Übersetzung für "Utmost" in Deutsch
We
are
always
doing
our
utmost
to
modernise
our
internal
IT
systems.
Wir
unternehmen
stets
unser
Möglichstes,
um
unsere
internen
IT-Systeme
zu
modernisieren.
Europarl v8
Increased
cooperation
between
the
countries
of
origin
and
transit
is
of
the
utmost
importance.
Eine
verstärkte
Zusammenarbeit
mit
den
Herkunfts-
und
Transitländern
ist
von
äußerster
Wichtigkeit.
Europarl v8
The
outcome
is
of
the
utmost
importance
both
for
human
health
and
for
the
environment.
Das
Ergebnis
ist
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
The
question
of
conserving
fishery
resources
is
of
the
utmost
importance.
Das
Problem
der
Erhaltung
der
Fischbestände
ist
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
The
availability
and
safety
of
these
transport
routes
are
therefore
of
the
utmost
importance.
Der
Zugang
zu
diesen
Transportwegen
und
deren
Sicherheit
ist
daher
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
International
cooperation
on
this
subject
is
therefore
of
the
utmost
importance.
Eine
internationale
Zusammenarbeit
in
dieser
Frage
ist
deshalb
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
This
means
I
have
listened
to
you
with
the
utmost
concentration.
Das
heißt,
daß
ich
Ihnen
mit
größter
Aufmerksamkeit
zugehört
habe.
Europarl v8
We
are
doing
our
utmost
to
support
our
neighbourhood
countries.
Wir
tun
unser
Möglichstes
für
die
Unterstützung
unserer
Nachbarländer.
Europarl v8
That
is
why
we
must
do
our
utmost
to
close
down
that
source.
Deshalb
müssen
wir
alles
tun,
um
diese
Quelle
zu
verschließen.
Europarl v8