Übersetzung für "Upward drift" in Deutsch

The overall upward drift of the 1993 budget deficit in line with the unfolding recession is presented in Graph 25 below.

These aims have been strengthened by a "tax freeze" to stop the upward drift in the tax burden and to help curb the tendency for a rise in real expenditures compared with the budgets.

The strategy has been further strengthened by the government's commitment to freeze all taxes and excise duties in order to put a halt to the upward drift in the tax burden.

If the new measurement is above the old measurement value, the counter condition of an `upward drift counter` is increased by one while that of a `downward drift counter` is reduced by one.

Depending on the spurious current, the potential would drift upward or downward and it would again be impossible to transmit a state.

If the new measurement value is below the old value, the counter condition of the `downward drift counter` is increased by one while that of the `upward drift counter` is reduced by one.

If that condition exceeds a predeterminable value, that means that, in the previous period of time, the situation had very frequently occurred that measurement values lay above the preceding value and thus the measurement value was subject to a slow upward drift.

Unfortunately, formula (12) is known to suffer from upward drift (overestimating bias) for mathematical reasons.

In and around Rotorua sneaky threads of steam drift upward from parks, river banks and drains.

In the event of excessive clamping, the winding wire may, for example, not completely rest in the region of a wire support and drift upward.

The separating line drifts upward or downward or it shows oscillating phenomenon.

I was above myself drifting upwards and away.

I started to drift upwards, and suddenly I was surrounded by nothing.

The problem arises, in the injection of a gas, that the gassing devices filled with the gas, where the pipes used for such filling are thin-walled pipes which are completely filled with the gas to be injected, would drift upwards as a result of bouyancy.

Apart from the additional expenditure on equipment, here too the gas phase has the propensity to drift upwards and compete with the liquid phase, and the bottom part of the deposit is again avoided by the flooding medium.

The particles then reach the sugar narrow inner region, usually located at the bottom, of the perforated basket which widens conically upwards, and then "drift" slowly up the inner wall until they reach the throwing-off edge.

From this point it reaches a sieve securely connected to the base of the basket and the rebounding surface 21, and because of the centrifugal force drifts upwards over the screen.

Unfortunately, in view of the extended list of revenue enhancements, according to the third criterion (fiscal pressure), this advantage rather turns into a drawback — an important point of difference between developments in the early 1980s (total taxation as a percentage of GDP edging lower) and expectations for the 1990s (drifting upwards).