Übersetzung für "Validated data" in Deutsch

The final figures are based on validated data for individual Member States.
Die endgültigen Zahlen basieren auf validierten Daten für die einzelnen Mitgliedstaaten.
ELRC_3382 v1
Validated data and automatic account allocation reduce the controlling process to the essentials.
Validierte Daten und automatische Kontierung reduzieren den Controllingprozess auf das Wesentliche.
CCAligned v1
No validated data are available as yet about the mechanism of formation.
Über den Mechanismus der Bildung liegen jedoch noch keine gesicherten Kenntnisse vor.
ParaCrawl v7.1
Hence search algorithms of the subsequent object are based on already validated data.
Damit stützen sich Suchalgorithmen des jeweils nachfolgenden Objekts auf bereits validierte Daten.
EuroPat v2
Our tools and methods are fully transparent and validated with independent data.
Unsere Instrumente und Methoden sind völlig transparent und werden mit unabhängigen Daten validiert.
CCAligned v1
Results of the Krige estimation were validated against raw data statistics.
Die Ergebnisse der Krige-Schätzung wurden anhand der Statistiken der Originaldaten validiert.
ParaCrawl v7.1
The system to be validated provides data, for example, an environmental sensor to be validated.
Das zu validierende System liefert Daten, beispielsweise ein zu validierender Umgebungssensor.
ParaCrawl v7.1
The calculations are validated using measurement data of genuine systems and simulation.
Die Berechnungen sind über Messdaten realer Anlagen und Simulation validiert.
ParaCrawl v7.1
The models are validated using experimental data.
Die Validierung von Modellen erfolgt anhand experimenteller Daten.
ParaCrawl v7.1
However, in support of this application neither clinical data nor validated non-clinical data have been submitted.
Allerdings wurden zur Unterstützung dieses Antrags weder klinische Daten noch validierte, nicht-klinische Daten eingereicht.
ELRC_2682 v1
Up until now, there has been no validated market data on development and take-up of KETs in the EU.
Bislang lagen keine validierten Marktdaten zur Entwicklung und Verbreitung von KET in der EU vor.
TildeMODEL v2018
Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the validated data and metadata in electronic form.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) die validierten Daten und Metadaten in elektronischer Form.
DGT v2019
He shall, via a secured protocol, provide on a monthly basis validated data contained in the database to the designated persons.
Er übermittelt den benannten Personen die validierten Informationen der Datenbank jeden Monat über eine gesicherte Verbindung.
DGT v2019
The model was validated with measurement data and allows to simulate the characteristic voltage plateau due to Lithium stripping.
Das Modell wurde mit Messdaten validiert und ermöglicht, den charakteristischen Spannungsverlauf durch Lithium-Stripping abzubilden.
ParaCrawl v7.1
Highly accurate recognition technologies combined with rule-based automated verification methods ensure optimised and validated data output.
Erstklassige OCR-Erkennungstechnologien in Kombination mit regelbasierten und automatisierten Verifizierungsmethoden garantieren eine optimierte und validierte Datenausgabe.
ParaCrawl v7.1
On the basis of per-unit costs ascertained using validated data, a reliability value of 100% is then assigned.
Auf Basis validierter Daten ermittelte Stückkosten wird dann ein Schärfewert von 100 % zugeordnet.
EuroPat v2
Using a central machine control system, you define only one validated data record per production combination with ALS.
Ausgehend von einer zentralen Maschinensteuerung definieren Sie mit ALS pro Fertigungskombination nur einen validierten Datensatz.
ParaCrawl v7.1
With RiCAD 3D, you have validated CAD data of all Rittal components at your fingertips for professional design planning.
Mit RiCAD 3D stehen Ihnen validierte CAD-Daten aller Rittal Komponenten für Ihre professionelle Konstruktionsplanung zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Up to now, only an inadequate volume of validated epidemiological data has been available on the frequency of allergic reactions of this kind.
Epidemiologisch gesicherte Angaben über die Häufigkeit derartiger allergischer Reaktionen liegen bislang nur unzureichend vor.
ParaCrawl v7.1
The output is validated against independent data sets (for instance, the MARNET Deutsche Bucht station).
Die Ergebnisse werden mit einem unabhängigen Datensatz (der MARNET Deutsche Bucht Station) validiert.
ParaCrawl v7.1
The proposal for an ecosystem-based analysis of the assessment of fishery resources must be based on validated scientific data, rather than on hunches based on preconceived ideas.
Die vorgeschlagene ökosystemorientierte Analyse der Bewertung muss auf validierten wissenschaftlichen Erkenntnissen basieren, nicht auf Annahmen, die auf vorgefassten Meinungen beruhen.
Europarl v8
The information, whether accessible, supplied or included in the report, will be based only on validated data.
Den zugänglich gemachten, erteilten oder in dem Bericht enthaltenen Informationen werden nur validierte Daten zugrunde gelegt.
JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe