Übersetzung für "Theater" in Deutsch

It is about politics, not theater.
Es geht hier immer noch um Politik, nicht um Theater.
WMT-News v2019
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.
Aber Afrika zu helfen wurde in absurdes Theater verwandelt.
TED2013 v1.1
The theater has been going through its kind of paces.
Das Theater durchläuft die Schritte seiner Verwandlung.
TED2013 v1.1
I know theater unites us.
Ich weiß, dass Theater uns verbindet.
TED2013 v1.1
And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater.
Und die russische Spezial-Militärpolizei, Spezialeinsatzkräfte, Spetsnaz, stürmte das Theater.
TED2013 v1.1
They pumped the whole theater full of the gas.
Sie pumpten das ganze Theater voll mit dem Gas.
TED2013 v1.1
Imagine that you're going to the theater.
Stellen Sie sich vor, Sie gehen ins Theater.
TED2013 v1.1
It wouldn't be such an inspiring scenography without this theater.
Die Szenografie wäre ohne das Theater nicht so anregend.
TED2020 v1
And that thing that I found was the cinema or the theater.
Und was ich gefunden habe, war das Kino oder das Theater.
TED2020 v1
MT: Which means magic is theater and every trick is a story.
Das bedeutet: Magie ist Theater und jeder Trick ist eine Geschichte.
TED2020 v1
One thing is -- we need to stay away from the theater.
Eine Sache ist, dass wir von diesem Theater wegbleiben müssen.
TED2020 v1
They understand that theater and performance can happen anywhere.
Für sie ist klar, dass Theater und Performances überall stattfinden können.
TED2013 v1.1
A lot of our students get into theater.
Viele unserer Studenten gehen zum Theater.
TED2020 v1
This is theater -- time and space displaced.
Das ist Theater -- eine Verschiebung von Raum und Zeit.
TED2020 v1
The military and theater communities are actually very similar.
Militär und Theater sind sich sehr ähnlich.
TED2020 v1
And many musicians choose to use the theater glass walls totally open.
Viele Musiker entscheiden sich dafür das Theater total zu öffnen.
TED2020 v1
Theater awakens our senses and opens the door to our imagination.
Theater erweckt unsere Gefühle und öffnet die Tür zu unserer Fantasie.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe