Übersetzung für "Unwed" in Deutsch

I had started a bakery with 20 unwed mothers.
Ich hatte eine Bäckerei mit 20 unverheirateten Müttern gegründet.
TED2013 v1.1
Still unwed are you. And unloved are you.
Unverheiratet bist du, lwanuschka, ledig bist du Michailowitsch.
OpenSubtitles v2018
Still unwed are you, And unloved are you.
Unverheiratet bist du, lwanuschka, ledig bist du Michailowitsch.
OpenSubtitles v2018
An unwed mother, had to give her baby up a few years back.
Eine unverheiratete Mutter, mußte vor ein paar Jahren ihr Baby abgeben.
OpenSubtitles v2018
Thou knowest it is against penetite law For a minister to remain unwed.
Unser Brauch lässt es nicht zu, dass ein Pfarrer unverheiratet bleibt.
OpenSubtitles v2018
Mr. Healy thinks an unwed mother is too racy for us.
Mr. Healy denkt, eine unverheiratete Mutter wäre zu gewagt für uns.
OpenSubtitles v2018
The general standard of living got better and prejudices against unwed mothers were on the wane.
Der allgemeine Lebensstandard besserte sich sehr, die Vorurteile gegenüber unverheirateten Müttern schwanden.
ParaCrawl v7.1
Yes, and we can't have an unwed couple with a baby on the Flock Block.
Ja, und es darf bei uns kein unverheiratetes Paar mit einem Baby im Programm geben.
OpenSubtitles v2018
My birth mother was an unwed college student sneaking around with a Southie gangster.
Meine leibliche Mutter war eine ledige Studentin, die sich mit einem Gangster herumtrieb.
OpenSubtitles v2018
There's an unwed mother and her due date is less than two weeks away.
Da ist eine ledige Mutter, die in weniger als 2 Wochen ihr Kind erwartet.
OpenSubtitles v2018
Between 1925 and 1961, this place, the Sean Ross Centre, admitted young unwed pregnant mothers.
Zwischen 1925 und 1961 hat das Zentrum Sean Ross ledige junge Mütter und unverheiratete Schwangere aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The first to be questioned is the unwed mother's ex-boyfriend, Rinaldi.
Der Erste, der befragt wird, ist der Exfreund, der unverheirateten Mutter, Rinaldi.
ParaCrawl v7.1
His biological mother, an unwed graduate gave him to a lovable parent, who brought him up.
Seine Mutter, eine unverheiratete Absolventen hat ihn zu einem liebenswerten Eltern, die ihn auf.
ParaCrawl v7.1
Groups that are trying to help sex workers protect themselves against HIV and other occupational hazards, and NGOs that are helping unwed mothers like Faiza find a place in society, and critically, stay with their kids.
Gruppen, die versuchen, Prostituierten zu helfen, sich gegen HIV und andere Berufsrisiken zu schützen, und Nichtregierungsorganisationen, die ledigen Müttern wie Faiza helfen, einen Platz in der Gesellschaft zu finden, und vor allem, bei ihren Kindern zu bleiben.
TED2020 v1