Übersetzung für "Thrifty" in Deutsch
																						This
																											Parliament
																											has
																											been
																											thrifty
																											and
																											you
																											know
																											that.
																		
			
				
																						Dieses
																											Parlament
																											ist
																											sparsam
																											gewesen,
																											und
																											Sie
																											wissen
																											das.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Yes,
																											it
																											is
																											thrifty,
																											contrary
																											to
																											popular
																											opinion.
																		
			
				
																						Ja,
																											er
																											ist
																											sparsam,
																											entgegen
																											der
																											landläufigen
																											Meinung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						As
																											a
																											conservative,
																											I
																											am
																											incredibly
																											thrifty
																											with
																											taxpayers'
																											money.
																		
			
				
																						Als
																											Konservative
																											gehe
																											ich
																											sehr
																											sparsam
																											mit
																											den
																											Geldern
																											der
																											Steuerzahler
																											um.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											intend
																											to
																											set
																											budgets
																											in
																											conjunction
																											with
																											you
																											in
																											a
																											thrifty
																											and
																											sound
																											way
																											but
																											at
																											the
																											same
																											time
																											with
																											an
																											eye
																											to
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											sparsam,
																											solide,
																											aber
																											auch
																											zukunftsorientiert
																											mit
																											ihnen
																											zusammen
																											haushalten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											other
																											words,
																											we
																											are
																											extremely
																											thrifty,
																											and
																											we
																											also
																											exercise
																											sound
																											financial
																											management.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											also
																											sehr
																											sparsam,
																											wir
																											sind
																											auch
																											solide.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						He
																											thinks
																											you're
																											clever,
																											forceful,
																											efficient,
																											thrifty.
																		
			
				
																						Er
																											hält
																											Sie
																											für
																											klug,
																											energisch,
																											tüchtig
																											und
																											sparsam.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											seems
																											to
																											me
																											that
																											Mr.
																											Cacapoulos
																											is
																											not
																											very
																											thrifty.
																		
			
				
																						Mir
																											scheint,
																											Mr.
																											Cacapoulos
																											ist
																											nicht
																											sehr
																											sparsam.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											not
																											a
																											sin
																											to
																											be
																											thrifty,
																											dear.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											keine
																											Sünde,
																											sparsam
																											zu
																											sein,
																											Schatz.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Are
																											not
																											the
																											Dutch
																											a
																											sober
																											and
																											thrifty
																											people?
																		
			
				
																						Sind
																											die
																											Holländer
																											nicht
																											ein
																											vernünftiges
																											und
																											sparsames
																											Volk?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1