Übersetzung für "Thermal welding" in Deutsch

Such bonding may be achieved by using hot melt adhesive, or thermal or supersonic welding technique.
Das Verbinden kann durch Verwendung von Heißschmelzkleber oder thermischen oder Ultraschallschweißverfahren erzielt werden.
EuroPat v2
The side strips 21, 22 are likewise joined to one another by thermal welding.
Die Seitenstreifen 21, 22 sind dabei ebenfalls durch thermische Schweißung miteinander verbunden.
EuroPat v2
The thermal welding has proved to be a particularly simple and reliable process.
Als besonders einfaches und sicheres Verfahren hat sich das thermische Schweissen herausgestellt.
EuroPat v2
The welding of the film layers is effected by thermal welding, HF welding or laser welding.
Die Verschweißung der Folienlagen erfolgt durch Thermoschweißen, HF-Schweißen oder Laserschweißen.
EuroPat v2
The individual XPS sheets are joined via thermal welding at the contact areas to give the XPS composite material.
Die einzelnen XPS-Platten werden zum XPS-Kompositmaterial durch thermisches Verschweißen an den Kontaktflächen zusammengefügt.
EuroPat v2
The connection can take place for example by thermal welding, adhesive bonding, latching etc.
Die Verbindung kann beispielsweise durch thermisches Verschweißen, Kleben, Rasten etc. erfolgen.
EuroPat v2
This can e.g. be heat sealing or thermal welding.
Beispielsweise kann es thermisches Schmelzkleben oder thermisches Schweißen sein.
EuroPat v2
Such compaction can be accomplished by ultrasonic or thermal welding.
Dieses Verdichten kann durch Ultraschallschweißen oder thermisches Schweißen erfolgen.
EuroPat v2
In this connection, the changes in the material properties due to the thermal welding process have a negative effect.
Dabei wirken sich die Veränderungen der Werkstoffeigenschaften durch den thermischen Schweißprozess nachteilig aus.
EuroPat v2
Thermal welding and ultrasonic welding are other suitable processes for producing a join of this type.
Thermisches Schweißen sowie Ultraschallschweißen sind ebenfalls geeignete Verfahren um einen solchen Verbund herzustellen.
EuroPat v2
Particularly preferably, a thermal welding process is used to secure the tube unit to the stub axle.
Insbesondere bevorzugt wird zur Festlegung der Rohreinheit am Achsstummel ein thermisches Schweißverfahren eingesetzt.
EuroPat v2
Thermal welding allows you to give them any shape and any size.
Thermische Schweißen können Sie sie jede Form und jede Größe zu geben.
ParaCrawl v7.1
Energy permitting the thermal welding is delivered through these pressers (11).
Über diese Andruckelemente (11) wird eine die thermische Verschweißung ermöglichende Energie zugeführt.
EuroPat v2
Such bonding may be also achieved by use of hot melt adhesive, or thermal or supersonic welding technique.
Derartiges Verbinden kann ebenfalls durch die Verwendung von Heißschmelzkleber oder durch thermische oder Ultraschallschweißverfahren durchgeführt werden.
EuroPat v2
At the welding point the ultrasonic welding device does not develop temperatures as high as thermal welding devices.
Das Ultraschall-Schweißgerät entwickelt an der Schweißstelle keine so hohen Temperaturen wie andere thermische Schweißgeräte.
EuroPat v2
Thermal welding devices are not well suited for non-stretch materials such as ribbon tissues for a number of reasons.
Für dehnfeste Materialien, wie Bändchengewebe sind thermische Schweißvorrichtungen aus verschiedenen Gründen weniger geeignet.
EuroPat v2
Also, the strength of a welding seam generated by a thermal welding device is not sufficient in tissues.
Zum anderen ist die Festigkeit einer mit thermischen Schweißvorrichtungen erzeugten Schweißnaht in Geweben nicht ausreichend hoch.
EuroPat v2
The polyurethane films can be welded together by means of thermal welding, HF welding (high-frequency welding) or laser welding.
Die Polyurethanfolien können mittels Thermoschweißen, HF-Schweißen (Hochfrequenzschweißen) oder Laserschweißen verschweißt werden.
EuroPat v2
For welding, thermal joining techniques such as heat, laser, ultrasound may be used.
Für das Verschweißen lassen sich thermische Verbindungstechniken wie Hitze, Laser, Ultraschall anwenden.
EuroPat v2
This different fire performance arises from the formation of what is known as the weld during the thermal welding process.
Dieses unterschiedliche Brandverhalten ist in der Ausbildung der so genannten Schweißnaht während des thermischen Verschweißens begründet.
EuroPat v2
A low input of energy for the ultrasonic or thermal welding is sufficient due to the low melting point of polyethylene.
Aufgrund des niedrigen Schmelzpunktes von Polyethylen ist ein geringer Energieeintrag im Ultraschallschweißen oder thermischen Schweißen ausreichend.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

welded is welded weld on but welding
thermals weld thermal thermalized
welds