Übersetzung für "Treatment benefit" in Deutsch
The
insurance
benefits
(medical
treatment,
cash
sickness
benefit,
pensions)
are
granted
irrespective
of
the
number
of
days
worked.
Behandlung,
Krankengeld,
Renten)
ungeachtet
der
Zahl
der
geleisteten
Arbeitstage
gewährt.
EUbookshop v2
Enjoy
a
special
treatment
that
will
benefit
the
body,
spirit
and
soul.
Genießen
Sie
eine
spezielle
Behandlung
für
Körper,
Geist
und
Seele.
ParaCrawl v7.1
Experience
with
related
products
containing
dimethyl
fumarate
shows
treatment
benefit
for
at
least
up
to
24
months.
Erfahrungen
mit
ähnlichen
Dimethylfumarat-haltigen
Arzneimitteln
zeigen
einen
Behandlungsnutzen
von
mindestens
bis
zu
24
Monaten.
ELRC_2682 v1
In
case
of
prolonged
treatment,
the
benefit
should
be
reassessed
at
regular
intervals.
Bei
längerer
Therapiedauer
sollte
der
Nutzen
der
Behandlung
in
regelmäßigen
Abständen
einer
Prüfung
unterzogen
werden.
ELRC_2682 v1
The
first
includes
those
patients
whose
diagnosis
or
treatment
may
benefit
from
the
research.
Zur
ersten
Gruppe
gehören
Patienten,
für
deren
Diagnose
oder
Therapie
die
Forschung
nützlich
sein
kann.
EUbookshop v2
These
measurements
and
appearance
notes
will
help
you
to
determine
what
dental
treatment
will
benefit
you
the
most.
Diese
Maße
und
Erscheinungsbild-Notizen
helfen
dir
zu
bestimmen,
von
welcher
Zahnbehandlung
du
am
meisten
profitierst.
ParaCrawl v7.1
A
Polish
study
shows
that
elderly
people
with
chronic
musculoskeletal
pain
often
receive
inadequate
treatment
and
would
benefit
from
strong
opioids.
Ältere
Menschen
mit
chronischen
Schmerzen
am
Muskel-Skelett-System
sind
oft
unterbehandelt
und
würden
von
Opioiden
profitieren.
ParaCrawl v7.1
In
severely
affected
children,
the
oral
dose
is
so
high
that
side-effects
appear
and
the
treatment
loses
its
benefit.
Bei
schwer
kranken
Kindern
ist
allerdings
die
notwendige
orale
Dosis
so
groß,
dass
die
Nebenwirkungen
die
Therapie
begrenzen.
Wikipedia v1.0
Pegaptanib
0.3mg
showed
treatment
benefit
regardless
of
baseline
lesion
subtype,
lesion
size
and
visual
acuity
as
well
as
age,
gender,
iris
pigmentation
and
prior
and/
or
baseline
PDT
usage.
Für
Pegaptanib
0,3
mg
zeigte
sich
ein
Behandlungsnutzen
ungeachtet
des
angiographischen
Subtyps,
der
Läsionsgröße
und
Sehschärfe
zu
Beginn
der
Behandlung
sowie
unabhängig
von
Alter,
Geschlecht,
Irispigmentierung
und
einer
vorherigen
und
/
oder
bei
Studienbeginn
durchgeführten
PDT.
EMEA v3
Thus,
beyond
3
months
of
treatment,
the
benefit
observed
in
the
clopidogrel
+
ASA
group
was
not
further
increased,
whereas
the
risk
of
haemorrhage
persisted
(see
section
4.4).
Über
eine
Behandlungsdauer
von
3
Monaten
hinaus
verstärkte
sich
also
der
Nutzen,
der
in
der
Clopidogrel
+
ASS
behandelten
Gruppe
beobachtet
wurde,
nicht
weiter,
wohingegen
das
Blutungsrisiko
persistierte
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
The
treatment
benefit
of
dapagliflozin
over
placebo
was
observed
both
in
patients
with
and
without
established
cardiovascular
disease,
with
and
without
heart
failure
at
baseline,
and
was
consistent
across
key
subgroups,
including
age,
gender,
renal
function
(eGFR)
and
region.
Der
Nutzen
der
Behandlung
mit
Dapagliflozin
gegenüber
Placebo
wurde
bei
Patienten
mit
und
ohne
bestehende
kardiovaskuläre
Erkrankung
sowie
mit
und
ohne
Herzinsuffizienz
zu
Studienbeginn
beobachtet
und
war
über
die
Hauptsubgruppen
einschließlich
Alter,
Geschlecht,
Nierenfunktion
(eGFR)
und
Region
hinweg
konsistent.
ELRC_2682 v1
In
addition
the
PRAC
considered
that
the
clinical
data
supporting
the
6-day
duration
treatment
benefit
were
insufficiently
robust.
Darüber
hinaus
war
der
PRAC
der
Ansicht,
dass
die
klinischen
Daten,
welche
den
Nutzen
einer
6-tägigen
Behandlungsdauer
unterstützen,
nicht
ausreichend
robust
sind.
ELRC_2682 v1