Übersetzung für "Tool belt" in Deutsch
Well,
then,
I
better
go
strap
on
my
tool
belt
so
I
can
help
you.
Dann
schnalle
ich
mir
mal
den
Werkzeuggürtel
um
und
helfe
dir.
OpenSubtitles v2018
Girls
here
see
a
tool
belt,
they
get
moist.
Wenn
die
Frauen
einen
Werkzeuggürtel
sehen,
werden
sie
feucht.
OpenSubtitles v2018
I
brought
over
Marcie's
tool
belt
like
you
asked.
Ich
bringe
dir
Marcies
Werkzeug,
um
das
du
gebeten
hattest.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
let
the
man
with
the
tool
belt
explain.
Verzeihung,
lass
den
Mann
mit
dem
Werkzeuggürtel
erklären.
OpenSubtitles v2018
Look
how
happy
he
is,
strutting
around
in
his
tool
belt
and
his
shiny,
silver
helmet.
Er
ist
so
glücklich
mit
seinem
Werkzeuggürtel
und
seinem
glänzenden
Helm.
OpenSubtitles v2018
This
autumn
you
can
fill
your
tool
belt
with
quality
instruments
at
attractive
prices.
Diesen
Herbst
können
Sie
Ihren
Werkzeuggürtel
mit
Qualitätsmessgeräten
zu
attraktiven
Preisen
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Metal
snap
hook
and
hammer
holder
are
useful
additions
to
this
high-quality
tool
belt.
Karabinerhaken
und
Hammerhalter
aus
Metall
ergänzen
sinnvoll
diesen
hochwertigen
Werkzeuggürtel.
ParaCrawl v7.1
Workshops
can
also
get
the
appropriate
tool
for
belt
changing
from
ContiTech.
Werkstätten
finden
bei
ContiTech
darüber
hinaus
das
passende
Werkzeug
zum
Riemenwechsel.
ParaCrawl v7.1
Forgot
my
tool
belt.
Ich
habe
meinen
Werkzeuggürtel
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Sharpening
machines
are
available
on
the
market
for
sharpening
knives
in
meat
processing
machines,
such
as
meat
grinders,
cutters
or
the
like,
in
which
a
knife
can
be
sharpened
by
hand
with
a
respective
sharpening
tool,
e.g.,
a
belt
grinder
or
grinding
wheel.
Zum
Schleifen
von
Messern
fleischverarbeitender
Maschinen,
wie
Fleischwölfen,
Cuttern
oder
dergleichen,
sind
im
Handel
Schleifmaschinen
erhältlich,
bei
denen
ein
Messer
von
Hand
an
einem
entsprechenden
Schleifwerkzeug,
beispielsweise
einem
Bandschleifgerät
oder
einer
Schleifscheibe,
geschliffen
werden
kann.
EuroPat v2
However,
the
reverse
arrangement
would
also
be
envisioned,
i.e.,
a
stationary
cutter
knife
mount,
along
which
a
sharpening
tool,
e.g.,
grinding
belt,
is
passed.
Grundsätzlich
wäre
jedoch
auch
die
umgekehrte
Anordnung
denkbar,
d.
h.
eine
stationäre
Cuttermesserhalterung,
an
der
ein
Schleifwerkzeug,
z.
B.
ein
Schleifband,
entlang
geführt
wird.
EuroPat v2
And
I
don't
know,
I
think
that
kind
of
jogged
my
memory,
because
all
of
a
sudden,
I
had
this...
kind
of
photograph
in
my
mind,
and
I
realized
that
when
we
talked...
your
hammer
was
missing
from
your
tool
belt.
Und
ich
weiß
nicht,
ich
glaube
das
hat
mein
Gedächtnis
wieder
wachgerüttelt,
weil
plötzlich
aus
dem
Nichts,
hatte
ich
dieses...
Bild
im
Kopf,
und
mir
wurde
klar,
dass,
als
wir
sprachen,
Ihr
Hammer
gar
nicht
in
Ihrem
Werkzeuggürtel
war.
OpenSubtitles v2018