Übersetzung für "Upper thigh" in Deutsch
																						Choose
																											an
																											injection
																											site
																											on
																											the
																											upper
																											arm,
																											upper
																											thigh,
																											abdomen
																											or
																											buttocks.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											eine
																											Injektionsstelle
																											am
																											Oberarm,
																											Oberschenkel,
																											Bauch
																											oder
																											Gesäß.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						It
																											may
																											be
																											injected
																											into
																											the
																											upper
																											arm,
																											thigh,
																											or
																											abdomen.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											in
																											den
																											Oberarm,
																											den
																											Oberschenkel
																											oder
																											die
																											Bauchdecke
																											injiziert
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Reconstituted
																											Azacitidine
																											Celgene
																											should
																											be
																											injected
																											subcutaneously
																											into
																											the
																											upper
																											arm,
																											thigh
																											or
																											abdomen.
																		
			
				
																						Rekonstituiertes
																											Azacitidin
																											Celgene
																											wird
																											subkutan
																											in
																											den
																											Oberarm,
																											Oberschenkel
																											oder
																											Bauch
																											injiziert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											following
																											are
																											suitable
																											injection
																											sites:
																											upper
																											thigh,
																											abdomen,
																											upper
																											arm
																											or
																											buttocks.
																		
			
				
																						Die
																											folgenden
																											Injektionsstellen
																											sind
																											geeignet:
																											Oberschenkel,
																											Bauch,
																											Oberarm
																											oder
																											Gesäß.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Reconstituted
																											Vidaza
																											should
																											be
																											injected
																											subcutaneously
																											into
																											the
																											upper
																											arm,
																											thigh
																											or
																											abdomen.
																		
			
				
																						Rekonstituiertes
																											Vidaza
																											wird
																											subkutan
																											in
																											den
																											Oberarm,
																											Oberschenkel
																											oder
																											Bauch
																											injiziert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											injections
																											should
																											be
																											given
																											into
																											the
																											abdomen,
																											upper
																											arm
																											or
																											thigh.
																		
			
				
																						Die
																											Injektionen
																											sollten
																											im
																											Bereich
																											von
																											Abdomen,
																											Oberarm
																											oder
																											Oberschenkel
																											erfolgen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						It
																											is
																											given
																											as
																											an
																											injection
																											under
																											the
																											skin
																											in
																											the
																											thigh,
																											upper
																											arm
																											or
																											abdomen
																											(belly).
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											unter
																											die
																											Haut
																											von
																											Oberschenkel,
																											Oberarm
																											oder
																											Bauch
																											injiziert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Humenza
																											is
																											given
																											as
																											one
																											dose,
																											injected
																											into
																											the
																											upper
																											arm
																											or
																											thigh
																											muscle.
																		
			
				
																						Humenza
																											wird
																											als
																											eine
																											Dosis
																											verabreicht
																											und
																											in
																											den
																											Oberarm-
																											oder
																											Oberschenkelmuskel
																											gespritzt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						You
																											can
																											inject
																											into
																											your
																											upper
																											arm,
																											upper
																											thigh
																											or
																											stomach
																											area
																											(abdomen).
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											in
																											Ihren
																											Oberarm,
																											Oberschenkel
																											oder
																											Bauch
																											(Abdomen)
																											injizieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						We
																											have
																											a
																											male,
																											early
																											30s,
																											gunshot
																											wound
																											to
																											the
																											upper
																											right
																											thigh.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											einen
																											Mann,
																											um
																											die
																											30,
																											Schusswunde
																											am
																											Oberschenkel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Thus
																											an
																											upper
																											thigh
																											can,
																											for
																											example,
																											comfortably
																											be
																											placed
																											in
																											this
																											larger
																											opening.
																		
			
				
																						Dadurch
																											kann
																											beispielsweise
																											ein
																											Oberschenkel
																											bequem
																											in
																											dieser
																											größeren
																											Öffnung
																											Platz
																											finden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						I
																											covered
																											my
																											boys
																											and
																											was
																											stabbed
																											with
																											a
																											bayonet
																											in
																											the
																											right
																											upper
																											thigh.
																		
			
				
																						Ich
																											deckte
																											meine
																											Jungens
																											und
																											erhielt
																											einen
																											Bajonettstich
																											in
																											den
																											rechten
																											Oberschenkel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additional
																											incisions
																											are
																											occasionally
																											made
																											in
																											the
																											groin
																											and
																											in
																											a
																											t-shape
																											across
																											to
																											the
																											upper
																											thigh.
																		
			
				
																						Gelegentlich
																											wird
																											auch
																											zusätzlich
																											in
																											der
																											Leiste
																											und
																											T-förmig
																											zum
																											Oberschenkel
																											hin
																											eingeschnitten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											needle
																											was
																											inserted
																											into
																											the
																											chimpanzee's
																											left
																											upper
																											thigh.
																		
			
				
																						Eine
																											Nadel
																											wurde
																											in
																											den
																											linken
																											Oberschenkel
																											des
																											Schimpansen
																											eingeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											upper
																											thigh
																											restraints
																											with
																											hand
																											restraints
																											are
																											easily
																											and
																											fast
																											closed
																											by
																											Velcro.
																		
			
				
																						Diese
																											Oberschenkel
																											Fesseln
																											werden
																											schnell
																											und
																											praktisch
																											mit
																											Klett
																											geschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Upper
																											thigh:
																											Muscular,
																											long,
																											sloping
																											to
																											the
																											rear.
																		
			
				
																						Oberschenkel:
																											Muskulös,
																											lang
																											und
																											nach
																											hinten
																											geneigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1