Übersetzung für "Valuable results" in Deutsch
This
strong
transnational
dimension
should
lead
to
valuable
results
for
many
countries.
Diese
starke
transnationale
Dimension
dürfte
zu
wertvollen
Ergebnissen
für
viele
Länder
führen.
TildeMODEL v2018
Already,
this
new
instrument
has
provided
some
valuable
results.
Dieses
neue
Rechtsinstrument
hat
bereits
zu
wertvollen
Ergebnissen
geführt.
EUbookshop v2
The
acoustic
measurement
provides
valuable
results
here
as
well
as
there.
Hier
wie
dort
liefert
die
akustische
Messung
wertvolle
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
proven
technique
that
is
delivering
valuable
results
right
now.
Es
ist
ein
bewährtes
Verfahren,
das
derzeit
wertvolle
Ergebnisse
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
book
is
a
valuable
collection
of
results
in
these
directions.
Das
Buch
ist
eine
wertvolle
Sammlung
von
Ergebnissen
in
diesen
Richtungen.
ParaCrawl v7.1
You
gain
a
meaningful
task
structure
with
valuable
results!
Wir
gewinnen
eine
sinnvolle
Aufgabenstruktur
mit
wertvollen
Ergebnissen!
CCAligned v1
Complete
tests
faster
and
with
more
valuable
results.
Schnellere
und
qualitativ
hochwertigere
Tests
liefern
schneller
wertvolle
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
A
good
indicator
should
yield
valuable
results
using
simple
instructions.
Ein
guter
Indikator
sollte
wertvolle
Ergebnisse
mit
einfachen
Anweisungen
ergeben.
ParaCrawl v7.1
After
3
weeks
Michaela
Feichtinger
leaves
the
expedition
and
takes
the
first
valuable
results
to
Europe.
Nach
drei
Wochen
verlässt
Michaela
Feichtinger
die
Expedition
und
bringt
die
ersten
wertvollen
Ergebnisse
nach
Europa.
ParaCrawl v7.1
We
expect
further
valuable
results
on
this
or
other
topics
on
boundary-layer
theory
in
future.
Auch
in
Zukunft
sind
wertvolle
Ergebnisse
zu
diesem
oder
anderen
Themen
aus
der
Grenzschichtforschung
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
simple
amplitude
dependence
may
used
to
obtain
valuable
results.
In
einigen
Fällen
kann
die
einfache
Amplitudenabhängigkeit
verwendet
werden,
um
aussagekräftige
Ergebnisse
zu
erhalten.
CCAligned v1
Meaningful
learning
experiences
for
valuable
results.
Sinnvolle
Lernerfahrungen
ermöglichen
wertvolle
Ergebnisse.
CCAligned v1
Only
this
information
can
provide
valuable
results
in
terms
of
process
technology
in
order
to
qualify
the
microstructuring
of
the
surface.
Erst
diese
Informationen
liefern
prozesstechnisch
wertvolle
Ergebnisse,
um
die
Mikrostrukturierung
der
Oberfläche
qualifizieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Wirtinger
writes
that
Wiltheiss
produced
many
valuable
single
results,
around
which
new
theories
developed:
Wirtinger
schreibt,
dass
Wiltheiss
produziert
viele
wertvolle
Einzel-Ergebnisse,
um
die
neuen
Theorien
entwickelt:
ParaCrawl v7.1
The
trial
with
the
SolaRoad
cycle
path
near
Krommenie
has
yielded
valuable
results.
Der
Versuch
mit
dem
SolaRoad-Radweg
bei
Krommenie
in
den
Niederlanden
hat
wertvolle
Ergebnisse
erbracht.
ParaCrawl v7.1
Start
designing,
conducting,
and
optimizing
proper
experiments
that
produce
valuable
results.
Entwickeln,
steuern
und
optimieren
Sie
jetzt
wirksame
Experimente,
die
wertvolle
Ergebnisse
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
for
its
part
attaches
the
same
importance
to
all
these
dialogues,
and
we
emphasise
this
because
it
has
produced
valuable
results
in
terms
of
a
number
of
developments,
and
certainly
in
terms
of
creating
more
balanced
and
solid
transatlantic
relations.
Für
die
Kommission
haben
alle
diese
Dialoge
die
gleiche
Bedeutung,
die
nicht
zu
unterschätzen
ist,
denn
sie
haben
in
einer
Reihe
von
Fragen,
insbesondere
aber
für
die
verstärkte
Entwicklung
von
ausgewogenen
und
soliden
transatlantischen
Beziehungen,
wertvolle
Ergebnisse
erbracht.
Europarl v8
However,
I
voted
in
favour
of
this
report,
which
certainly
provides
valuable
information
and
results
for
the
ORs.
Ich
habe
trotzdem
für
diesen
Bericht
gestimmt,
der
zweifellos
nützliche
Elemente
und
Ergebnisse
für
die
Regionen
in
äußerster
Randlage
enthält.
Europarl v8
The
consultations
confirmed
the
added
value
of
the
Global
Approach
and
the
valuable
results
it
has
delivered.
Die
Konsultationen
haben
bestätigt,
dass
mit
dem
Gesamtansatz
ein
zusätzlicher
Nutzen
und
wertvolle
Ergebnisse
erzielt
worden
sind.
TildeMODEL v2018
The
Observatory
represents
a
model
of
integration
between
the
activities
of
public
bodies
and
the
private
sector
from
several
countries,
which
is
able
to
provide
valuable
results
for
a
large
spectrum
of
users
at
reasonable
cost
in
terms
of
amount
financial
contributions
-
for
the
participants
bodies
-
and
access
to
information
for
the
industry.
Die
Informationsstelle
ist
ein
Modell
für
die
Integration
der
Aktivitäten
staatlicher
Stellen
und
privater
Unternehmen
aus
mehreren
Ländern,
das
einem
breiten
Spektrum
von
Nutzern
wertvolle
Ergebnisse
bietet
–
und
zwar
zu
vernünftigen
Kosten,
wenn
man
die
Finanzbeiträge
der
teilnehmenden
Einrichtungen
betrachtet
–
und
der
Branche
Zugang
zu
Informationen
verschafft.
TildeMODEL v2018
Several
committees
were
created
in
the
main
economic
fields
and
they
produced
valuable
results,
including
collective
agreements
such
as
those
in
the
transport
sector.
In
den
wichtigsten
Wirtschaftsbereichen
wurden
mehrere
Ausschüsse
geschaffen,
deren
Arbeit
zu
wertvollen
Ergebnissen
führte,
darunter
Kollektivverträge
wie
die
im
Verkehrssektor.
EUbookshop v2