Übersetzung für "Unauthorized changes" in Deutsch
																						No
																											unauthorized
																											changes,
																											including
																											maintenance
																											or
																											repair,
																											shall
																											be
																											made.
																		
			
				
																						Unbefugte
																											Änderungen,
																											einschließlich
																											Instandhaltungs-
																											oder
																											Instandsetzungsarbeiten,
																											dürfen
																											nicht
																											vorgenommen
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Note:
																											Damage
																											caused
																											by
																											unauthorized
																											changes
																											is
																											unfortunately
																											not
																											covered
																											by
																											the
																											warranty.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											Schäden
																											durch
																											unbefugte
																											Änderungen
																											sind
																											leider
																											nicht
																											von
																											der
																											Garantie
																											abgedeckt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											Bitdefender
																											Safe
																											Files
																											you
																											can
																											prevent
																											unauthorized
																											changes
																											to
																											your
																											most
																											important
																											files.
																		
			
				
																						Mit
																											Sichere-Dateien-Bitdefender
																											können
																											Sie
																											nicht
																											autorisierten
																											Zugriff
																											auf
																											Ihre
																											wichtigsten
																											Dateien
																											verhindern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Suitable
																											password
																											mechanisms
																											can
																											be
																											used
																											to
																											protect
																											the
																											files
																											against
																											both
																											unauthorized
																											and
																											unintentional
																											changes.
																		
			
				
																						Über
																											geeignete
																											Passwortmechanismen
																											lassen
																											sich
																											die
																											Dateien
																											gegen
																											unbefugte
																											oder
																											unbeabsichtigte
																											Veränderungen
																											schützen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alerts
																											you
																											if
																											there
																											are
																											unauthorized
																											changes
																											in
																											your
																											credit
																											files.
																		
			
				
																						Warnt
																											Sie,
																											wenn
																											unberechtigte
																											Änderungen
																											in
																											Ihren
																											Kredit-Dateien
																											vorliegen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											panel
																											lock
																											feature
																											helps
																											prevent
																											unauthorized
																											changes
																											of
																											any
																											instrument
																											setting.
																		
			
				
																						Die
																											Plattenverschluss-Eigenschaftshilfen
																											verhindern
																											nicht
																											autorisierte
																											Änderungen
																											irgendeiner
																											Instrumenteinstellung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Detect
																											potential
																											security
																											threats
																											and
																											unauthorized
																											changes.
																		
			
				
																						Erkennen
																											Sie
																											potenzielle
																											Sicherheitsbedrohungen
																											und
																											nicht
																											autorisierte
																											Änderungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Safe
																											Filesnew
																											Prevent
																											unauthorized
																											changes
																											to
																											your
																											most
																											important
																											files.
																		
			
				
																						Verhindern
																											Sie
																											nicht
																											autorisierte
																											Änderungen
																											an
																											Ihren
																											wichtigsten
																											Dateien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											are
																											protected
																											against
																											loss,
																											abuse,
																											or
																											unauthorized
																											changes
																											by
																											security
																											measures.
																		
			
				
																						Die
																											Daten
																											sind
																											durch
																											Sicherheitsmaßnahmen
																											gegen
																											Verlust,
																											Missbrauch
																											oder
																											unbefugte
																											Änderungen
																											geschützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Safe
																											Filesimproved
																											Prevent
																											unauthorized
																											changes
																											to
																											your
																											most
																											important
																											files.
																		
			
				
																						Verhindern
																											Sie
																											nicht
																											autorisierte
																											Änderungen
																											an
																											Ihren
																											wichtigsten
																											Dateien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											should
																											not
																											dismiss
																											any
																											unauthorized
																											changes
																											because
																											they
																											indicate
																											the
																											existence
																											of
																											malware.
																		
			
				
																						Wodurch
																											nicht
																											autorisierten
																											Änderungen
																											sollten
																											nicht
																											entlassen
																											werden,
																											weil
																											sie
																											die
																											Existenz
																											von
																											Malware
																											zeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Without
																											secure
																											and
																											role-based
																											product
																											information,
																											unauthorized
																											changes
																											to
																											data
																											could
																											happen
																											at
																											any
																											time.
																		
