Übersetzung für "Us securities" in Deutsch
European
investment
in
US
securities
exceeds
US
investment
in
Europe.
Die
europäischen
Investitionen
in
amerikanische
Werte
übersteigen
die
amerikanischen
Anlagen
in
Europa.
TildeMODEL v2018
By
contrast,
such
US
securities
are
like
a
lottery
ticket.
Im
Gegensatz
dazu
sind
die
amerikanischen
Wertpapiere
kaum
mehr
als
Lotterielose.
News-Commentary v14
Any
breach
of
these
restrictions
may
give
reason
for
a
violation
against
the
provisions
of
US
Securities
Regulations.
Jede
Verletzung
dieser
Beschränkungen
kann
einen
Verstoß
gegen
wertpapierrechtliche
Vorschriften
der
USA
begründen.
ParaCrawl v7.1
Russia
is
among
the
top
investors
in
US
government
securities.
Russland
gehört
zu
den
Top-Investoren
in
amerikanische
Staatsanleihen.
ParaCrawl v7.1
The
regulation
of
the
market
was
modelled
after
the
US
Securities
and
Exchange
Commission.
Die
Regulierung
des
Marktes
folgte
dem
Modell
der
amerikanischen
"Securities
and
Exchange
Commission".
TildeMODEL v2018
The
PCAOB
decision
still
needs
to
be
considered
by
the
US
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC).
Der
PCAOB-Beschluss
muss
noch
von
der
US-Wertpapieraufsichtsbehörde
Securities
and
Exchange
Commission
(SEC)
genehmigt
werden.
TildeMODEL v2018
How
to
conduct
ICOs
and
STOs
that
conform
to
US
SEC
securities
regulations;
Wie
man
ICOs
und
STOs,
die
den
US
Securities
Securities
Regulations
entsprechen,
durchführt;
CCAligned v1
The
news
came
in
a
corporate
annual
report
filing
to
the
US
Securities
and
Exchange
Commission
.
Die
Nachricht
kam
in
einem
Unternehmens-Jahresbericht
Einreichung
an
die
US
Securities
and
Exchange
Commission
.
ParaCrawl v7.1
Regulation-
both
stocks
and
bonds
are
regulated
by
the
US
Securities
and
Exchange
Commission
.
Regelung-
sowohl
Aktien
als
auch
Bonds
werden
von
den
USA
Securities
und
der
Exchange
Commission
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Its
US
subsidiary
International
Securities
Exchange
(ISE)
is
among
the
largest
equity
options
exchanges
in
the
world.
Ihre
US-amerikanische
Tochtergesellschaft
International
Securities
Exchange
(ISE)
gehört
zu
den
größten
Aktienoptionsbörsen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Net
foreign
purchases
of
US
securities
have
risen
alongside
bond
yields
in
the
past
two
years,
suggesting
higher
returns
are
attracting
demand.
Die
ausländischen
Nettoankäufe
von
US-Staatsanleihen
sind
in
den
letzten
beiden
Jahren
zusammen
mit
den
Anleihenrenditen
gestiegen
.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
only
way
that
we
can
prevent
the
US
Securities
and
Exchange
Commission
regulations
and
the
Sarbanes-Oxley
Act
being
implemented
in
Europe
via
the
back
door.
Nur
so
können
wir
verhindern,
dass
amerikanische
SEC-Regulierungen
und
der
Sarbanes-Oxley
Act
in
Europa
durch
die
Hintertür
Platz
greifen.
Europarl v8
These
failures
have
prompted
debates
in
the
United
States,
investigations
in
the
US
Congress,
the
US
Securities
and
Exchange
Commission,
the
International
Organization
of
Securities
Commission
and
other
international
fora.
Dieses
Versagen
hat
in
den
Vereinigten
Staaten
eine
Debatte
ausgelöst
und
Untersuchungen
durch
den
US-Kongress,
die
Börsenaufsichtsbehörde
der
USA,
die
Internationale
Organisation
der
Wertpapieraufsichtsbehörden
und
andere
internationale
Gremien
nach
sich
gezogen.
Europarl v8
On
7
November
the
European
Commission,
the
US
Securities
and
Exchange
Commission
and
the
Japanese
Financial
Services
Agency
made
a
joint
statement
announcing
their
agreement
to
seek
certain
changes
to
strengthen
the
institutional
framework
of
the
International
Accounting
Standards
Committee
(IASC)
Foundation.
Am
7.
November
gaben
die
Europäische
Kommission,
die
amerikanische
Börsenaufsichtsbehörde
SEC
und
die
japanische
Financial
Services
Agency
eine
gemeinsame
Erklärung
ab,
in
der
sie
ihre
Vereinbarung
verkündeten,
bestimmte
Änderungen
vorzunehmen,
um
das
institutionelle
Rahmenwerk
der
IASC-Stiftung
(International
Accounting
Standards
Committee
Foundation)
zu
stärken.
Europarl v8
Indeed,
at
the
New
York
Stock
Exchange’s
second
annual
securities
conference
a
couple
of
weeks
ago,
Commissioner
Annette
Nazareth
of
the
US
Securities
and
Exchange
Commission
said
that
the
merger
seemed
to
call
for
a
common
technology
strategy
but
not
a
common
exchange
platform.
So
hat
die
Direktorin
der
amerikanischen
Börsenaufsichtsbehörde,
Annette
Nazareth,
auf
der
zweiten
Jahreskonferenz
der
New
Yorker
Börse
zu
Fragen
des
Wertpapierhandels
gesagt,
dass
die
Fusion
wohl
eine
gemeinsame
technologische
Strategie,
jedoch
keine
gemeinsame
Kontaktplattform
erfordern
werde.
Europarl v8
Because
rapid
fiscal
deterioration
now
has
investors
worrying
about
capital
losses
on
US
government
securities,
devaluation
would
make
foreigners
more
hesitant
to
finance
America’s
budget
deficit.
Da
sich
die
Anleger
nun
aufgrund
der
raschen
Verschlechterung
der
Haushaltslage
Sorgen
über
Kapitalverluste
bei
US-Staatsanleihen
machen,
würde
eine
Abwertung
Ausländer
noch
zögerlicher
machen,
Amerikas
Haushaltsdefizit
zu
finanzieren.
News-Commentary v14
China
is
worried
that
its
more
than
$1
trillion
investment
in
US
Treasury
securities
will
not
hold
its
value.
China
ist
besorgt,
dass
seine
Investitionen
von
über
einer
Billion
Dollar
in
US-Staatsanleihen
ihren
Wert
nicht
behalten.
News-Commentary v14