Übersetzung für "Toxic pollution" in Deutsch

There is a particularly serious problem with toxic hydrocarbon pollution of soil and water.
Problematisch ist vor allem die Verschmutzung der Böden und Gewässer mit giftigen Kohlenwasserstoffen.
ParaCrawl v7.1

It is rustless and non-toxic with no pollution.
Es ist rostfrei und ungiftig ohne Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1

Finland does not suffer from large quantities of airborne toxic pollution originating from other countries.
Auch aus anderen Ländern geraten keine großen Mengen toxischer Substanzen auf dem Luftweg nach Finnland.
ParaCrawl v7.1

Types NEA1/26, NEA 3/4 and NEA7 (Indices responsive primarily to organic enrichment and toxic pollution pressures in soft sediment habitats)
Typen NEA1/26, NEA3/4 und NEA7 (Indizes zeigen überwiegend organische Anreicherung und toxische Verunreinigung in weichen Sedimenthabitaten an)
DGT v2019

Types NEA1/26 and NEA 7 (Indices responsive primarily to organic enrichment and toxic pollution pressures in soft sediment habitats)
Typen NEA1/26 und NEA7 (Indizes zeigen überwiegend organische Anreicherung und toxische Verunreinigung in weichen Sedimenthabitaten an)
DGT v2019

Atiya Achakulwisut, who reports for Thailand's Bangkok Post, reported on Karen villagers in Thailand facing environmental disaster as toxic pollution from an upstream lead mine, destroys their fresh water supply.
Atiya Achakulwisut, der für die thailändische die "Bangkok Post" schreibt, berichtete über Dorfbewohner aus Karen, die mit einer Umweltkatastrophe konfrontiert sind, da toxische Abwässer von einer flussaufwärts gelegenen Bleimine ihre Versorgung mit frischem Trinkwasser unmöglich machen.
TildeMODEL v2018

Because of environmental pollution, toxic properties and the danger of fire, organic solvents present problems with regard to handling.
Aus Gründen der Umweltbelastung, wegen toxischer Eigenschaften sowie der Feuergefahr sind organische Lösungen problematisch zu handhaben.
EuroPat v2

Owing to their content of organic solvents, such bonding compositions have disadvantages from the point of view of pollution, toxic behavior and inflammability.
Wegen des Gehaltes an organischen Lösungsmitteln weisen solche Haftmittel Nachteile hinsichtlich Umweltbelastung, toxischen Verhaltens und Brennbarkeit auf.
EuroPat v2

We tested clothing items from 20 leading brands this year and found hazardous chemicals in them that break down in the environment to form toxic pollution.
Wir testeten weltweit Kleidungsstücke von 20 führenden Marken in diesem Jahr und fanden darin gefährliche Chemikalien, die sich in der Umwelt in giftige Substanzen zerlegen können.
ParaCrawl v7.1

Toxic substances that poison it (air pollution, toxic textiles, perfumes, synthetic cosmetics, medicines, food toxins, aging) attack it daily.
Sie wird täglich durch toxische Substanzen angegriffen, die sie vergiften (d.h. Luft- und Textilienverschmutzung, Parfums, synthetische Kosmetika, Arzneimittel, Toxine aus Ernährung, Altern).
ParaCrawl v7.1

This is fantastic news for Primark's customers, the local communities that suffer the effects of toxic water pollution and people everywhere.
Das sind tolle Neuigkeiten für die Kundinnen und Kunden von Primark, für die lokale Bevölkerung, die unter den Auswirkungen der giftigen Gewässerverschmutzung leidet, und für die Menschen überall auf der Welt.
ParaCrawl v7.1

The 20 million people in Delhi suffering from toxic air pollution, and those in the Marshall Islands which she champions who are facing inundation by the sea, were just two examples of the problem, and 2020 was a crucial year to try to turn the problem round.
Die 20-Millionen-Menschen in Delhi, die unter giftiger Luftverschmutzung leiden, und diejenigen auf den Marshallinseln, für die sie sich einsetzt und die vom Meer überschwemmt werden, waren nur zwei Beispiele für das Problem, und 2020 war ein entscheidendes Jahr für den Versuch, das Problem zu lösen .
CCAligned v1

Do not get banged into aggressive or violent behavior, instead talk about the WNBR messages, such as body autonomy and ending indecent exposure to dangerous vehicles and toxic pollution.
Lassen Sie sich nicht in aggressives oder gewalttätiges Verhalten einmischen, sprechen Sie stattdessen über die WNBR-Botschaften, z. B. Körperautonomie und Beendigung unanständiger Gefährdung durch gefährliche Fahrzeuge und toxische Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1

For the average consumer, substandard food vacuum packaging bags food will produce toxic pollution, damage to consumers ' health.
Für den durchschnittlichen Verbraucher werden minderwertige Lebensmittel Vakuumverpacken Taschen Essen produzieren toxische Verunreinigung, Schäden an Gesundheit der Verbraucher.
ParaCrawl v7.1

The soy wax and bee wax we use is 100% pure natural wax, no toxic no pollution, the paraffin wax we use is fully-refined paraffin wax 60#, the best paraffin wax to produce candle in China, the plastic part of our LED candles is new PC or PP, not recycling materials.
Das Soja-Wachs und Bienenwachs, das wir verwenden, ist 100% reines natürliches Wachs, keine giftige keine Verschmutzung, das Paraffinwachs, das wir benutzen, ist voll-raffiniertes Paraffinwachs 60 #, das beste Paraffinwachs, zum der Kerze in China, das Plastikteil unserer LED zu produzieren Kerzen sind neue PC oder PP, keine Recycling-Materialien.
ParaCrawl v7.1

Right now, big brands such as Levi's are working with suppliers in Mexico that Greenpeace investigations have revealed are contributing to the toxic pollution in Rio Santiago and other rivers in Mexico, and elsewhere around the world.
Weltmarken wie Levi's arbeiten mit Zulieferern in Mexiko zusammen, die nachweisbar – das haben die Untersuchungen von Greenpeace ergeben – zur giftigen Verschmutzung des Rio Santiago und anderer Flüsse in Mexiko und in der übrigen Welt beitragen.
ParaCrawl v7.1