Übersetzung für "The security guard" in Deutsch
																						Hey,
																											aren't
																											you
																											the
																											security
																											guard?
																		
			
				
																						Hey,
																											bist
																											du
																											nicht
																											der
																											Security-Typ?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Or
																											the
																											security
																											guard
																											over
																											there
																											buying
																											a
																											soda
																											with
																											foreign
																											currency?
																		
			
				
																						Oder
																											der
																											Sicherheitstyp
																											dort,
																											der
																											mit
																											ausländischem
																											Geld
																											bezahlt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											the
																											security
																											guard
																											wouldn't
																											see
																											us.
																		
			
				
																						Damit
																											der
																											Wachmann
																											uns
																											nicht
																											sieht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											other
																											one
																											is
																											for
																											the
																											security
																											guard
																											at
																											the
																											club.
																		
			
				
																						Die
																											dritte
																											ist
																											für
																											den
																											Sicherheitskerl
																											im
																											Club.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											Rex
																											the
																											security
																											guard
																											is
																											not
																											on
																											this
																											list.
																		
			
				
																						Und
																											Rex,
																											der
																											Wachmann,ist
																											nicht
																											auf
																											dieser
																											Liste.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											security
																											guard
																											tried
																											to
																											stop
																											me,
																											but
																											Desi
																											let
																											me
																											in.
																		
			
				
																						Der
																											Sicherheitsmann
																											versuchte
																											mich
																											aufzuhalten,
																											aber
																											Desi
																											ließ
																											mich
																											rein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											the
																											security
																											guard
																											is
																											her
																											conduit
																											to
																											Ezra.
																		
			
				
																						Der
																											Sicherheitsmann
																											ist
																											also
																											ihre
																											Verbindung
																											zu
																											Ezra.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											not
																											just
																											the
																											security
																											guard.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nicht
																											nur
																											der
																											Wachmann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											security
																											guard
																											has
																											been
																											arrested
																											and
																											indicted.
																		
			
				
																						Der
																											fragliche
																											Wachmann
																											wurde
																											in
																											Polizeigewahrsam
																											genommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											do
																											you
																											think
																											the
																											security
																											guard
																											was
																											in
																											the
																											building?
																		
			
				
																						Warum
																											denken
																											Sie
																											war
																											der
																											Sicherheitsmann
																											im
																											Gebäude?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											then
																											I
																											saw
																											the
																											security
																											guard.
																		
			
				
																						Aber
																											dann
																											habe
																											ich
																											den
																											Sicherheitswachmann
																											gesehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											doesn't
																											excuse
																											the
																											store
																											or
																											the
																											security
																											guard.
																		
			
				
																						Das
																											entschuldigt
																											nicht
																											den
																											Laden
																											oder
																											den
																											Sicherheitsmann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											your
																											replacement
																											at
																											the
																											Mayflower.
																											I'm
																											the
																											new
																											night
																											security
																											guard.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											Ihr
																											Nachfolger
																											im
																											Mayflower,
																											der
																											neue
																											Nachtwächter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											for
																											Malcolm,
																											the
																											security
																											guard.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											für
																											Malcolm,
																											den
																											Wachmann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Help
																											me
																											get
																											this
																											mini-fridge
																											past
																											the
																											security
																											guard.
																		
			
				
																						Helfen
																											Sie
																											mir
																											diese
																											Mini-Kühlschrank
																											bekommen
																											vorbei
																											an
																											den
																											Wachmann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											was
																											a
																											snake
																											loose
																											when
																											the
																											security
																											guard
																											was
																											killed.
																		
			
				
																						Eine
																											Schlange
																											war
																											frei,
																											als
																											der
																											Sicherheitsbeamte
																											ermordet
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Danny,
																											I
																											want
																											you
																											and
																											Samantha
																											to
																											check
																											on
																											the
																											security
																											guard.
																		
			
				
																						Danny,
																											du
																											und
																											Samantha,
																											ihr
																											kümmert
																											euch
																											um
																											den
																											Sicherheitsmann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											Dante
																											walked
																											away,
																											how
																											do
																											you
																											explain
																											the
																											vanishing
																											security
																											guard?
																		
			
				
																						Wenn
																											Dante
																											wegging,
																											wie
																											erklären
																											Sie
																											den
																											verschwundenen
																											Sicherheitsmann?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018