Übersetzung für "Tooth depth" in Deutsch

In addition, a greater tooth depth is formed on the inlet side by coarse toothing system 37 .
Durch die Grobverzahnung 37 ist auf der Einlassseite zudem eine größere Zahntiefe ausgebildet.
EuroPat v2
As the tooth depth 11, a standard measure of about 0.8 to 4 mm is vertically provided.
Als Zahntiefe 11 ist vertikal ein Standardmaß von 0,8 - 4 mm vorgesehen.
EuroPat v2
The axially oriented tooth depth ZT is also defined by the axial width NB of the collar 9 .
Die axial gerichtete Zahntiefe ZT ist auch durch die axiale Breite NB des Bundes 9 bestimmt.
EuroPat v2
In power skiving, the (tooth) gaps are typically generated in multiple cuts with respect to the tooth depth.
Beim Wälzschälen werden die (Zahn-)Lücken typischerweise in mehreren Schnitten bezüglich der Zahntiefe erzeugt.
EuroPat v2
It is favourable if the tooth depth amounts to approximately 0.01 mm to 0.1 mm.
Dabei ist es günstig, wenn die Zahntiefe etwa 0,01 mm bis 0,1 mm beträgt.
EuroPat v2
The aim is to improve the uniformity of the end-side toothing arrangement and to allow a greater tooth depth.
Ziel ist es die Gleichmäßigkeit der Stirnverzahnung zu verbessern und eine größere Zahntiefe zu ermöglichen.
EuroPat v2
The greater the tooth depth is, the greater the maximum torque to be transmitted is.
Je größer die Zahntiefe ist, desto größer ist das maximal zu übertragende Drehmoment.
EuroPat v2
We added 4 new items in our product line according to the tooth depth of flexible racks.
Wir haben unserer Produktlinie 4 neue Artikel hinzugefügt, passend zur Zahntiefe der flexiblen Zahnstangen.
ParaCrawl v7.1
The displacement of the headstock 15a, however, requires that the machining axis 9 first be parallelly displaced into a not particularly illustrated starting position, so that the axial spacing of the tooth depth is somewhat exceeded.
Das Verschieben des Spindelstockes 15a bedingt aber, daß die Bearbeitungsachse 9 zuerst in eine nicht dargestellte Ausgangsstellung parallel verschoben wird, so daß der Achsabstand die Zahntiefe etwas übersteigt.
EuroPat v2
This fine toothing and the reduced tooth depth facilitate the invasion of bone substance and not, as is often the case, just of simple connecting tissue, as far as the "root" of the teeth.
Die sägezahnförmige Feinverzahnung und die vorgeschriebene geringe Zahntiefe ermöglichen ein Einwachsen von Knochensubstanz - und nicht wie häufig nur von einfachem Bindegewebe - bis auf den "Grund" der Zähne.
EuroPat v2
So as to increase the size of the "working surface" for this compressive load, it is advantageous if the tooth depth of the teeth positioned laterally with respect to the median plane is greater than that of the teeth positioned medially thereof.
Um dabei die "Angriffsfläche" für diese Druckbelastung zu vergrössern, ist es vorteilhaft, wenn die Zahntiefe der lateral der Mittelebene gelegenen Zähne grösser ist als diejenige der medial davon liegenden.
EuroPat v2
A further advantage of the embodiment according to the invention consists in the following: in known rotors, the tooth depth, i.e., the groove depth between the neighboring head lines is large.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung besteht auch im folgenden: bei bekannten Rotoren ist die Zahntiefe, d.h. die Nuttiefe zwischen zwei benachbarten Kopflinien groß.
EuroPat v2
Now if the cutters of the end or face-mill cutter head 9 have plunge-cut the workpiece 1 up to the desired tooth slot depth, then the tooth slots 24 and 42 are thus finish rough cut and there is initiated the return stroke for the generating or roll cradle 4 in conventional manner.
Haben nun die Messer 10 des Stirnmesserkopfes 9 in das Werkstück 1 bis auf die gewünschte Zahnlückentiefe eingestochen, so ist die Zahnlücke 24, 42 somit fertig geschruppt und der Rückhub für den Wälzstock 4 wird in an sich bekannter Weise eingeleitet.
EuroPat v2
The course of the boundary lines 47 and 48 supports the conclusion that at one end of the tooth slot 45 the tooth slots depth is equal to null.
Der Verlauf der Begrenzungslinien 47, 48 legt den Schluß nahe, daß am einen Ende der Zahnlücke 45 die Zahnlückentiefe gleich null ist.
EuroPat v2
During the subsequent further rough cutting to a greater tooth slot depth it is then necessary to employ narrower, less efficient cutters.
Beim anschließenden weiteren Schruppen auf größere Zahnlückentiefe müssen dann wieder schmaiere, weniger leistungsfähige Messer eingesetzt werden.
EuroPat v2
In this respect it has therefore proved to be advantageous if the cutter teeth of both cutters are wholly rounded over their entire tooth depth into the proximal tooth areas except for the area of their shearing faces.
In diesem Zusammenhang hat es sich daher als vorteilhaft erwiesen, wenn die Schneidzähne beider Messer über ihre gesamte Zahntiefe bis in den Zahnwurzelbereich hinein ausser im Bereich ihrer Laufflächen vollkommen abgerundet ausgebildet sind.
EuroPat v2
The external toothing 31 is thereby formed by deepenings pointing radially inwards in a cylindrical mantle surface 32 of a central section of the functional part 7, wherein the tooth depth H is constant in the toothing section V 1 and decreases in the toothing section V 2 in direction to the front face 34 .
Die Außenverzahnung 31 ist dabei durch radial nach innen weisende Vertiefungen in einer zylindrischen Mantelfläche 32 eines mittleren Abschnitts des Funktionsteils 7 ausgebildet, wobei die Zahntiefe H im Verzahnungsabschnitt V1 konstant ist und im Verzahnungsabschnitt V2 in Richtung der Stirnfläche 34 abnimmt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe