Übersetzung für "Valuation work" in Deutsch
In
the
analysis
line
assignment,
analysis
lines
of
the
stock
valuation
are
assigned
and
the
valuation
method
is
work
order.
In
der
Auswertungszeilenzuordnung
sind
Auswertungszeilen
der
Bestandsbewertung
zugeordnet
und
das
Bewertungsverfahren
ist
Produktionsauftrag.
ParaCrawl v7.1
Note:
No
devaluation
takes
place
with
valuation
method
"
Work
Orders
".
Hinweis:
Beim
Bewertungsverfahren
"
Produktionsaufträge
"
erfolgt
keine
Abwertung.
ParaCrawl v7.1
How
does
an
independent
real
estate
valuation
company
work
in
Spain?
Wie
arbeitet
ein
unabhängiges
Immobilienbewertungsunternehmen
in
Spanien?
ParaCrawl v7.1
Note:
No
devaluation
takes
place
for
a
stock
valuation
with
the
"
Work
Orders
"
valuation
method.
Hinweis:
Bei
einer
Bestandsbewertung
mit
dem
Bewertungsverfahren
"
Produktionsaufträge
"
erfolgt
keine
Abwertung.
ParaCrawl v7.1
For
the
valuation
of
a
work
in
process,
the
following
values
of
the
underlying
started
work
order
are
used:
Für
die
Bewertung
eines
Halbfabrikats
werden
folgende
Werte
des
zu
Grunde
liegenden
angearbeiteten
Produktionsauftrags
herangezogen:
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
bring
to
public
attention
the
workers'
struggle
against
the
notorious
opt-out
and
for
the
appropriate
valuation
of
work.
Wir
werden
auch
weiterhin
die
Aufmerksamkeit
der
Öffentlichkeit
auf
den
Kampf
der
Arbeitnehmer
gegen
das
notorische
Opt-out
und
für
eine
angemessene
Wertschätzung
der
Arbeit
lenken.
Europarl v8
As
per
the
Ministry's
proposal,
a
model
is
being
framed
which
will
allow
for
valuation
of
the
work
done
by
homemakers
in
economic
terms
and
then
recognition
of
this
contribution
to
the
economy
by
compensating
homemakers
for
their
labour.
Das
Vorhaben
des
Ministeriums
sieht
die
Schaffung
einer
Struktur
vor,
die
die
Bewertung
der
von
Hausfrauen
verrichteten
Arbeit
auf
wirtschaftlicher
Basis
sowie
die
Anerkennung
dieses
Beitrages
zur
Wirtschaft
des
Landes
durch
Vergütung
der
Frauen
möglich
macht.
GlobalVoices v2018q4
The
place
of
supply
of
valuation
of
and
work
on
movable
tangible
property
when
provided
to
taxable
persons
would
also
be
caught
under
the
general
rule
for
services
to
taxable
persons
found
in
Article
9(1).
An
Steuerpflichtige
erbrachte
Dienstleistungen
in
Form
der
Begutachtung
von
und
Arbeiten
an
beweglichen
körperlichen
Gegenständen
würden
künftig
ebenfalls
der
in
Artikel
9
Absatz
1
niedergelegten
Grundregel
für
Dienstleistungen
an
Steuerpflichtige
unterliegen.
TildeMODEL v2018
The
reduction
of
gender
pay
gaps
hence
calls
for
overall
across-the-board
policy
responses
to
eliminate
gender
bias
and
to
avoid
any
under-valuation
of
work
in
women-dominated
sectors
and
occupations.
Der
Abbau
von
geschlechtsspezifischen
Verdienstunterschieden
erfordert
daher
umfassende
und
übergreifende
politische
Maßnahmen,
um
eine
einseitige
geschlechtsspezifische
Ausrichtung
zu
beseitigen
und
eine
Unterbewertung
der
Arbeit
in
Sektoren
und
Berufen,
in
denen
Frauen
überwiegen,
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
This
applies
equally
to
services
relating
to
valuation
and
work
on
tangible
movable
property.
Dies
gilt
auch
für
Dienstleistungen
in
Zusammenhang
mit
der
Begutachtung
von
und
Arbeiten
an
beweglichen
körperlichen
Gegenständen.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
these
analyses
generally
identify
both
gender
segregation
by
sector
and
occupation
and
the
under-valuation
of
work
in
female-dominated
sectors
and
occupations
as
major
contributors
to
the
gender
pay
gap.
Diese
Untersuchungen
ergeben
im
Allgemeinen,
dass
die
Segregation
nach
Sektoren
und
Berufen
und
die
Unterbewertung
der
Arbeit
in
frauendominierten
Sektoren
und
Berufen
Hauptfaktoren
für
das
geschlechtsspezifische
Lohngefälle
darstellen.
TildeMODEL v2018
Florian
Wörner,
auxiliary
bishop
of
the
diocese
of
Augsburg
and
formerly
the
director
of
the
youth
office
of
this
diocese,
explained
on
occasion
of
a
meeting
in
February
2013
with
the
KPE:
“I
view
my
coming
as
a
note
of
thanks
on
the
KPE
and
as
an
expression
of
my
valuation
of
their
work.
Florian
Wörner,
Weihbischof
der
Diözese
Augsburg
und
Leiter
des
dortigen
Jugendamtes,
erklärte
im
Februar
2013
anlässlich
eines
Treffens
mit
der
KPE:
„Ich
betrachte
mein
Kommen
als
Ausdruck
meiner
Wertschätzung
eurer
Arbeit.
WikiMatrix v1
Several
factorssuch
as
the
valuation
of
work,transition
to
services,
demographic
decline
and
the
network
of
schools
can
explainthese
trends.
Dieser
Trend
lässt
sich
mit
verschiedenen
Faktoren
wie
der
Wertschätzung
von
Arbeit,
dem
Wachstum
des
Dienstleistungssektors,
dem
Bevölkerungsschwund
und
dem
Schulnetz
erklären.
EUbookshop v2
The
only
way
they
can
sensibly
be
handled
as
regards
the
valuation
of
work
done
on
them
and
their
final
valuation
is
for
this
to
be
recorded
at
cost.
Die
einzige
Möglichkeit,
wie
das
Problem
der
Bewertung
der
geleisteten
Arbeit
und
die
Endbewertung
des
fertigen
Ge
bäudes
gelöst
werden
kann,
ist
eine
Erfassung
nach
Kosten.
EUbookshop v2
Using
CCH
Tagetik's
software,
we
managed
to
integrate
into
a
single
and
coherent
process
our
rolling
forecasts
based
on
key
drivers,
the
valuation
of
our
work
in
progress,
the
automatic
calculation
of
our
IFRS
accounts
and
the
profitability
analysis
and
reporting
per
function,
service
group,
client
and
project.
Dank
der
CCH
Tagetik
Software
konnten
wir
unsere
auf
Schlüsseltreibern
basierenden,
rollierenden
Forecasts,
die
Bewertung
unserer
laufenden
Prozesse,
die
automatisierte
Berechnung
unserer
IFRS-Konten
sowie
die
Profitabilitätsanalyse
und
das
Reporting
nach
Funktion,
Servicegruppe,
Kunde
und
Projekt
in
einen
einzigen
und
kohärenten
Prozess
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
the
aggregated
items
is
valuation
of
work
or
a
delivery
by
one
price,
even
if
this
would
present
significantly
more
items
in
our
country.
Das
Prinzip
der
aggregierten
Positionen
ist
die
Bewertung
der
Arbeit
oder
der
Lieferung
mit
einem
Preis,
auch
wenn
in
unserer
Praxis
die
Bewertung
wesentlich
mehr
Positionen
darstellen
würden.
ParaCrawl v7.1