Übersetzung für "To all times" in Deutsch
In
short,
we
must
be
able
to
rely
at
all
times
on
the
best
possible
strategies
in
this
area.
Kurz,
wir
müssen
jederzeit
auf
die
bestmöglichen
Strategien
zurückgreifen
können.
Europarl v8
Other
than
particular
emergencies,
the
single
market
needs
to
function
at
all
times.
Abgesehen
von
besonderen
Notfällen
muss
der
Binnenmarkt
immer
funktionieren.
TildeMODEL v2018
Since
your
labour
is
housed
on-site,
it's
available
to
you
at
all
times.
Da
Ihre
Arbeitskräfte
vor
Ort
sind,
können
Sie
jederzeit
über
sie
verfügen.
OpenSubtitles v2018
What
you
wrote
to
me
all
those
times.
Was
du
mir
all
diese
Male
geschrieben
hast.
OpenSubtitles v2018
Soldiers
are
fully
armed
and
ready
to
engage
at
all
times.
Die
Soldaten
sind
jederzeit
voll
bewaffnet
und
zum
Einsatz
bereit.
OpenSubtitles v2018
So
this
we
can
simplify
-
just
looking
at
this
order
of
operations
-
to
10
times
all
of
that.
Das
können
wir,
entsprechend
der
Rangfolge
zu
einer
zehn
vereinfachen.
QED v2.0a
It
is
clearly
designed,
logically
structured
and
ensures
that
you
will
find
it
easy
to
use
at
all
times.
Es
ist
übersichtlich
gestaltet,
logisch
strukturiert
und
garantiert
jederzeit
das
einfache
Zurechtfinden.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
would
like
you
to
know
at
all
times
when
we
collect
data,
Deshalb
möchten
wir,
dass
Sie
jederzeit
wissen,
CCAligned v1
You
would
like
to
be
up
to
date
at
all
times
and
receive
interesting
news
from
us
on
a
regular
basis?
Sie
möchten
immer
up-to-date
sein
und
regelmäßig
News
von
uns
erhalten?
CCAligned v1
What
resources
does
a
team
have
to
be
strong
and
able
to
work
at
all
times?
Welche
Ressourcen
hat
ein
Team
um
jederzeit
stark
und
arbeitsfähig
zu
sein?
CCAligned v1
Follow
us
on
Facebook
and
keep
up
to
date
at
all
times.
Folgen
Sie
uns
auf
Facebook
und
bleiben
Sie
immer
auf
dem
Laufenden!
CCAligned v1
You
also
have
the
opportunity
to
decline
at
all
times.
Sie
besitzen
die
Möglichkeit,
dies
jederzeit
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
This
accommodation
should
be
safe
and
you
should
have
access
to
it
at
all
times.
Diese
Unterkunft
sollte
sicher
sein
und
Sie
sollten
jederzeit
Zutritt
haben.
ParaCrawl v7.1
With
the
standard
model,
you
enjoy
the
free
choice
of
doctor
and
direct
access
to
specialists
at
all
times.
Mit
dem
Standardmodell
genießen
Sie
jederzeit
freie
Arztwahl
und
direkten
Zugang
zu
Spezialisten.
ParaCrawl v7.1