Übersetzung für "The appliance" in Deutsch
Information
about
the
noise
level
of
the
appliance
shall
be
provided
in
a
way
clearly
visible
to
the
consumer.
Der
Geräuschpegel
des
Gerätes
ist
für
den
Verbraucher
deutlich
sichtbar
anzugeben.
DGT v2019
In
addition,
the
appliance
shall
meet
the
following
criteria:
Außerdem
gelten
für
das
Gerät
folgende
Anforderungen:
DGT v2019
That's
the
only
appliance
that
I
have.
Das
ist
das
einzige
Gerät,
das
ich
habe.
Tatoeba v2021-03-10
This
Article
shall
not
apply
to
the
categories
of
appliance
included
in
Annex
II.
Dieser
Artikel
gilt
nicht
für
die
in
Anhang
II
genannten
Gerätekategorien
.
JRC-Acquis v3.0
Consequently,
the
appliance
is
to
be
classified
under
the
subheading
that
occurs
last
in
numerical
order.
Folglich
ist
der
Apparat
in
die
zuletzt
genannte
Unterposition
einzureihen.
DGT v2019
The
EU
declaration
of
conformity
shall
identify
the
appliance
model
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
EU-Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Gerätemodell
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
Any
fuel
tanks
for
supplying
the
appliance
shall
meet
the
following
requirements:
Jeder
Brennstoffbehälter
zur
Versorgung
des
Heizgeräts
muss
folgenden
Vorschriften
entsprechen:
DGT v2019
The
EU
declaration
of
conformity
shall
identify
the
appliance
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
EU-Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Gerät
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
order
of
priority
shall
be
evident
from
the
documentation
of
the
appliance.
Die
Rangfolge
muss
aus
der
Dokumentation
des
Gerätes
ersichtlich
sein.
DGT v2019
Restructuring
in
the
European
household
appliance
sector
will
continue
in
the
coming
years.
Die
Umstrukturierungen
im
europäischen
Haushaltselektrogerätesektor
werden
in
den
kommenden
Jahren
andauern.
TildeMODEL v2018
I'll
keep
the
domestic
appliance
shops
but
not
the
real
estate.
Ich
behalte
den
Haushaltswarenladen,
aber
nicht
das
Anwesen.
OpenSubtitles v2018