Übersetzung für "To reflect something" in Deutsch
As
you
come
to
know
him
better,
you
find
you
want
to
reflect
something
of
his
infinite
goodness
in
your
own
life.
Wenn
ihr
ihn
besser
kennenlernt,
wollt
ihr
etwas
von
seiner
unendlichen
Güte
in
eurem
Leben
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
hidden
metaphor
leads
me
to
reflect
on
something
that
is
existentially
fundamental
for
an
individual
identity
and,
indeed,
for
a
collective
one,
too:
not
only
tolerance,
but
also
understanding
and
possible
respect
for
the
Other.
Diese
verborgene
Metapher
bringt
mich
dazu
über
etwas
nachzudenken,
das
für
eine
Identität
als
Individuum
–
und
natürlich
auch
für
eine
als
Kollektiv
–
von
existenzieller
Bedeutung
ist:
nicht
nur
Toleranz,
sondern
auch
Verständnis
und
möglichen
Respekt
für
den
anderen.
ParaCrawl v7.1
Here
we
want
to
reflect
something
of
what
is
made
from
the
Church
of
San
Juan
del
Hospital,
encouraging
many
people
to
collaborate.
Hier
möchten
wir
etwas
was
von
der
Kirche
San
Juan
del
Hospital
erfolgt
entsprechend,
Förderung
von
vielen
Menschen
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
painting
ought
to
reflect
something
of
the
warmth
and
cosiness
of
our
living
room
in
Vorarlberg,
which
I
attempt
to
interpret
both
as
a
primeval
broth
as
well
as
the
evening
red
of
the
modernity
into
which
I
was
born.
Das
Bild
soll
etwas
widerspiegeln
von
der
Wärme
und
Behaglichkeit
unserer
Voralberger
Stube,
die
ich
als
Ursuppe
zu
interpretieren
versuche,
gleichsam
aber
auch
von
jener
Abendröte
der
Moderne,
in
die
ich
hineingeboren
ward.
ParaCrawl v7.1
Learning
sometimes
involves
getting
out
of
a
comfort
zone,
walking
around,
taking
time
to
reflect
or
building
something
with
hands.
Doch
Lernen
bedeutet
manchmal,
dass
man
seine
Komfortzone
verlassen
und
sich
bewegen
muss,
dass
man
sich
Zeit
nehmen
muss
zum
Nachdenken,
oder
um
etwas
mit
den
eigenen
Händen
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
affirm
those
who
ask
these
questions,
and
to
open
up
the
possibility
of
a
profound
dialogue,
by
means
of
words
and
interchange,
but
also
through
the
call
to
silent
reflection,
something
that
is
often
more
eloquent
than
a
hasty
answer
and
permits
seekers
to
reach
into
the
depths
of
their
being
and
open
themselves
to
the
path
towards
knowledge
that
God
has
inscribed
in
human
hearts.
Es
ist
wichtig,
sich
der
Menschen,
die
diese
Fragen
stellen,
anzunehmen
und
die
Möglichkeit
für
ein
tiefes
Gespräch
zu
eröffnen,
das
aus
Argumenten
und
Meinungsaustausch
besteht,
das
aber
auch
zum
Nachdenken
und
zur
Stille
einlädt,
die
mitunter
beredter
sein
kann
als
eine
übereilte
Antwort
und
es
dem
Fragenden
erlaubt,
in
sich
zu
gehen
und
sich
für
jenen
Weg
der
Antwort
zu
öffnen,
die
Gott
in
das
Herz
des
Menschen
eingeschrieben
hat.
ParaCrawl v7.1