Übersetzung für "Union organizing" in Deutsch

Bennett employed various intimidation tactics to squash union organizing.
Bennett benutzte verschiedene Einschüchterungstaktiken, um die Bildung von Gewerkschaften zu unterbinden.
WikiMatrix v1
Some union people were organizing a small demonstration on the sidewalk.
Einige Anschlussleute organisierten eine kleine Demonstration auf dem Bürgersteig.
ParaCrawl v7.1
Through union organizing the KKE was becoming a political force.
Durch Anschluss, das KKE wurde zu organisieren eine politische Kraft.
ParaCrawl v7.1
Congressmen Keith Ellison and John Lewis have proposed legislation to protect union organizing as a civil right.
Die Kongressabgeordneten Keith Ellison und John Lewis haben einen Gesetzesvorschlag eingebracht, um die Organisation von Gewerkschaften als Bürgerrecht zu etablieren.
WMT-News v2019
This ground-breaking legislation will give workers the same legal options for union organizing discrimination as for other forms of discrimination - stopping anti-union forces in their tracks
Dieses bahnbrechende Gesetz gibt Arbeitern die gleichen rechtlichen Möglichkeiten bei Diskriminierung wegen der Organisation von Gewerkschaften wie bei anderen Formen der Diskriminierung - und stoppt so antigewerkschaftlich eingestellte Kräfte.
WMT-News v2019
But this option is all but foreclosed, because union membership or organizing can lead to dismissal, blacklisting, violence, or worse. In Guatemala, the largest economy, less than 3% of workers are unionized and their unions are marginal.
Diese Möglichkeit ist jedoch quasi ausgeschlossen, da die Mitgliedschaft oder Organisation in einer Gewerkschaft zur Kündigung, einem Platz auf der schwarzen Liste, Gewalt oder Schlimmerem führen kann.
News-Commentary v14
As with many mines in Arizona and New Mexico at the time, the Detroit Copper Mining Co. saw several waves of labor union organizing as well as strikes from 1900 onward.
Wie viele Bergbauunternehmen in Arizona und New Mexico zu jener Zeit sah sich auch die Detroit Copper Mining Company mit mehreren Wellen der gewerkschaftlichen Organisierung und, nach 1900, auch mit Streiks konfrontiert.
WikiMatrix v1
UNITE HERE's latest filing with the Ontario Labour Relations Board denounces "The decision to attack known union organizers and persons involved in the organizing campaign simultaneously, in Ottawa, North York, and Mississauga", as evidence of "a concerted, willful and unlawful campaign" to defeat union organizing in the province.
In der letzten Klageeinreichung von UNITE HERE bei der Behörde für Arbeitsbeziehungen von Ontario wird "Die Entscheidung, bekannte gewerkschaftliche Organiser und an der Organising-Kampagne beteiligte Personen gleichzeitig in Ottawa, North York und Mississauga zu attackieren", als Beweis "einer abgestimmten, willkürlichen und ungesetzlichen Kampagne" zur Vereitelung der gewerkschaftlichen Organisierung in der Provinz gebrandmarkt.
ParaCrawl v7.1
The promoter of the series, the Alpe Adria Motorcycle Union, is also organizing races for Motocross, Supermoto, Enduro, Trial and Speedway.
Der Promoter der Serie, die Alpe Adria Motorcycle Union, organisiert u.a. auch Rennen in den Bereichen Motocross, Supermoto, Enduro, Trial and Speedway.
ParaCrawl v7.1
Every independent union organizing members in the transport industry has the right to apply for membership to the ITF.
Jede unabhängige Gewerkschaft mit Mitgliedern im Transportgewerbe ist berechtigt, eine Mitgliedschaft bei der ITF zu beantragen.
ParaCrawl v7.1
It has been modified here, and integrated with techniques of trade union organizing, for the purposes of mobilizing and strengthening the capacity of low income communities to come together and help themselves, and engage in developmental social change.
Es wurde verändert und mit Techniken zur Organisation von Gewerkschaften kombiniert um die Kapazität von gering verdienenden Gemeinden zu mobilisieren und zu stärken, damit diese zusammen kommen und sich gegenseitig helfen und an der Entwicklung zur sozialen Veränderung teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the specific conditions of production of standardized mass labor, particularly in the Fordist era, facilitated broad union organizing.
Hinzu kam, dass die spezifischen Produktionsbedingungen der standardisierten Massenarbeit vor allem in der Epoche des Fordismus eine breite gewerkschaftliche Organisierung begünstigten.
ParaCrawl v7.1
The explosion of precarious work in recent decades has been accompanied by the growth of poverty, inequality, insecurity and a sharp decline in trade union organizing and bargaining power.
Die explosionsartige Ausbreitung der prekären Arbeit in den letzten Jahrzehnten ist Hand in Hand gegangen mit der Zunahme von Armut, Ungleichheit, Unsicherheit und einem starken Rückgang der gewerkschaftlichen Organisierung und Verhandlungsstärke.
ParaCrawl v7.1
Recently, a lawsuit about this specific Danish labour law ruled that a trade union called 3F organizing workers in horticulture and agriculture is entitled to force farmers employing workers to enter into an agreement.
Vor kurzem urteilte ein Gericht in einem Verfahren über dieses spezielle dänische Arbeitsrecht, dass die Gewerkschaft 3F, die Arbeitnehmer im Gartenbau und der Landwirtschaft vertritt, Landwirte, die Arbeitnehmer beschäftigen, zum Abschluss einer Vereinbarung zwingen kann.
ParaCrawl v7.1
The scope of future of work debates encompass macro-economic analysis, legal and technological advances and union organizing.
Bei den Debatten über die Zukunft der Arbeit werden makroökonomische Analysen, rechtliche und technologische Fortschritte sowie gewerkschaftliche Organisierung eine Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1
Participants endorsed a proposal for the establishment of an IUF meat division within the structures of the IUF to assist increasing union membership and strength and building effective union coordination on organizing and bargaining at all levels.
Die Teilnehmer billigten einen Vorschlag zur Einrichtung einer IUL-Fleischabteilung innerhalb der Strukturen der IUF, um dabei zu helfen, die Zahl der Gewerkschaftsmitglieder und die Gewerkschaftsstärke zu erhöhen und eine wirksame gewerkschaftliche Koordinierung beim Organising und bei Kollektivverhandlungen auf allen Ebenen aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Where real measures of protection for miners do exist, they were won through hard class struggle and union organizing campaigns.
Dort, wo echte Vorkehrungen zum Schutz der Bergarbeiter existieren, wurden sie durch harten Klassenkampf und Kampagnen für gewerkschaftliche Organisierung erreicht.
ParaCrawl v7.1
Workers also spoke of management efforts to undermine union organizing by pressuring workers to resign their membership and by firing activists and supporters.
Beschäftigte berichteten außerdem von den Bemühungen des Managements, die gewerkschaftliche Organisierung zu unterlaufen, indem sie die Leute unter Druck setzen, ihre Mitgliedschaft zurückzulegen, und Aktivist/innen und Sympathisant/innen kündigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe