Übersetzung für "Upper room" in Deutsch
																						The
																											Upper
																											Room
																											is
																											the
																											place
																											of
																											unity
																											that
																											is
																											born
																											of
																											love.
																		
			
				
																						Der
																											Abendmahlssaal
																											ist
																											der
																											Ort
																											der
																											Einheit,
																											die
																											der
																											Liebe
																											entspringt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											Upper
																											Room
																											the
																											Apostles
																											did
																											not
																											know
																											what
																											awaited
																											them.
																		
			
				
																						Im
																											Abendmahlssaal
																											wußten
																											die
																											Apostel
																											nicht,
																											was
																											sie
																											erwartete.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Late
																											that
																											day,
																											Jesus
																											appeared
																											to
																											His
																											Disciples
																											in
																											an
																											upper
																											room.
																		
			
				
																						Spät
																											am
																											selben
																											Tag
																											erschien
																											Jesus
																											vor
																											seinen
																											Jüngern
																											in
																											einer
																											oberen
																											Stube.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mary
																											helps
																											us
																											to
																											pray
																											like
																											the
																											apostles
																											in
																											the
																											Upper
																											Room.
																		
			
				
																						Maria
																											hilft
																											uns
																											wie
																											die
																											Apostel
																											im
																											Abendmahlssaal
																											zu
																											beten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tonight,
																											we
																											too
																											find
																											ourselves
																											truly
																											gathered
																											together
																											in
																											the
																											Upper
																											Room.
																		
			
				
																						Heute
																											abend
																											finden
																											auch
																											wir
																											uns
																											in
																											geistiger
																											Weise
																											im
																											Abendmahlssaal
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											men,
																											fearful,
																											were
																											locked
																											in
																											the
																											Upper
																											Room.
																		
			
				
																						Die
																											Männer
																											waren
																											verängstigt
																											und
																											hatten
																											sich
																											im
																											Abendmahlssaal
																											eingeschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zambian
																											Kwacha
																											Search
																											for
																											Upper
																											Room
																											Hotel
																											Kurfurstendamm
																											discounts
																											in
																											Berlin
																											with
																											KAYAK.
																		
			
				
																						Suche
																											und
																											finde
																											Angebote
																											für
																											Upper
																											Room
																											Hotel
																											Kurfurstendamm
																											in
																											Berlin
																											mit
																											KAYAK.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Upper
																											Room
																											Junior
																											Suites
																											were
																											also
																											renovated
																											in
																											2011
																											and
																											are
																											spacious,
																											modern
																											rooms.
																		
			
				
																						Die
																											Upper
																											Room
																											Juniorsuiten
																											wurden
																											ebenfalls
																											im
																											Jahr
																											2011
																											renoviert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											'upper
																											room'
																											is
																											originally
																											the
																											room
																											above
																											the
																											farmhouse
																											basement.
																		
			
				
																						Die
																											"obere
																											Raum
																											'ist
																											ursprünglich
																											den
																											Raum
																											über
																											dem
																											Bauernhaus
																											Keller.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											prayed
																											with
																											the
																											disciples
																											in
																											the
																											Upper
																											Room;
																		
			
				
																						Im
																											Abendmahlssaal
																											hast
																											du
																											mit
																											den
																											Jüngern
																											gebetet;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											she,
																											as
																											in
																											the
																											Upper
																											Room,
																											sustain
																											us
																											through
																											her
																											intercession.
																		
			
				
																						Sie
																											möge
																											–
																											wie
																											im
																											Abendmahlssaal
																											–
																											uns
																											durch
																											ihre
																											Fürsprache
																											unterstützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											when
																											he
																											had
																											arrived,
																											they
																											led
																											him
																											to
																											an
																											upper
																											room.
																		
			
				
																						Und
																											als
																											er
																											angekommen
																											war,
																											sie
																											führte
																											ihn
																											zu
																											einem
																											oberen
																											Raum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											priesthood
																											was
																											born
																											in
																											the
																											Upper
																											Room
																											together
																											with
																											the
																											Eucharist.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											der
																											Eucharistie
																											ist
																											im
																											Abendmahlssaal
																											auch
																											unser
																											Priestertum
																											entstanden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Upper
																											Room
																											reminds
																											us,
																											through
																											the
																											Eucharist,
																											of
																											sacrifice.
																		
			
				
																						Der
																											Abendmahlssaal
																											erinnert
																											uns
																											mit
																											der
																											Eucharistie
																											an
																											das
																											Opfer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Upper
																											Room
																											also
																											reminds
																											us
																											of
																											friendship.
																		
			
				
																						Und
																											der
																											Abendmahlssaal
																											erinnert
																											uns
																											auch
																											an
																											die
																											Freundschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											this
																											reaches
																											its
																											culmination
																											at
																											the
																											Last
																											Supper,
																											in
																											the
																											Upper
																											Room
																											in
																											Jerusalem.
																		
			
				
																						Das
																											alles
																											erreicht
																											seinen
																											Höhepunkt
																											im
																											letzten
																											Abendmahl,
																											im
																											Abendmahlssaal
																											von
																											Jerusalem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											Upper
																											Room
																											Mary's
																											journey
																											meets
																											the
																											Church's
																											journey
																											of
																											faith.
																		
			
				
																						Im
																											Abendmahlssaal
																											trifft
																											sich
																											der
																											Weg
																											Marias
																											mit
																											dem
																											Glaubensweg
																											der
																											Kirche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Today’s
																											Gospel
																											takes
																											us
																											back
																											to
																											the
																											Upper
																											Room.
																		
			
				
																						Das
																											heutige
																											Evangelium
																											führt
																											uns
																											in
																											den
																											Abendmahlssaal
																											zurück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											walls'
																											concealed
																											colour
																											in
																											the
																											entrée
																											defines
																											the
																											upper
																											gallery
																											room
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Die
																											verdeckte
																											Farbigkeit
																											der
																											Wände
																											im
																											Entree
																											bestimmt
																											auch
																											den
																											oberen
																											Galerieraum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1