Übersetzung für "Throughout the region" in Deutsch

The losers are not one side or the other but people of good will throughout the region.
Verlierer sind alle gutwilligen Menschen dieser Region.
Europarl v8
Definitely a more effective allocation of water throughout the region is needed.
Erforderlich ist eindeutig eine effizientere Wasserversorgung in der gesamten Region.
Europarl v8
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Und sein Gerücht erscholl alsbald umher in das galiläische Land.
bible-uedin v1
The abbey soon assumed immense economic significance throughout the whole region.
Das Kloster gewann wirtschaftliche Bedeutung für die Region.
Wikipedia v1.0
Subsequent Muslim conquests helped spread Islam throughout the region.
Nachfolgende muslische Eroberungen halfen den Islam in der Region zu verbreiten.
Wikipedia v1.0
Today, popular rebellion and political change have spread throughout the region.
Mittlerweile haben sich in der ganzen Region Volksaufstände und politischer Wandel ausgebreitet.
News-Commentary v14
These programs should be emulated throughout the region.
Derartige Programme sollten in der gesamten Region Anwendung finden.
News-Commentary v14
Since the USSR’s collapse, a new generation has come of age throughout the region.
Seit dem Zusammenbruch der UdSSR ist in der Region eine neue Generation herangewachsen.
News-Commentary v14
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Und das Wort des HERRN ward ausgebreitet durch die ganze Gegend.
bible-uedin v1
They should be unified throughout the region.
Die Steuern sollten in der gesamten Region aufeinander abgestimmt werden.
News-Commentary v14
It also requires the constructive engagement of political leaders throughout the region.
Erforderlich ist auch ein konstruktives Engagement der politischen Führer in der gesamten Region.
TildeMODEL v2018
Electricity and communication networks throughout the region were disrupted.
In der gesamten Region waren die Strom- und Kommunikationsnetze unterbrochen.
TildeMODEL v2018
The projects will be spread throughout the region.
Die Projekte werden sich über die gesamte Region verteilen.
TildeMODEL v2018
The results have been disseminated throughout the region.
Die Ergeb­nisse wurden in der ganzen Region verbreitet.
TildeMODEL v2018
The effective implementation of data protection instruments remains a challenge throughout the region.
In der ganzen Region bleibt die wirkungsvolle Umsetzung von Datenschutzinstrumenten eine Herausforderung.
TildeMODEL v2018
The projects will be spread throughout the region
Die Projekte werden sich über die gesamte Region verteilen.
TildeMODEL v2018
We must buttress faith in the free market throughout the region by setting an example.
Wir müssen die Option der Marktwirtschaft in der ganzen Region stärken,
TildeMODEL v2018
Comparable initiatives throughout the region would be welcome.
Vergleichbare Initiativen in der ganzen Region wären sehr zu begrüßen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

regionalization from the region the region throughout
in the region of for the region throughout the region regionalism
regionally regionalizing