Übersetzung für "Trading hub" in Deutsch
Thetford
was
also
an
important
international
trading
hub
and
a
centre
of
pottery
production.
Thetford
war
auch
ein
wichtiger
internationaler
Handelsplatz
und
Zentrum
der
Töpferei.
WikiMatrix v1
The
city's
strategic
location
made
it
an
ideal
trading
hub.
Ihre
strategisch
günstige
Lage
machte
die
Stadt
zu
einem
idealen
Handelsknotenpunkt.
CCAligned v1
Sofia
remains
a
trading
hub
within
Bulgaria
and
the
Balkan
region.
Sofia
bleibt
ein
Handelszentrum
in
Bulgarien
und
der
Balkanregion.
ParaCrawl v7.1
The
town
was
also
known
as
a
local
cereals
trading
hub
and
a
coffee
grinder
producing
site.
Die
Stadt
war
auch
als
lokales
Zentrum
des
Getreidehandels
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
transformed
the
city
of
Jaffna
into
a
successful
trading
hub.
Die
Niederländer
verwandelten
die
Stadt
Jaffna
in
einen
erfolgreichen
Handelsplatz.
ParaCrawl v7.1
During
the
Safavid
dynasty
(1501–1736)
Bam
was
a
large
trading
hub
due
to
its
location
on
the
Silk
Road.
Während
der
Safawiden-Dynastie
(1501–1736)
war
Bam
ein
großer
Handelsplatz
an
der
Seidenstraße.
WikiMatrix v1
The
Raffles
Effect
The
city's
strategic
location
made
it
an
ideal
trading
hub.
Der
Einfluss
von
Raffles
Ihre
strategisch
günstige
Lage
machte
die
Stadt
zu
einem
idealen
Handelsknotenpunkt.
CCAligned v1
True
to
its
tradition
of
natural
trading
hub,
Villefranche-de-Rouergue
attaches
particular
importance
to
its
markets:
Getreu
seiner
Tradition
der
natürlichen
Handelszentrum,
Villefranche-de-Rouergue
legt
besonderen
Wert
auf
ihren
Märkten:
ParaCrawl v7.1
It
is
the
capital
of
the
Kingdom
of
Thailand,
and
at
once
a
modern
financial
and
trading
hub
and
a
historical
center.
Sie
ist
Hauptstadt
des
Königreichs
Thailand,
modernes
Finanz-
und
Handelszentrum
sowie
historischer
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
This
historic
California
town
is
a
nature
lovers
dream
and
was
once
the
key
trading
hub
for
the
West
Coast.
Die
historische
kalifornische
Stadt
ist
ein
Traum
für
Naturliebhaber
und
war
einst
das
Handelszentrum
der
Westküste.
ParaCrawl v7.1
As
a
trading
and
commercial
hub,
the
Chinese
capital
is
the
ideal
location
for
BAU
Congress
China.
Die
chinesische
Hauptstadt
ist
als
Handels-
und
Geschäftsmetropole
der
ideale
Standort
für
den
BAU
Congress
China.
ParaCrawl v7.1
According
to
Adriaan
von
Müller,
the
strategic
importance
of
Cölln
and
Berlin,
and
the
reason
for
the
foundation
was
probably
to
form
a
couterweight
to
Köpenick,
a
secure
trading
hub
held
by
the
Wettin
(dynasty)s
with
its
own
trade
roues
to
the
north
and
east.
Laut
Adriaan
von
Müller
lag
die
strategische
Bedeutung
von
Cölln
und
Berlin
und
der
Grund
für
die
Gründungen
sehr
wahrscheinlich
darin,
einen
Gegenpol
zum
wettinischen
Handelsknotenpunkt
Köpenick
mit
eigenen
Handelswegen
nach
Norden
und
Osten
zu
bilden
und
zu
sichern.
Wikipedia v1.0
And,
with
its
relatively
open
goods
and
capital
markets,
Dubai
has
become
a
trading
hub
not
only
for
the
entire
Middle
East,
but
also
for
parts
of
Africa
and
Asia.
