Übersetzung für "Til today" in Deutsch

I'd no idea he'd ever set foot in Starliner Towers 'til today.
Ich wusste bis heute nicht, dass er dieses Gebäude jemals betreten hat.
OpenSubtitles v2018
This tradition has been kept up til today.
Diese Tradition hat sich bis zum heutigen Tage erhalten.
ParaCrawl v7.1
The TEMPEL BIGBANDI has released three CDs un til today and has produced several radio shows.
Die TEMPEL BIGBAND veröffentlichte bis heute drei CDs und produzierte mehrere Rundfunksendungen.
ParaCrawl v7.1
We have the solution and present the Swiss label and their revolutionary running shoe concept that still amazes the running scene til today.
Wir haben die Lösung und präsentieren Dir mit dem Schweizer Label ein revolutionäres Laufschuh-Konzept, dass die Laufsport-Szene auch heute noch in Erstaunen versetzt.
ParaCrawl v7.1
An almost endless multiplicity of monuments are along the road, certicifcate of the settlement from the space by the people, from the Neolithic Age til today.
Eine schier unendliche Vielzahl von Denkmalen legen entlang der Straße Zeugnis ab von der Besiedlung des Landschaftsraumes durch den Menschen, von der Jungsteinzeit bis heute.
ParaCrawl v7.1
With some of his friends he experienced a conversion in Medjugorje and because of that became very active in the collecting help during the war and after the war right up til today.
Er erlebte mit seinen Freunden in Medjugorje eine Bekehrung und wurde deswegen sehr aktiv beim Sammels von Hilfsgütern während des Krieges und nach dem Krieg bis heute.
ParaCrawl v7.1
The proof that we care about our technical heritage is the fact that we in Slovenia have the most vintage cars per capita, as stated by the head of the legal service at SVAMZ – Nataša Jerina Grom: "Our association has a registry from its foundation til today, with more than 12,400 vehicles. That's huge.
Der Beweis, dass wir uns um unser technisches Erbe kümmern, ist die Tatsache, dass wir in Slowenien die meisten Oldtimer pro Kopf haben, wie die Leiterin des Juristischen Dienstes bei SVAMZ – Nataša Jerina Grom sagte: "Unser Verein hat von seiner Gründung bis Heute ein Register mit mehr als 12.400 Fahrzeuge, das ist riesig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe