Übersetzung für "Turkmenistan" in Deutsch

Three women and two men are sitting in death cells in Turkmenistan.
Drei Frauen und zwei Männer in Turkmenistan sitzen in der Todeszelle.
Europarl v8
What, in fact, is the reason for agreeing to the agreement with Turkmenistan?
Was spricht eigentlich dafür, dem Abkommen mit Turkmenistan zuzustimmen?
Europarl v8
Turkmenistan is in many ways growing in importance.
Turkmenistan gewinnt in vielerlei Hinsicht an Bedeutung.
Europarl v8
There are many aspects to the Union's relations with Turkmenistan.
Die Beziehungen der Union zu Turkmenistan umfassen viele Aspekte.
Europarl v8
So we have to help Turkmenistan to help itself.
Wir müssen Turkmenistan helfen, sich selbst zu helfen.
Europarl v8
Since the regime change in Turkmenistan, we have increased our cooperation in this area.
Wir haben unsere Zusammenarbeit in diesem Bereich seit dem Regimewechsel in Turkmenistan verstärkt.
Europarl v8
Clearly, Turkmenistan is crucial to the success of this project.
Turkmenistan ist zweifellos für den Erfolg dieses Projekts ausschlaggebend.
Europarl v8
This is not only about the energy supply from Turkmenistan through to Kazakhstan.
Es geht nicht nur um Energieversorgung von Turkmenistan bis Kasachstan.
Europarl v8
Despite these changes, our contractual relationship with Turkmenistan has remained unchanged for 20 years.
Trotz dieser Veränderungen ist unsere vertragliche Beziehung zu Turkmenistan seit 20 Jahren unverändert.
Europarl v8
All this is evidence that Turkmenistan is moving ahead.
Dies alles sind Belege dafür, dass Turkmenistan Fortschritte macht.
Europarl v8
The current contractual arrangement with Turkmenistan provides for only a rudimentary bilateral dialogue.
Die aktuelle vertragliche Vereinbarung mit Turkmenistan sieht nur einen rudimentären bilateralen Dialog vor.
Europarl v8
We know the human rights problems in Uzbekistan and Turkmenistan.
Wir kennen die Menschenrechtsprobleme in Usbekistan und Turkmenistan.
Europarl v8
Turkmenistan, a republic in Central Asia, is blessed with generous oil and gas reserves.
Turkmenistan, eine Republik in Zentralasien, verfügt über bedeutende Erdgas- und Erdölvorkommen.
Europarl v8
To date we have not signed an agreement with Turkmenistan.
Mit Turkmenistan haben wir bislang kein Abkommen unterzeichnet.
Europarl v8
The legislative elections in Turkmenistan have not even been recognised by the OSCE.
Die Parlamentswahlen in Turkmenistan wurden nicht einmal von der OSZE anerkannt.
Europarl v8
The Commission has expressed concerns about the human rights situation in Turkmenistan.
Die Kommission hat ihre Besorgnis über die Menschenrechtssituation in Turkmenistan geäußert.
Europarl v8
In the middle of the Karakum Desert in Turkmenistan, there is a huge flaming crater.
Mitten in der Karakum-Wüste in Turkmenistan gibt es einen großen lodernden Krater.
GlobalVoices v2018q4
A "Central Asia expert" who has never been to Turkmenistan...
Ein "Zentralasien-Experte", der noch nie in Turkmenistan war ...
GlobalVoices v2018q4
On February 20 Turkmenistan celebrated the State Flag Day.
Am 20. Februar feierte Turkmenistan den Tag der Staatsflagge.
GlobalVoices v2018q4
In mid-February, two journalists were released from prison in Turkmenistan.
Mitte Februar wurden in Turkmenistan zwei Journalisten aus dem Gefängnis entlassen.
GlobalVoices v2018q4
He served in Turkmenistan and in the military intelligence in Afghanistan.
Er absolvierte seine Militärzeit in Turkmenistan und in der militärischen Aufklärung in Afghanistan.
Wikipedia v1.0