Und
mit
seinen
relativ
offenen
Waren-
und
Kapitalmärkten
hat
sich
Dubai
zu
einem
Handelszentrum
nicht
nur
für
den
gesamten
Nahen
Osten,
sondern
auch
für
Teile
Afrikas
und
Asiens
entwickelt.
News-Commentary v14
According
to
Adriaan
von
Müller,
the
strategic
importance
of
Cölln
and
Berlin,
and
the
reason
for
the
foundation
was
probably
to
form
a
counterweight
to
Köpenick,
a
secure
trading
hub
held
by
the
Wettin
(dynasty)s
with
its
own
trade
routes
to
the
north
and
east.
Laut
Adriaan
von
Müller
lag
die
strategische
Bedeutung
von
Cölln
und
Berlin
und
der
Grund
für
die
Gründungen
sehr
wahrscheinlich
darin,
einen
Gegenpol
zum
wettinischen
Handelsknotenpunkt
Köpenick
mit
eigenen
Handelswegen
nach
Norden
und
Osten
zu
bilden
und
zu
sichern.
WikiMatrix v1
Although
the
city
has
long
been
an
important
port
and
trading
hub,
Dubai
managed
to
become
a
modern
metropolis
and
the
most
expensive
city
in
the
Middle
East.
Obwohl
die
Stadt
schon
langem
ein
wichtiger
Hafen
seit
und
Handelszentrum,
Dubai
gelungen,
eine
moderne
Metropole
und
die
teuerste
Stadt
im
Nahen
Osten
geworden.
ParaCrawl v7.1
As
a
live
account
holder
you
are
entitled
to
free
and
unlimited
access
to
the
trading
signals
hub,
available
in
the
Members
Area
.
Als
Echtzeit-Kontoinhaber
sind
Sie
für
den
kostenlosen
und
unbegrenzten
Zugang
zum
Zentrum
der
Handelssignale
berechtigt,
welche
im
Mitgliederbereich
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Offering
first
class
road
and
rail
links
to
the
hinterland
of
Europe,
Zeeland
Seaports
provide
an
ideal
trading
and
transportation
hub
for
local,
national
and
international
businesses,
and
are
a
smart-link
for
those
located
at
Biopark
Terneuzen.
Mit
erstklassigen
Straßen-
und
Schienenverbindungen
in
das
europäische
Hinterland
bieten
die
Zeeland
Seaports
eine
ideale
Handels-
und
Transportdrehscheibe
für
lokale,
nationale
und
internationale
Geschäfte
–
und
ein
Smart
Link
für
die
im
Biopark
Terheuzen
ansässigen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
planet
then
became
a
major
trading
hub
and
earned
a
new
reputation
as
the
"Gateway
to
the
Empire."
Der
Planet
entwickelte
sich
zu
einem
bedeutenden
Handelszentrum
und
wurde
als
"Tor
zum
Imperium"
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
more
traditional
side
of
the
capital
lies
within
the
historic
centre
and
World
Heritage
Site:
the
Saladin
Citadel
of
Cairo,
its
mosques
and
Khan
el-Khalili,
a
major
souk
that
alludes
to
an
ancient
trading
hub.
Derweil
findet
sich
der
traditionellste
Teil
der
Hauptstadt
in
der
zum
Weltkulturerbe
gehörenden
Altstadt
mit
der
Zitadelle
des
Saladin,
den
Moscheen
und
Chan
El-Chalili,
dem
Basar
und
alten
Handelszentrum
von
Kairo.
ParaCrawl v7.1
Traders
who
want
to
maximize
their
ability
to
take
advantage
of
opportunities
should
visit
TradeX1.com
for
the
most
versatile
and
accessible
trading
hub
on
the
market.
Händler,
die
ihre
Fähigkeit
zur
Chancennutzung
optimal
ausbauen
möchten,
sollten
TradeX1.com
–
das
vielseitigste
und
günstigste
Handelszentrum
auf
dem
Markt
–
besuchen.
CCAligned v1