Übersetzung für "Vaccine coverage" in Deutsch
The
vaccine
serotype
coverage
in
the
paediatric
population
decreases
with
increasing
age.
Die
Serotypenabdeckung
des
Impfstoffes
in
der
pädiatrischen
Bevölkerung
nimmt
mit
zunehmendem
Alter
ab.
EMEA v3
For
example,
scientific
research
projects
may
be
measured
differently
than
efforts
to
expand
vaccine
coverage.
Ein
wissenschaftliches
Forschungsprojekt
wird
möglicherweise
anders
gemessen
als
Pläne
für
eine
erweiterte
Durchimpfungsrate.
ParaCrawl v7.1
Estimates
of
efficacy
against
invasive
disease
were
obtained
in
the
US
population
where
vaccine
serotype
coverage
ranged
from
80
to
89%.
Die
Effektivität
gegen
invasive
Erkrankungen
wurde
in
der
Bevölkerung
der
Vereinigten
Staaten
geschätzt,
wo
die
Serotypenabdeckung
durch
den
Impfstoff
80
–
89%
beträgt.
EMEA v3
In
Europe,
the
estimates
of
effectiveness
in
children
less
than
2
years
of
age
range
from
51%
to
79%
when
considering
vaccine
coverage
against
serotypes
causing
invasive
disease.
In
Europa
variieren
die
Schätzungen
der
Wirksamkeit
bei
Kindern
unter
2
Jahren
zwischen
51%
und
79%,
je
nach
Abdeckungsrate
des
Impfstoffes
gegen
Serotypen,
die
invasive
Erkrankungen
verursachen.
EMEA v3
Estimates
of
efficacy
against
invasive
disease
were
obtained
in
the
US
population
where
vaccine
serotype
coverage
ranged
from
80
to
89
%.
Die
Effektivität
gegen
invasive
Erkrankungen
wurde
in
der
Bevölkerung
der
Vereinigten
Staaten
geschätzt,
wo
die
Serotypenabdeckung
durch
den
Impfstoff
80
-
89
%
beträgt.
ELRC_2682 v1
In
Europe,
the
estimates
of
effectiveness
in
children
less
than
2
years
of
age
range
from
51
%
to
79
%
when
considering
vaccine
coverage
against
serotypes
causing
invasive
disease.
In
Europa
variieren
die
Schätzungen
der
Wirksamkeit
bei
Kindern
unter
2
Jahren
zwischen
51
%
und
79
%,
je
nach
Abdeckungsrate
des
Impfstoffes
gegen
Serotypen,
die
invasive
Erkrankungen
verursachen.
ELRC_2682 v1
Whether
such
attitudes
and
misinformation
account
for
poor
vaccine
coverage
in
places
like
France
and
the
US
is
still
not
known.
Ob
derartige
Haltungen
und
Fehlinformationen
in
Ländern
wie
Frankreich
und
den
USA
für
die
niedrige
Durchimpfungsrate
verantwortlich
sind,
ist
noch
nicht
bekannt.
News-Commentary v14
Vaccine
coverage
in
the
world’s
richest
countries
varies,
but
in
some
places
it
is
less
than
30%.
Die
Durchimpfungsrate
in
den
reichsten
Ländern
der
Welt
ist
unterschiedlich,
liegt
allerdings
mancherorts
unter
30
Prozent.
News-Commentary v14
The
risk
of
further
spread
of
this
strain
within
the
country
is
deemed
to
be
high
because
of
the
low
polio
vaccine
coverage.
Die
Gefahr
einer
weiteren
Ausbreitung
dieses
Virenstamms
innerhalb
des
Landes
wird
aufgrund
der
niedrigen
Durchimpfung
mit
dem
Polioimpfstoff
als
hoch
eingeschätzt.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
results
of
the
first
comprehensive
overview
of
seasonal
influenza
vaccine
coverage
in
the
European
Region
of
the
World
Health
Organization
(WHO)
between
2008/09
and
2014/15,
conducted
by
the
WHO
Regional
Office
for
Europe
and
the
European
Centre
for
Disease
Prevention
and
Control
(ECDC).
