Übersetzung für "Upset" in Deutsch
When
I
heard
Mr
Bloom,
I
was
really
upset.
Als
ich
Herrn
Bloom
gehört
habe,
war
ich
sehr
verärgert.
Europarl v8
The
sums
at
issue
are
not
such
as
to
upset
the
balance
of
the
budget.
Die
Summen,
um
die
es
dabei
geht,
gefährden
nicht
das
Haushaltsgleichgewicht.
Europarl v8
Many
of
the
amendments
by
the
European
Parliament
upset
this
balance.
Viele
Änderungsanträge
des
Europäischen
Parlaments
gefährden
dieses
Gleichgewicht.
Europarl v8
Many
colleagues
have
been
quite
upset
about
the
possibility
of
additional
profits
for
the
pharmaceutical
industry.
Manche
Kollegen
haben
sich
über
die
möglichen
zusätzlichen
Profite
für
die
Pharmaindustrie
aufgeregt.
Europarl v8
But
he
came
out
of
the
outhouse
not
upset
at
all.
Aber
er
kam
aus
dem
Klohäuschen
und
war
kein
bisschen
verärgert.
TED2013 v1.1
Yeah,
the
dad
was
really
upset.
Ja,
ihr
Vater
hat
sich
ziemlich
aufgeregt.
TED2020 v1