			
				
																						Ohne
																											sicheren
																											und
																											aufgabenbezogenen
																											Zugriff
																											auf
																											Produktdaten
																											können
																											jederzeit
																											nicht
																											autorisierte
																											Änderungen
																											vorgenommen
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Domain
																											Guard
																											provides
																											effective
																											protection
																											for
																											your
																											domain
																											names
																											against
																											unauthorized
																											or
																											faulty
																											changes.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Hostpoint
																											Domain
																											Guard
																											schützen
																											Sie
																											Ihre
																											Domainnamen
																											wirksam
																											vor
																											unerlaubten
																											oder
																											fehlerhaften
																											Änderungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore
																											the
																											risk
																											of
																											unintentional
																											or
																											unauthorized
																											changes,
																											or
																											deletion
																											of
																											results,
																											is
																											eliminated.
																		
			
				
																						Dadurch
																											besteht
																											kein
																											Risiko
																											mehr
																											für
																											unbeabsichtigte
																											Änderungen
																											der
																											Einstellungen
																											oder
																											für
																											das
																											Löschen
																											von
																											Ergebnissen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Due
																											to
																											multiple
																											source
																											theft
																											and
																											unauthorized
																											author
																											changes,
																											the
																											source
																											code
																											will
																											no
																											longer
																											be
																											available!
																		
			
				
																						Aufgrund
																											des
																											Diebstahls
																											mehrerer
																											Quellen
																											und
																											nicht
																											autorisierter
																											Autorenänderungen
																											ist
																											der
																											Quellcode
																											nicht
																											mehr
																											verfügbar!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Web
																											pages
																											in
																											the
																											browser
																											can
																											be
																											password-protected
																											to
																											prevent
																											unauthorized
																											access
																											and
																											changes.
																		
			
				
																						Die
																											Webseite
																											im
																											Browser
																											kann
																											passwortgeschützt
																											werden,
																											um
																											nicht
																											autorisierte
																											Zugriffe
																											und
																											Änderungen
																											zu
																											verhindern.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						By
																											preventing
																											and
																											blocking
																											misconfiguration
																											and
																											unauthorized
																											changes,
																											you
																											can
																											minimize
																											the
																											ERP
																											attack
																											surface.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Vermeidung
																											und
																											Blockierung
																											von
																											Fehlkonfigurationen
																											und
																											unbefugten
																											Änderungen
																											können
																											Sie
																											die
																											ERP-Angriffsfläche
																											minimieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Advanced
																											gaming
																											systems
																											rely
																											on
																											embedded
																											operating
																											systems
																											that
																											are
																											threatened
																											by
																											malware
																											and
																											unauthorized
																											changes.
																		
			
				
																						Hoch
																											entwickelte
																											Spielsysteme
																											basieren
																											auf
																											eingebetteten
																											Betriebssystemen,
																											die
																											durch
																											Malware
																											und
																											unberechtigte
																											Änderungen
																											gefährdet
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											Domain
																											Guard
																											provides
																											effective
																											protection
																											for
																											your
																											domain
																											names
																											against
																											unauthorized
																											or
																											unintentional
																											changes.
																		
			
				
																						Mit
																											unserem
																											Domain
																											Guard
																											schützen
																											Sie
																											Ihre
																											Domainnamen
																											wirksam
																											vor
																											unerlaubten
																											oder
																											fehlerhaften
																											Änderungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Block
																											unauthorized
																											applications
																											and
																											changes
																											on
																											fixed-function
																											and
																											internet
																											of
																											things
																											(IoT)
																											devices.
																		
			
				
																						Blockieren
																											Sie
																											nicht
																											autorisierte
																											Anwendungen
																											und
																											Änderungen
																											auf
																											IoT-Geräten
																											und
																											Geräten
																											mit
																											fester
																											Funktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1