So
lautet
das
Fazit
der
ersten
umfassenden
Untersuchung
der
Durchimpfung
gegen
die
saisonale
Grippe
in
der
Europäischen
Region
der
Weltgesundheitsorganisation
im
Zeitraum
zwischen
den
Saisonen
2008/2009
und
2014/2015,
die
vom
WHO-Regionalbüro
für
Europa
und
dem
Europäischen
Zentrum
für
die
Prävention
und
die
Kontrolle
von
Krankheiten
(ECDC)
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
From
improving
vaccine
coverage
to
ensuring
financial
protection,
strengthening
health
systems
was
a
key
theme
on
Day
2
of
the
68th
session
of
the
WHO
Regional
Committee
for
Europe.
Von
der
Verbesserung
der
Durchimpfungsrate
bis
zur
finanziellen
Absicherung:
die
Stärkung
der
Gesundheitssysteme
stand
am
zweiten
Tag
der
68.
Tagung
des
WHO-Regionalkomitees
für
Europa
im
Mittelpunkt
der
Debatte.
ParaCrawl v7.1
Priority
should
be
given
to
areas
where
the
risk
of
importation
is
high
and
vaccine
coverage
is
less
than
80%.
Priorität
sollten
hierbei
Gebiete
genießen,
in
denen
das
Risiko
einer
Einschleppung
hoch
und
die
Durchimpfungsrate
gering
(unter
80%)
ist.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
results
of
the
first
comprehensive
overview
of
seasonal
influenza
vaccine
coverage
in
the
European
Region
of
the
World
Health
Organization
(WHO)
between
2008/09Â
Â
and
2014/15,
conducted
by
the
WHO
Regional
Office
for
Europe
and
the
European
Centre
for
Disease
Prevention
and
Control
(ECDC).
So
lautet
das
Fazit
der
ersten
umfassenden
Untersuchung
der
Durchimpfung
gegen
die
saisonale
Grippe
in
der
Europäischen
Region
der
Weltgesundheitsorganisation
im
Zeitraum
zwischen
den
Saisonen
2008/2009
und
2014/2015,
die
vom
WHO-Regionalbüro
für
Europa
und
dem
Europäischen
Zentrum
für
die
Prävention
und
die
Kontrolle
von
Krankheiten
(ECDC)
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Based
on
cost–effectiveness
and
methodological
considerations,
as
well
as
the
low
vaccine
coverage
rates
in
the
country,
it
was
agreed
that
emphasis
should
instead
be
placed
on
disease
surveillance
and
the
introduction
of
case-based
surveillance
for
rubella
and
congenital
rubella
syndrome.
Überlegungen
zu
Kosteneffektivität
und
Methodik
sowie
zur
niedrigen
Durchimpfungsrate
im
Lande
führten
zum
Konsens
darüber,
dass
Nachdruck
stattdessen
auf
die
epidemiologische
Überwachung
und
die
Einführung
einer
fallbezogenen
Überwachung
von
Röteln
und
kongenitalen
Röteln
gelegt
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
From
improving
vaccine
coverage
to
ensuring
financial
protection,
strengthening
health
systems
was
a
key
theme
on
Day
2
of
the
68th
session
of
the
WHO
Regional
Committee
for
Europe
(RC68).
Von
der
Verbesserung
der
Durchimpfungsrate
bis
zur
finanziellen
Absicherung:
die
Stärkung
der
Gesundheitssysteme
war
am
zweiten
Tag
der
68.
Tagung
des
WHO-Regionalkomitees
für
Europa
(RC68)
eines
der
Hauptthemen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
I
created
the
Gates
Vaccine
Innovation
Award,
to
recognize
those
who
are
pioneering
new
strategies
to
increase
vaccine
coverage.
Darum
habe
ich
den
Gates
Vaccine
Innovation
Award
ins
Leben
gerufen.
Dieser
Preis
wird
an
diejenigen
vergeben,
die
neue
Strategien
entwickeln,
um
die
Durchimpfungsrate
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1