass er das tun solle.
Tatoeba v2021-03-10
I've been told that I should do that again.
Man sagte mir, ich solle es wieder tun.
Tatoeba v2021-03-10
Does this mean that the world should do nothing about despotic regimes?
Heißt das, die Welt solle nichts gegen despotische Regimes unternehmen?
News-Commentary v14