Übersetzung für "Tractive power" in Deutsch

This is why it impresses with its spontaneous response and high tractive power in every situation.
Somit glänzt er in jeder Situation durch spontanes Ansprechverhalten und hohe Durchzugskraft.
ParaCrawl v7.1
With its high-torque electric drive, it has extreme tractive power, masters slopes...
Mit seinem drehmomentstarken Elektroantrieb verfügt er über extreme Zugkraft, bewältigt...
ParaCrawl v7.1
The floor chain has 19.2 tonnes of tractive power per chain.
Die Bodenkette hat 19,2 Tonnen Zugkraft pro Kette.
ParaCrawl v7.1
The pressure and thus the tractive power can be finely dosed with the help of the same.
Mit dessen Hilfe kann der Druck und damit die Zugkraft feinfühlig dosiert werden.
EuroPat v2
Because of their enormous tractive power the locomotives were also called "Jumbos".
Wegen ihrer gewaltigen Zugkraft wurden die Maschinen auch „Jumbo“ genannt.
ParaCrawl v7.1
The tractive power is sufficient for the usual branch line and switch trains.
Die Zugkraft ist für die üblichen Nebenbahn- und Rangierzüge ausreichend.
ParaCrawl v7.1
The tractive power is sufficient for the usual branch line trains.
Die Zugkraft ist für die üblichen Nebenbahnzüge ausreichend.
ParaCrawl v7.1
Apart from this, the capstan drive can be optimized in accordance with the required tractive power or advance power of the vehicle.
Daneben kann der Spillantrieb entsprechend der erforderlichen Zugkraft bzw. Vortriebskraft des Fahrzeugs optimiert werden.
EuroPat v2
The invention further relates to a method for tractive power control and for drive slip limitation of the front drive of a road paver.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Zugkraftregelung und zur Antriebsschlupfbegrenzung des Vorderantriebs eines Straßenfertigers.
EuroPat v2
During the forward gearshift the tractive power of the driving engine will, however, be interrupted by way of a special switching and starting clutch.
Während des Schaltvorgangs wird die Zugkraft des Antriebsmotors jedoch mittels einer gesonderten Schalt- und Anfahrkupplung unterbrochen.
EuroPat v2
A method for tractive power control and for drive slip limitation of the front drive of a road paver is also disclosed.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Zugkraftregelung und zur Antriebsschlupfbegrenzung des Vorderantriebs eines Straßenfertigers.
EuroPat v2
Flexibility, ergonomics, tractive power and detail solutions are combined in this machine.
Flexibilität, Ergonomie, Durchzugskraft und Lösungen im Detail sind in dieser Maschine vereint.
ParaCrawl v7.1
For the purposes of this Regulation ‘agricultural tractor’ means any power-driven vehicle, either wheeled or tracklaying, which has at least two axles, whose function depends essentially on its tractive power, and which is specially designed to pull, push, carry or actuate certain implements, machines or trailers intended for use in agriculture or forestry.
Im Sinne dieser Regelung bedeuten: „landwirtschaftliche Zugmaschine“ ein Kraftfahrzeug zur Verwendung in der Land- oder Forstwirtschaft mit Rädern oder Ketten, das mindestens zwei Achsen hauptsächlich für den Antrieb hat, dessen Funktion im wesentlichen in seiner Zugkraft besteht und das besonders zum Ziehen, Drücken, Tragen dient oder verschiedene Anbaugeräte, Maschinen oder Anhänger hat.
DGT v2019
For the purposes of this Directive, ‘tractor’ (agricultural or forestry) means any motor vehicle, fitted with wheels or endless tracks and having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use.
Im Sinne dieser Richtlinie gelten als Zugmaschine (land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschine) alle Kraftfahrzeuge auf Rädern oder Raupenketten mit wenigstens zwei Achsen, deren Funktion im wesentlichen in der Zugleistung besteht und die besonders zum Ziehen, Schieben, Tragen oder zur Betätigung bestimmter Geräte, Maschinen oder Anhänger eingerichtet sind, die zur Verwendung in land- oder forstwirtschaftlichen Betrieben bestimmt sind.
DGT v2019
For the purposes of this Directive ‘tractor’ (agricultural or forestry) means any motor vehicle, fitted with wheels or endless tracks and having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use.
Im Sinne dieser Richtlinie gelten als Zugmaschine (land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschine) alle Kraftfahrzeuge auf Rädern oder Raupenketten mit wenigstens zwei Achsen, deren Funktion im Wesentlichen in der Zugleistung besteht und die besonders zum Ziehen, Schieben, Tragen oder zur Betätigung bestimmter Geräte, Maschinen oder Anhänger eingerichtet sind, die zur Verwendung in land- oder forstwirtschaftlichen Betrieben bestimmt sind.
DGT v2019
Light rail motor tractor is low power tractive unit used for shunting or for work trains and short-distance
Ausgeschlossen sind Kleinlokomotiven mit einer geringeren Zugkraft, die nur zum Rangieren oder für Arbeitszüge und für die Beförderung kleinerer Ladungen im Bahnhofsbereich eingesetzt werden.
EUbookshop v2
When spinning occurs, the starting time of the vehicle is prolonged unnecessarily, its tractive power is reduced and cornering force is diminished.
Durch ein derartiges Durchdrehen wird die Anfahrzeit des Fahrzeugs unnötig verlängert, seine Zugkraft vermindert, sowie die Seitenführungskraft herabgesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe