Übersetzung für "Uganda" in Deutsch
																						Homosexuality
																											is
																											illegal
																											in
																											Uganda
																											as
																											it
																											is
																											in
																											many
																											African
																											countries.
																		
			
				
																						Homosexualität
																											ist
																											in
																											Uganda
																											und
																											auch
																											in
																											vielen
																											anderen
																											afrikanischen
																											Ländern
																											illegal.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						A
																											similar
																											approach
																											has
																											also
																											been
																											adopted
																											in
																											Uganda.
																		
			
				
																						Ähnliches
																											ist
																											auch
																											in
																											Uganda
																											festzustellen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Case
																											studies
																											have
																											been
																											undertaken
																											in
																											the
																											Philippines
																											and
																											Uganda.
																		
			
				
																						Auf
																											den
																											Philippinen
																											und
																											in
																											Uganda
																											wurden
																											Fallstudien
																											durchgeführt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											Uganda,
																											for
																											instance,
																											the
																											coffee
																											growers
																											are
																											suffering
																											enormously.
																		
			
				
																						In
																											Uganda
																											zum
																											Beispiel
																											hat
																											sich
																											die
																											Lage
																											für
																											die
																											Kaffeeanbauer
																											dramatisch
																											verschlechtert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Information
																											campaigns
																											such
																											as
																											those
																											taking
																											place
																											in
																											Uganda
																											are
																											much
																											more
																											so.
																		
			
				
																						Die
																											Aufklärungskampagnen,
																											wie
																											sie
																											in
																											Uganda
																											durchgeführt
																											werden,
																											sind
																											weitaus
																											effizienter.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						These
																											groups
																											also
																											abduct
																											girls
																											from
																											schools
																											in
																											northern
																											Uganda
																											for
																											special
																											services.
																		
			
				
																						Diese
																											Gruppen
																											entführen
																											auch
																											Mädchen
																											aus
																											Schulen
																											im
																											Norden
																											Ugandas
																											für
																											besondere
																											Dienste.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											government
																											of
																											Uganda
																											leaves
																											the
																											population
																											at
																											the
																											mercy
																											of
																											the
																											terror
																											of
																											the
																											'Lord's
																											Resistance
																											Army'.
																		
			
				
																						Die
																											Regierung
																											von
																											Uganda
																											überlässt
																											die
																											Bevölkerung
																											dem
																											Terror
																											der
																											Lord's
																											Resistance
																											Army.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						On
																											20
																											March,
																											the
																											first
																											case
																											of
																											COVID-19
																											in
																											Uganda
																											was
																											confirmed.
																		
			
				
																						Am
																											20.
																											März
																											2020
																											wurde
																											der
																											erste
																											COVID-19-Fall
																											in
																											Uganda
																											bestätigt.
															 
				
		 ELRC_2922 v1
			
																						Three
																											randomized
																											clinical
																											trials
																											were
																											conducted
																											in
																											Kenya,
																											Uganda
																											and
																											South
																											Africa.
																		
			
				
																						Drei
																											zufällige
																											klinische
																											Versuche
																											wurden
																											in
																											Kenia,
																											Uganda,
																											und
																											Südafrika
																											durchgeführt.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Cars
																											cross
																											the
																											border
																											from
																											Uganda
																											loaded
																											to
																											the
																											brim
																											with
																											human
																											beings
																											and
																											cargo.
																		
			
				
																						Autos
																											überqueren
																											die
																											Grenze
																											nach
																											Uganda,
																											voll
																											beladen
																											mit
																											Menschen
																											und
																											Gütern.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						And,
																											up
																											there,
																											you
																											see
																											Uganda.
																		
			
				
																						Und
																											da
																											oben
																											sehen
																											Sie
																											Uganda.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						First,
																											we
																											have
																											the
																											fast
																											rise
																											in
																											Uganda
																											and
																											Zimbabwe.
																		
			
				
																						Zuerst
																											sehen
																											wir
																											den
																											schnellen
																											Anstieg
																											in
																											Uganda
																											und
																											Simbabwe.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						These
																											are
																											people
																											who
																											have
																											just
																											been
																											visited
																											by
																											the
																											Internet
																											bookmobile
																											in
																											Uganda.
																		
			
				
																						Diese
																											Leute
																											hier
																											wurden
																											gerade
																											von
																											der
																											mobilen
																											Internetbücherei
																											in
																											Uganda
																											besucht.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						In
																											Uganda
																											we
																											see
																											the
																											prevalence
																											went
																											down.
																		
			
				
																						In
																											Uganda
																											sehen
																											wir,
																											dass
																											die
																											Verbreitung
																											abnahm.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						You
																											don’t
																											have
																											to
																											learn
																											anything
																											about
																											the
																											children,
																											Uganda,
																											or
																											Africa.
																		
			
				
																						Du
																											musst
																											nichts
																											über
																											die
																											Kinder,
																											über
																											Uganda
																											oder
																											Afrika
																											lernen.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Gulu
																											–
																											and
																											Uganda
																											-
																											has
																											gone
																											through
																											some
																											incredible
																											changes.
																		
			
				
																						Gulu
																											-
																											und
																											Uganda
																											-
																											hat
																											einige
																											unglaubliche
																											Veränderungen
																											hinter
																											sich.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Neither
																											is
																											Uganda,
																											neither
																											is
																											the
																											continent.
																		
			
				
																						Genauso
																											wenig
																											sind
																											es
																											Uganda
																											oder
																											der
																											Kontinent.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Why
																											does
																											the
																											government
																											of
																											Uganda
																											budget
																											spend
																											110
																											percent
																											of
																											its
																											own
																											revenue?
																		
			
				
																						Warum
																											gibt
																											die
																											Regierung
																											Ugandas
																											110
																											Prozent
																											ihrer
																											Einnahmen
																											aus?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											third
																											generation
																											prototype
																											is,
																											right
																											now,
																											in
																											Uganda
																											being
																											tested.
																		
			
				
																						Der
																											Prototyp
																											dritter
																											Generation
																											wird
																											gerade
																											jetzt
																											in
																											Uganda
																											getestet.
															 
				
		 TED2013 v1.1