Übersetzung für "The room temperature" in Deutsch
																						249
																											A
																											Let
																											the
																											insulin
																											reach
																											room
																											temperature
																											before
																											you
																											use
																											it.
																		
			
				
																						A
																											Lassen
																											Sie
																											das
																											Insulin
																											Raumtemperatur
																											erreichen,
																											bevor
																											Sie
																											es
																											verwenden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Let
																											the
																											insulin
																											reach
																											room
																											temperature
																											before
																											you
																											use
																											it.
																		
			
				
																						B
																											Lassen
																											Sie
																											das
																											Insulin
																											Raumtemperatur
																											erreichen,
																											bevor
																											Sie
																											es
																											verwenden:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											Let
																											the
																											insulin
																											reach
																											room
																											temperature
																											before
																											you
																											use
																											it.
																		
			
				
																						A
																											Lassen
																											Sie
																											das
																											Insulin
																											Raumtemperatur
																											erreichen,
																											bevor
																											Sie
																											es
																											verwenden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											cube
																											is
																											then
																											suspended
																											in
																											the
																											centre
																											of
																											the
																											oven
																											at
																											room
																											temperature.
																		
			
				
																						Der
																											Kubus
																											wird
																											dann
																											bei
																											Raumtemperatur
																											in
																											die
																											Mitte
																											des
																											Ofens
																											eingesetzt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Have
																											you
																											heard
																											the
																											expression
																											room
																											temperature?
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											von
																											dem
																											Ausdruck
																											Raumtemperatur
																											gehört?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											the
																											cooling
																											of
																											the
																											wafers
																											to
																											room
																											temperature,
																											the
																											boron
																											glass
																											is
																											removed.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Abkühlen
																											der
																											Plättchen
																											auf
																											Raumtemperatur
																											wird
																											das
																											Borglas
																											abgelöst.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											room
																											temperature
																											is
																											measured
																											with
																											a
																											thermometer.
																		
			
				
																						Die
																											Raumtemperatur
																											wird
																											mit
																											einem
																											Thermometer
																											gemessen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											adhesives
																											or
																											sealers
																											are
																											prepared
																											by
																											mixing
																											the
																											components
																											at
																											room
																											temperature.
																		
			
				
																						Die
																											Klebstoffe
																											oder
																											Dichtungsmassen
																											werden
																											durch
																											Mischen
																											der
																											Komponenten
																											bei
																											Raumtemperatur
																											hergestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reaction
																											at
																											room
																											temperature
																											is
																											particularly
																											advantageous
																											here.
																		
			
				
																						Besonders
																											vorteilhaft
																											ist
																											hier
																											die
																											Umsetzung
																											bei
																											Raumtemperatur.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Under
																											stirring,
																											hydrogen
																											was
																											led
																											through
																											the
																											solution
																											at
																											room
																											temperature.
																		
			
				
																						Unter
																											Rühren
																											wurde
																											bei
																											Raumtemperatur
																											Wasserstoff
																											durch
																											die
																											Lösung
																											geleitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mixture
																											is
																											then
																											left
																											to
																											stand
																											in
																											the
																											dark
																											at
																											room
																											temperature
																											for
																											16
																											hours.
																		
			
				
																						Dann
																											lässt
																											man
																											das
																											Reaktionsgemisch
																											im
																											Dunkeln
																											16
																											Stunden
																											bei
																											Zimmertemperatur
																											stehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											system
																											is
																											allowed
																											to
																											cure
																											for
																											16-24
																											hours
																											at
																											the
																											room
																											temperature.
																		
			
				
																						Das
																											System
																											wird
																											16
																											bis
																											24
																											Stunden
																											bei
																											Raumtemperatur
																											härten
																											gelassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											inorganic
																											fibers
																											are
																											impregnated
																											with
																											the
																											slip
																											at
																											room
																											temperature.
																		
			
				
																						Die
																											anorganischen
																											Fasern
																											werden
																											bei
																											Raumtemperatur
																											mit
																											dem
																											Schlicker
																											imprägniert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Filtration
																											is
																											preferably
																											carried
																											out
																											after
																											cooling
																											the
																											solution
																											to
																											room
																											temperature.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											wird
																											nach
																											Abkühlen
																											der
																											Lösung
																											auf
																											Raumtemperatur
																											filtriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											cooling
																											the
																											mixture
																											to
																											room
																											temperature
																											200
																											ml
																											of
																											ether
																											were
																											added.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Abkühlen
																											des
																											Gemisches
																											auf
																											Raumtemperatur
																											wurden
																											200
																											ml
																											Aether
																											zugegeben.
															 
				
		 EuroPat v2