Übersetzung für "The longest" in Deutsch
But
even
the
longest
journey
requires
a
first
step.
Aber
auch
der
weiteste
Weg
muß
mit
dem
ersten
Schritt
begonnen
werden.
Europarl v8
The
EU
clearly
came
with
the
longest
wish
list.
Von
allen
Beteiligten
hatte
die
EU
eindeutig
die
längste
Wunschliste.
Europarl v8
As
they
say,
a
makeshift
solution
lasts
the
longest.
Man
sagt,
Provisorien
halten
am
längsten.
Europarl v8
This
industry
has
one
of
the
longest
traditions
in
my
country's
economic
structure.
Dieser
Industriezweig
hat
eine
der
längsten
Traditionen
in
der
Wirtschaftsstruktur
meines
Landes.
Europarl v8
This
turns
out
to
be
the
longest
creature
in
the
oceans.
Es
hat
sich
als
das
längste
Wesen
im
Meer
erwiesen.
TED2013 v1.1
That's
the
longest
career
break
that
I'm
aware
of.
Das
ist
die
längste
Unterbrechung,
die
ich
kenne.
TED2020 v1
For
the
longest
time
people
have
regarded
science
and
humanities
as
being
distinct.
Die
längste
Zeit
haben
die
Menschen
Naturwissenschaften
und
Geisteswissenschaften
als
getrennte
Gebiete
betrachtet.
TED2020 v1
The
longest
election
campaign
in
UK
history
has
been
strikingly
short
of
focus.
Die
längste
Wahlkampagne
in
der
Geschichte
des
Landes
ist
überraschend
vage
ausgefallen.
News-Commentary v14
Lasting
20
minutes,
the
School
Quadrille
of
the
Spanish
Riding
School
is
the
longest
and
most
difficult
in
the
world.
Mit
20
Minuten
ist
sie
die
längste
und
schwerste
Quadrille
der
Welt.
Wikipedia v1.0