Übersetzung für "Treble" in Deutsch
The
intention
is
to
treble
the
figure
for
appropriations
currently
being
spent
in
the
next
seven
years.
Die
jetzt
eingesetzten
Mittel
sollen
innerhalb
von
sieben
Jahren
verdreifacht
werden.
Europarl v8
If
the
derogation
is
not
extended,
the
price
of
fuel
for
motorboats
could
treble.
Wenn
sie
nicht
verlängert
wird,
könnte
sich
der
Preis
für
Motorbootkraftstoff
verdreifachen.
Europarl v8
Suppose
I
were
to
treble
it?
Wenn
ich
sie
nun
verdreifachen
würde?
OpenSubtitles v2018
The
Commission
does
not
put
forward
as
an
option
the
introduction
of
treble
damages.
Die
Kommission
sieht
die
Einführung
eines
dreifachen
Schadenersatzes
als
eine
Option
vor.
TildeMODEL v2018
After
accession,
assistance
in
the
environment
field
will
almost
treble.
Nach
dem
Beitritt
wird
sich
die
Unterstützung
für
den
Umweltbereich
nahezu
verdreifachen.
TildeMODEL v2018
This
is
expected
to
treble
production
and
will
contribute
to
food
supply
and
employment.
Dies
soll
die
Erzeugung
verdreifachen
und
zu
Lebensmittelversorgung
und
Beschäftigung
beitragen.
TildeMODEL v2018
Is
the
Commission
considering
introducing
treble
damages
claims
in
Europe?
Erwägt
die
Kommission
die
Einführung
von
dreifachem
Schadenersatz
in
Europa?
TildeMODEL v2018
Well,
i
can
tell
you
this-
i
could
treble
it,
quadruple
it.
Ich
könnte
es
verdreifachen,
sogar
vervierfachen.
OpenSubtitles v2018
I
hear
of
schemes
daily
that'll
double
whatever's
put
into
them,
or
treble
it,
or
more.
Ich
höre
jeden
Tag
von
Plänen,
wie
man
sein
Kapital
verdreifachen
kann.
OpenSubtitles v2018
It's
not
just
double
bubble,
it's
treble
bubble!
Das
ist
nicht
nur
doppelter,
sondern
dreifacher
Profit.
OpenSubtitles v2018
Treble
your
money
for
guessing?
Sie
verdreifachen
das
Geld
für
deinen
Tipp?
OpenSubtitles v2018
We
have
seen
that
the
number
of
subscribers
will
treble
between
now
and
1985.
Wie
oben
dargelegt,
wird
sich
die
Zahl
der
Hauptanschlüsse
bis
1985
verdreifachen.
EUbookshop v2
The
audiovisual
market
is
expected
to
treble
in
size
by
the
year
2010.
Der
audiovisuelle
Markt
soll
sich
bis
zum
Jahr
2010
verdreifachen.
EUbookshop v2