Übersetzung für "Thou" in Deutsch
Thou
hast
promised
to
dance
for
me.
Du
hast
versprochen,
für
mich
zu
tanzen.
Salome v1
Thou
doest
well
to
dance
for
me,
Salome.
Du
tust
recht,
wenn
du
für
mich
tanzest,
Salome.
Salome v1
Surely,
I
think
thou
art
jesting.
Sicher,
ich
glaube,
du
willst
scherzen.
Salome v1
What
pleasure
couldst
thou
have
in
it?
Was
für
eine
Lust
könntest
du
darin
finden?
Salome v1
Tell
me
the
thing
that
thou
desirest,
and
I
will
give
it
thee.
Sage
mir,
was
du
begehrst,
ich
will
es
dir
geben.
Salome v1
Ah!
thou
wouldst
not
suffer
me
to
kiss
thy
mouth,
Iokanaan.
Du
wolltest
mich
deinen
Mund
nicht
küssen
lassen,
Jochanaan.
Salome v1
But
wherefore
dost
thou
not
look
at
me,
Iokanaan?
Aber
warum
siehst
du
mich
nicht
an,
Jochanaan?
Salome v1
Wherefore
dost
thou
not
look
at
me?
Warum
siehst
du
mich
nicht
an?
Salome v1
Thou
wouldst
have
none
of
me,
Iokanaan.
Du
wolltest
mich
nicht
haben,
Jochanaan!
Salome v1
Thou
didst
speak
evil
words
against
me.
Du
sprachst
böse
Worte
gegen
mich.
Salome v1
Thou
resemblest
the
throat
of
a
fury!
Du
gleichst
dem
Schlunde
einer
Furie!
Books v1
Phoebus,
my
beloved
Phoebus,
dost
thou
see
me?
Phöbus,
mein
heißgeliebter
Phöbus,
siehst
du
mich?
Books v1
Thou
stretchedst
out
thy
right
hand,
the
earth
swallowed
them.
Da
du
deine
rechte
Hand
ausrecktest,
verschlang
sie
die
Erde.
bible-uedin v1
Thou
shalt
not
wrest
the
judgment
of
thy
poor
in
his
cause.
Du
sollst
das
Recht
deines
Armen
nicht
beugen
in
seiner
Sache.
bible-uedin v1
Thou
shalt
have
no
other
gods
before
me.
Du
sollst
keine
anderen
Götter
neben
mir
haben.
bible-uedin v1
Six
days
shalt
thou
labour,
and
do
all
thy
work:
Sechs
Tage
sollst
du
arbeiten
und
alle
dein
Dinge
beschicken;
bible-uedin v1