Übersetzung für "Tool interface" in Deutsch
According
to
a
further
embodiment
the
operating
lever
can
comprise
a
tool
interface.
Der
Betätigungshebel
kann
gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
eine
Werkzeugschnittstelle
aufweisen.
EuroPat v2
Tool
interface
38
is
situated
on
cover
element
50
.
Die
Werkzeugschnittstelle
38
ist
an
dem
Deckelelement
50
angeordnet.
EuroPat v2
The
tool
socket
serves
for
fitting
a
measuring
probe
to
a
machine
tool
with
an
interface.
Die
Werkzeugaufnahme
dient
zur
Anbringung
eines
Messtasters
an
einer
Werkzeugmaschine
mit
einer
Schnittstelle.
EuroPat v2
Depending
upon
the
application,
GMN
tool
spindles
are
available
with
the
suitable
tool
interface.
Je
nach
Anforderung
sind
GMN
Werkzeugspindeln
mit
hierfür
geeigneten
Werkzeugaufnahmen
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Air
bearing
spindles
are
directly
driven
shafts
with
a
tool
interface,
mounted
via
an
air
gap.
Luftlagerspindeln
sind
direkt
angetriebene
Wellen
mit
Werkzeugschnittstelle,
die
durch
einen
Luftspalt
gelagert
sind.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
if
I
have
problems
with
a
DPD
tool
or
an
interface?
Was
mache
ich,
wenn
Probleme
mit
einem
DPD
Tool
oder
einer
Schnittstelle
auftreten?
ParaCrawl v7.1
For
the
mechanical
connection,
tool
interface
38
has
guide
rails
40
and
snap-in
arrangement
42
.
Zur
mechanischen
Verbindung
weist
die
Werkzeugschnittstelle
38
Führungsschienen
40
und
ein
Rastmittel
42
auf.
EuroPat v2
Accordingly,
it
is
provided
that
a
tool
has
an
interface
for
coupling
in
compressed
air.
Entsprechend
ist
es
vorgesehen,
dass
ein
Werkzeug
eine
Schnittstelle
zur
Einkopplung
von
Druckluft
aufweist.
EuroPat v2
In
this
tool
system,
an
interface
at
which
two
tool
parts
bear
against
one
another
is
provided.
Bei
diesem
Werkzeugsystem
ist
eine
Schnittstelle
vorgesehen,
an
der
zwei
Werkzeugteile
aneinander
liegen.
EuroPat v2
Likewise,
deposits
of
this
type
may
collect
in
the
slits
serving
as
a
tool
interface
in
screw
heads.
Ebenso
können
sich
in
den
als
Werkzeugschnittstelle
dienenden
Schlitzen
in
Schraubenköpfen
solche
Ablagerungen
sammeln.
EuroPat v2
The
RESTful
Interface
Tool
lets
you
configure,
monitor
and
update
various
server
components.
Mit
dem
RESTful
Interface
Tool
können
Sie
verschiedene
Serverkomponenten
konfigurieren,
überwachen
und
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
What
tool
interface
do
the
spindles
have?
Welche
Werkzeugaufnahmen
besitzen
die
Spindeln?
ParaCrawl v7.1
When
selecting
the
correct
tool
changer,
the
interface
of
the
main
spindle
drive
must
be
observed.
Bei
der
Auswahl
des
richtigen
Werkzeugwechslers
muss
unbedingt
die
Schnittstelle
des
Hauptspindelantriebes
beachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Uniface
Version
4
(1988):Uniface
4
improved
the
text
editor
(now
form
editor),
improved
printing
and
display
support,
introduced
support
for
MS-DOS,
and
added
a
CASE
tool
interface.
Uniface
Version
4
(1988)Uniface
4
verbesserte
den
Text
Editor
(jetzt
Form
Editor),
Anzeige-
und
Druckfunktionalität,
führte
die
Unterstützung
von
MS-DOS
ein
und
bot
neu
eine
CASE-Tool-Schnittstelle.
Wikipedia v1.0
Uniface
Version
4
(1988):
Uniface
4
improved
the
text
editor
(now
form
editor),
improved
printing
and
display
support,
introduced
support
for
MS-DOS,
and
added
a
CASE
tool
interface.
Uniface
Version
4
(1988)
Uniface
4
verbesserte
den
Text
Editor
(jetzt
Form
Editor),
Anzeige-
und
Druckfunktionalität,
führte
die
Unterstützung
von
MS-DOS
ein
und
bot
neu
eine
CASE-Tool-Schnittstelle.
WikiMatrix v1
In
order
to
carry
out
measurements
on
the
horizontal,
work
must
be
carried
out
with
a
direction-changing
mirror,
which
can
be
substituted
via
the
tool
interface.
Um
Messungen
in
der
Horizontalen
durchzuführen,
muss
mit
einem
Umlenkspiegel
gearbeitet
werden,
der
über
die
Werkzeugschnittstelle
eingewechselt
werden
kann.
EuroPat v2
A
hollow
shank
taper
provides
a
highly
precise
tool
interface,
which
is
e.g.
fundamentally
known
from
the
field
of
milling
tools
and
which
can
therefore
be
inexpensively
manufactured
using
established
production
processes.
Mit
einem
Hohlschaftkegel
wird
eine
hochpräzise
Werkzeugschnittstelle
zur
Verfügung
gestellt,
die
beispielsweise
aus
dem
Bereich
der
Fräswerkzeuge
grundsätzlich
bekannt
ist
und
daher
mit
etablierten
Fertigungsprozessen
kostengünstig
hergestellt
werden
kann.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
electric
machine
tool
having
an
interface
via
which
the
electric
machine
tool
can
be
mechanically
and
electrically
connected
to
a
battery
pack.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Elektrowerkzeugmaschine
mit
einer
Schnittstelle,
über
die
die
Elektrowerkzeugmaschine
mechanisch
und
elektrisch
mit
einem
Akkupack
verbindbar
ist.
EuroPat v2
The
electric
machine
tool
has
an
interface
via
which
said
electric
machine
tool
can
be
mechanically
and
electrically
connected
to
a
battery
pack.
Die
Elektrowerkzeugmaschine
hat
eine
Schnittstelle,
über
die
die
Elektrowerkzeugmaschine
mechanisch
und
elektrisch
mit
einem
Akkupack
verbindbar
ist.
EuroPat v2
The
coupling
apparatus
can
be
mechanically
and
electrically
connected
to
said
electric
machine
tool
via
the
interface
and
has
at
least
one
first
battery
interface
for
connection
to
a
first
battery
pack
and
a
second
battery
interface
for
connection
to
a
second
battery
pack.
Die
Kopplungsvorrichtung
ist
über
die
Schnittstelle
mechanisch
und
elektrisch
mit
der
Elektrowerkzeugmaschine
verbindbar
und
weist
mindestens
eine
erste
Akkuschnittstelle
zur
Verbindung
mit
einem
ersten
Akkupack
und
eine
zweite
Akkuschnittstelle
zur
Verbindung
mit
einem
zweiten
Akkupack
auf.
EuroPat v2