Übersetzung für "Thermotropic" in Deutsch

The term "thermotropic" is applied to those substances which form liquid crystalline melts.
Als "thermotrop" bezeichnet man solche Substanzen, die flüssigkristalline Schmelzen bilden.
EuroPat v2
"Thermotropic" substances are substances which form liquid crystalline melts.
Als "thermotrop" bezeichnet man solche Substanzen, die flüssigkristalline Schmelzen bilden.
EuroPat v2
Substances designated as "thermotropic" are those which form liquid-crystalline melts.
Als "thermotrop" bezeichnet man solche Substanzen, die flüssig-kristalline Schmelzen bilden.
EuroPat v2
A distinction is to be made here between lyotropic and thermotropic liquid-crystalline polymers.
Man unterscheidet hierbei zwischen lyotropen und thermotropen flüssigkristallinen Polymeren.
EuroPat v2
Substances which form liquid crystalline melts are called "thermotropic".
Als "thermotrop" bezeichnet man solche Substanzen, die flüssigkristalline Schmelze bilden.
EuroPat v2
"Thermotropic" is applied to substances which form liquid-crystalline melts.
Als "thermotrop" bezeichnet man solche Substanzen, die flüssig-kristalline Schmelzen bilden.
EuroPat v2
These polyesters are thermotropic due to the components used.
Aufgrund der verwendeten Komponenten sind diese Polyester thermotrop.
EuroPat v2
Thermotropic liquid-crystalline polymers are used as starting product.
Als Ausgangsprodukt werden thermotrope flüssigkristalline Polymere verwendet.
EuroPat v2
The softening point of the resulting, thermotropic polyester was 375° C.
Der Erweichungspunkt des resultierenden, thermotropen Polyesters betrug 375°C.
EuroPat v2
These polyesters show thermotropic properties by virtue of the components used.
Aufgrund der ver­wendeten Komponenten zeigen diese Polyester thermotrope Eigenschaften.
EuroPat v2
Those substances which form liquid crystal melts are described as "thermotropic".
Als "thermotrop" bezeichnet man solche Substanzen, die flüssigkristalline Schmelzen bilden.
EuroPat v2
Thermotropic polycondensates in particular form another layer-like superstructure through agglomeration of the fibrils.
Insbesondere die thermotropen Polykondensate bilden durch Zusammenlagerung der Fibrillen eine weitere schichtartige Überstruktur.
EuroPat v2
By way of example, mention may be made of the production of thermotropic liquid-crystal polyesters.
Als Beispiel sei die Herstellung von thermotropen, flüssigkristallinen Polyestern genannt.
EuroPat v2
Not all combinations of the starting materials listed above give rise to thermotropic polycondensates.
Nicht sämtliche Kombinationen der oben aufgezählten Aus­gangsmaterialien ergeben thermotrope Polykondensate.
EuroPat v2
Preferred thermotropic polymers II include fully aromatic polyesters and fully aromatic polyester carbonates.
Bevorzugte thermotrope Polymere II sind voll-aromatische Polyester und voll-aromatische Polyestercarbonate.
EuroPat v2
"Thermotropic" is the term used to denote substances which form liquid crystalline melts.
Als "thermotrop" bezeichnet man solche Substanzen, die flüssigkristalline Schmelzen bilden.
EuroPat v2
"Thermotropic" materials are materials which form liquid crystal melts.
Als "thermotrop" bezeichnet man solche Substanzen, die flüssigkristalline Schmelzen bilden.
EuroPat v2
The thermotropic polymers are preferably presented in the form of filament yarn (continuous yarn).
Die thermotropen Polymeren werden vorzugsweise in Form von Filamentgarn (Endlosgarn) vorgelegt.
EuroPat v2
We have found that this object is achieved with the wholly aromatic thermotropic polyester defined at the beginning.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die eingangs definierten voll­aromatischen thermotropen Polyester gelöst.
EuroPat v2
These polyesters are thermotropic due to the components which are used.
Aufgrund der verwendeten Komponenten sind diese Polyester thermotrop.
EuroPat v2
The LC polymers described exhibit a lyotropic or thermotropic behaviour.
Die beschriebenen LC-Poly­mere zeigen lyotropes oder thermotropes Verhalten.
EuroPat v2
Substances which form liquid crystalline melts are designated as "thermotropic".
Als "thermotrop" bezeichnet man solche Substanzen, die flüssigkristalline Schmelzen bilden.
EuroPat v2
The mixture according to the invention is furthermore preferably a thermotropic liquid-crystalline material.
Bevorzugt ist die erfindungsgemäße Mischung ein thermotropes flüssigkristallines Material.
EuroPat v2
The thermotropic layers are intended to remain in the applications in winter too.
Die thermotropen Schichten sollen auch im Winter in den Anwendungen verbleiben.
EuroPat v2
A film with thermotropic layer would be ideal as a protection against overheating.
Als Überhitzungsschutz wäre eine Folie mit einer thermotropen Schicht optimal.
ParaCrawl v7.1
The crystalline phase of thermotropic liquid crystals depends on the temperature.
Die kristalline Phase der thermotropen Flüssigkristalle ist abhängig von der Temperatur.
ParaCrawl v7.1