Übersetzung für "The pill" in Deutsch

The United Kingdom has had a double dose of the bitter pill.
Das Vereinigte Königreich musste die doppelte Dosis der bitteren Pille schlucken.
Europarl v8
I should have taken the blue pill.
Ich hätte die blaue Pille nehmen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
During the pill-free week, a two-fold increase in lamotrigine levels has been observed.
Während der pillenfreien Woche wurde eine zweifache Zunahme der Lamotriginspiegel beobachtet.
EMEA v3
See the instructions in the patient leaflet of the contraceptive pill you are taking.
Siehe Anweisungen in der Packungsbeilage Ihrer Antibabypille.
ELRC_2682 v1
If you have very bad diarrhoea, the contraceptive pill may not work properly and the use of an extra method of contraception is recommended.
Wenn Sie an schwerem Durchfall leiden, wirkt die Antibabypille eventuell nicht.
ELRC_2682 v1
Cholestagel can affect the bioavailability of the oral contraceptive pill when administered simultaneously.
Bei gleichzeitiger Einnahme kann Cholestagel die Bioverfügbarkeit von oralen Kontrazeptiva beeinflussen.
EMEA v3
It is expected that the voriconazole levels will return to standard levels during the pill-free week.
Vermutlich normalisieren sich die Voriconazol-Spiegel während der einwöchigen Einnahmepause wieder.
EMEA v3
After stopping the combined pill, the increased risk gradually reduces.
Nach Absetzen der kombinierten Pille nimmt das erhöhte Risiko allmählich ab.
ELRC_2682 v1
Zinnat may reduce the effectiveness of the contraceptive pill.
Zinnat kann die Wirksamkeit der Antibabypille beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Mary took the "morning after" pill.
Mary nahm die „Pille danach?.
Tatoeba v2021-03-10
Simply dissolve the pill in water and drink.
Löse die Tablette einfach in Wasser auf und trinke!
Tatoeba v2021-03-10
Tom must swallow the bitter pill.
Tom muss die bittere Pille schlucken.
Tatoeba v2021-03-10
Zinacef may reduce the effectiveness of the contraceptive pill.
Zinacef kann die Wirksamkeit der Antibabypille beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Inovelon may make the pill not effective at preventing pregnancy.
Inovelon kann die schwangerschaftsverhütende Wirkung der Pille beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Like, "Mother takes the pill every night.
Wie: "Mutter nimmt die Pille jeden Tag.
TED2020 v1
And if that isn't enough, through the use of the pill.
Und sollte das nicht genügen, dann mittels des Gebrauchs der Pille.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe